|
Het waait een windje koel uit de oost Hoe lustig staat het groene woud |
Liefdesklacht van een verlopen student. De inhoud verloopt vrij onlogisch, waarschijnlijk ten gevolge van het feit dat dit lied is opgebouwd uit strofen, afkomstig uit andere liederen, zogenaamde "zwerfstrofen".
Oudste optekening in de Nederlanden in het Antwerps Liedboek (1544) en vrijwel onveranderd overgenomen in het Aemstelredams, Amoreus lietboeck (1589), in Amoreuse liedekens (1613) en het Album amicorum van Johanna Bentinck (1575-1598).
De beginregels van 4 van de 8 strofen worden in andere 16e-eeuwse liedjes aangehaald als wijsaanduiding, waarmee het lied een registerlied kan worden genoemd (andere benamingen o.m. quotlibet, potpourri).
tekst
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Het wayt een windeken coel uuten oosten. / Hoe [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een oudt liedeken |
Het was een klerkje dat ging ter school
|
|
| AntwLb1544 (1544), f41r
[nr. 69]
|
.4a.4B.4a 4B
|
|
|
|
|
|
Het weit een windeken koel uut den osten / hoe [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Het was een klerkje dat ging ter school
|
|
| HsDHHRA Sp87a (1575-1598), f45v
[nr. 6]
|
.4a.4B.4a.4B
|
|
|
|
|
|
Het wayt een windeken coel uuten oosten / Hoe [...]
|
Ick was een Clercxken, ick lach ter scholen
|
|
|
Een oudt Liedeken |
Het was een klerkje dat ging ter school
|
|
| AALb1589 (1589), p81
[nr. 57]
|
.4a.4B.4a.4B
|
|
|
|
|
|
Het waeyt een windeken coel uyt den Oosten, / Hoe [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een oudt Liedeken |
Het was een klerkje dat ging ter school
|
|
| AmoureuzeL1613 ([1613+]), p65
[nr. 35]
|
.4a.4B.4a.4B
|
|
|
|
|
|
Het wayt een windeken coel uuten oosten / hoe [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
90. Het wayt een windeken |
Het was een klerkje dat ging ter school
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p391
[nr. 172]
|
|
|
|
|
|
|
Het waijt een windeken coel uuten oosten, / Hoe [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
58. HET WAYT EEN WINDEKEN COEL |
Het was een klerkje dat ging ter school
|
|
| Lange NeVolksldb(2)1913 (1913), p114
[nr. 58]
|
|
|
|
|
|
|
Het waait een windeken koel uit den Oosten, / hoe [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
50 HET WAAIT EEN WINDEKEN KOEL |
Het was een klerkje dat ging ter school
|
|
| Kohnstamm Zingen1951 (1951)
[nr. 50]
|
|
|
|
|
