|
Het is een dag van vrolijkheden Kerstdag in des konings hof A |
|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
Hets een dach van vrolicheden / Kersdach in des [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Van der moeder Gods |
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
HsDHKB 128E2 ([1400 ca.]), f54v
[nr. 45]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d.4C.4C.3d
|
txt
|
|
|
|
Het is een dach van vrolicheden / In des coninx hoven
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Dies est leticie In ortu regali |
Dies est laetitiae in ortu regali
!
|
|
HsCamMassHL Dutch13 (1428), f164v
[nr. 3]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.3C.4d.3E.4E.3d
|
|
|
|
|
Het is een dach van vrolicheden / In des conincs hove
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
HsDHKB 133D21-II (2e helft 15e eeuw), f4v
[nr. 1]
|
.4A.3b.4A.3b,4C,4C.3d,4C,4C.3d
|
|
|
|
|
Het is een dach der vroelicheit / all yn des [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
To kerssmisse een suverlicke loysse |
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
HsWerden (2e helft 15e eeuw), p61
[nr. 1]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d.4C.4C.3d
|
|
|
|
|
Tis een dach van vrolicheit / in des conincx hove
|
Dies est leticie  
|
|
|
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
HsBeSPK mgo190 (1480-1500), f74v
[nr. 86]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d.4C.4C.3d
|
scan
|
|
|
|
Tys een dach der vrolicheit / al in des conynges have
|
Dyes est letycie  
|
|
|
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
HsBeSPK mgo185 (eind 15e eeuw), p189
[nr. 55]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d.4E.4E.3d
|
|
|
|
|
Het is een dach der vrolicheit / in des coninx hove
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
HsWeONB sn12875 (eind 15e eeuw), f18r
[nr. 10]
|
.4A.3b.4A.3b,4C,4C.3d,4C,4C.3d
|
|
|
|
|
Het is een dach der vrolijcheit / In des conincx [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Dese selve leysene [=Dies est l?titi?] in duytschen |
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
HsGeUB 901-I (1517-1518), f31r
[nr. 4]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.3C.4d.3E.4E.3d
|
|
|
|
|
Het is heden een dach der vrolijckeyt / In des [...]
|
Op die selve wise  
|
|
|
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
DEPB1539 (1539), f124v
[nr. 239]
|
.4A.3b.4C.3b.4D.4D.3e 4D 4D.3e
|
*
|
|
|
|
Hedt is een dach der vroelickheyt / al in des [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
HsStuWLB Cod. Don. A III 18 (1546, na?]), f2v
[nr. 4]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d.4C.4C.3d
|
|
|
|
|
Het is heden den dagh van vroolijckheyt / Al in [...]
|
Doe Jesus ghebooren wert  
|
|
Een schoon Liedeken |
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
SuB1572 ([1572?]), fA6r
[nr. 12]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d.4E.4E.3d
|
|
|
|
|
Het is heden een dach van vrolicheyt / Al in des [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Op Lichtmisse dach |
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
Hofken1577 (1577), p33
[nr. 17]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d.4e.4e.3d
|
|
|
|
|
Ith is eyn dach der vrolicheit / al in des [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Eyn ander leith |
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
HsTirs (1588), p14
[nr. 10]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d.4E.4E.3d
|
|
|
|
|
Het is heden een dach van vrolijckheden / Al in [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Op Lichimisse [!] dach |
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
Costerius OHB1590 ([1590?]), p25
[nr. 15]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d.4E.4E.3d
|
|
|
|
|
Het is heden een dach van vrolijckheyt / Al in [...]
|
doe Jesus ghebooren wert  
|
|
Een schoon Liedeken |
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
LeisenboekC1605 (1605), p18
[nr. 6]
|
.4A.3b.4A.3b.3C.4C.4d.4C.3C.3d
|
|
|
|
|
't Is een dagh van vrolijckheyt / In 's koninghs [...]
|
Als sy begint  
|
  |
Theodotus, S. | Een anderen [...]
|
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
Theodotus GKL1638 (1638), p44
[nr. 17a]
|
4A 3b 4A 3b 4C 4C 3d 4C 4C 3d
|
|
|
|
|
'T is een dagh van vrolickheydt, / In 's Koninghs [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
III |
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
LBloemenhof1660 (1660), [p38]
[nr. 18b]
|
4A 3b 4A 3b 4C 4C 3d 4C 4C 3d
|
|
|
|
|
Het is heden den dach van vrolijckhey [!] / Al in [...]
|
Doen Jesus gheboren was  
|
|
Een schoon Liedek n [!] |
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
VhSL1678 ([1678 ca.]), fA6v
[nr. 8]
|
.4A.3b 4A.3b.4C.4C 3d 4E 4E 3d
|
|
|
|
|
't Is een dag van vrolijkheid / In des Konings hove
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
IX |
|
|
AlberdingkThijm ONiKe1852 (1852), p18
[nr. 9]
|
|
|
|
|
|
Tis een dach van vrolicheden / in des concincs hove
|
Dies est leticie  
|
|
? Nr. 21 |
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
HoraeBelgicae NGL1854(1450) (1854), p50
[nr. 21]
|
|
|
|
|
|
Tis een dach der vrolicheit / al in des coninghes hove
|
Dies est leticie  
|
|
? Nr. 22 |
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
HoraeBelgicae NGL1854(1450) (1854), p52
[nr. 22]
|
|
|
|
|
|
Het is een dach van vrolicheden / In des conincs hove
|
 
|
|
|
|
|
TNTL (1881-...), 001: 5
[nr. 5]
|
|
|
|
|
|
Hets een dach van vrolicheden / Kersdach indes [...]
|
 
|
|
475. Hets een dach van vrolicheden. A. |
|
|
Van Duyse (1903-1908), III, p1837
[nr. 1049]
|
|
|
|
|
|
Het is een dach van vrolicheden / in des conincs hove
|
 
|
|
475. Het is een dach van vrolicheden. B. |
|
|
Van Duyse (1903-1908), III, p1838
[nr. 1050]
|
|
|
|
|
|
Het is een dach der vrolicheit / in des coninx hove
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
475. Het is een dach der vrolicheit. C1. |
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
Van Duyse (1903-1908), III, p1839
[nr. 1051]
|
|
|
|
|
|
Het is een dach der vrolijcheyt / in des conincx hove
|
 
|
|
475. C2. |
|
|
Van Duyse (1903-1908), III, p1840
[nr. 1052]
|
|
|
|
|
|
Tis een dach der vrolicheden / in des conincs hove
|
 
|
|
475. D. |
|
|
Van Duyse (1903-1908), III, p1841
[nr. 1053]
|
|
|
|
|
|
Tis een dach der vrolicheit / al in des coninghes hove
|
 
|
|
475. E. |
|
|
Van Duyse (1903-1908), III, p1842
[nr. 1054]
|
|
|
|
|
|
Het is een dach der vrolicheit / in des coninx hove
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
[475 C1] |
Dies est laetitiae in ortu regali
|
|
Van Duyse (1903-1908), III, p1845
[nr. 1055]
|
|
|
|
|
|
't Is een dagh van vrolijckheydt / In 's Koninghs [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Theodotus, S. | 52. 'T IS EEN DAGH [...]
|
|
|
Lange NeVolksldb(1)1913 (1913), p88
[nr. 52]
|
|
|
|