|
Edele kersouw |
De oudste bronnen met de tekst van "Edele kersouw" zijn de handschriften van Bertelmeus Boecx (1580-1620) en Antonis van Butevest (na 1594). De vroegst gevonden optekening van de muziek dateert echter pas van 1621 in Theodotus' Paradys der Gheestelycke en kerckelycke Lof-Sangen. Gezien het grote aantal contrafacten gedurende de hele 17e en 18e eeuw was de melodie bepaald populair zowel in de noordelijke als zuidelijke Nederlanden. De melodie zoals bij Theodotus kent een merkwaardige aarzeling tussen de mixolydische en de dorische modus. Ook bij latere bronnen zien we die verdeeldheid tussen "majeur" en "mineur" terug.
|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
Edel kersou / maechdeken suijverlijcken
|
brande nies  
|
|
Een niue liedeken |
Edele kersouw
|
|
HsBsKB 14275 (1580-1620), f26r
[nr. 9]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.2C.3d,4C.3d
|
|
|
|
|
Eedel Kersou machdeken suiverlijke / Doet u [...]
|
loroequande  
|
|
Een nieu liedeken |
Edele kersouw
|
|
HsLdGA Ga1474 ([1590 ca.] [na 1594]), f154r
[nr. 119]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.2C.3d,4E.3d
|
txt
|
|
|
|
Wie neemt my daer de vryheyt mijnder herten
|
Pour vous servir  
|
|
Maugre Envie [naamspreuk]
|
Edele kersouw
|
|
Bloemhof1608 (1608), p41 [=49]
[nr. 30]
|
.5a.3B.5a.3B.5c 4d 3c
|
|
|
|
|
De soete jeught die deughet seer beminnet
|
Edel Kersou  
|
|
De deughdelijcke Liefde |
Edele kersouw
|
|
Bloemhof1608 (1608), p64
[nr. 44]
|
.5a.3B.5a.3B 3B.3c.4B.3c
|
|
|
|
|
Peynst eens wat jonst
|
Edel Kerssouw  
|
|
|
Edele kersouw
|
|
Bloemhof1608 (1608), p93 [=102]
[nr. 60]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.2C.3d 4C.3d
|
|
|
|
|
Schoon lief, seght my
|
Edel Karszou maechdeken reyn  
|
|
|
Edele kersouw
|
|
Bloemhof1610 (1610), p32
[nr. 19]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.2C.3d.4C.3d
|
|
|
|
|
Siet Hy?ms kout, / Nu krachtigh in zijn wesen
|
Edel karsouwe  
|
|
Lust boven Konst [...] | Winter-Liedt
|
Edele kersouw
|
|
NDHelicon1610 (1610), p192
[nr. 9]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.2C.3d 2e 2e 3d
|
|
|
|
|
Int Hollants pleyn / Weet ick een schoon Goddinne
|
met zwaer gepeyns, so moet ick lamenteren  
|
|
Breughel, G.H. van | Een nieu Liedeken
|
Edele kersouw
|
|
Breughel BKLucht(2)1612 (1612), D1r
[nr. 4]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.3C.3d 2e 2e 3d
|
|
|
|
|
Steeckt uyt u hooft, / Vliet Nymphen, velt Najaden
|
Edel Carsouw.etc.  
|
|
Wellens, B.J.] / [...] | Een ander Mey-Liedt
|
Edele kersouw
|
|
Wellens VJ1612 (1612), p13
[nr. 2]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.2C.3d.2e.2e 3d
|
|
|
|
|
Cleyn Venus saet,, Al hebdy my ghebonden, / Met [...]
|
Edel Carsouw, ect.  
|
|
Hoop saelgeert [...] | LIEDT
|
Edele kersouw
|
|
Wellens VJ1612 (1612), p21
[nr. 8]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.5d 4E.3d
|
|
|
|
|
Treurich altoos / Ben ick vol vantacien
|
Edel karszou Maechdeken suyverlijcke,etc.  
|
|
Wellens, B.J. / [...] | SANGH
|
Edele kersouw
|
|
Wellens VJ1612 (1612), p47
[nr. 28]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.2C.3d 2e 2e 3d
|
|
|
|
|
Int Hollants pleyn / Weet ick een schoon Godinne
|
Met swaer ghepeys, so moet ick lamenteren  
|
|
Breughel, G.H. van | Nieu Amoureus Liedeken
|
Edele kersouw
|
|
Breughel CupidoLh1613 ([1613]), p62
[nr. 36]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.3C.3d 2e 2e 3d
|
|
|
|
|
Comt al ghy Nimphen reyn / Syrenen soet van sanghen
|
Met swaer ghepeys, &c.  
|
|
Breughel, G.H. van | Een nieu Amoureus Liedt
|
Edele kersouw
|
|
Breughel CupidoLh1613 ([1613]), p66*
[nr. 40]
|
.3A.3b.3C.3A.3b.3C,3d,3d 2e 2e 3e
|
|
|
|
|
Int groene dal / Hoorde ik de vogels zingen
|
Edel Carssou, &c.  
|
|
Breughel, G.H. van | Nieu Amoureus Liedeken
|
Edele kersouw
|
|
Breughel CupidoLh1613 ([1613]), p99
[nr. 57]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.3C.3d 2e 2e 3d
|
|
|
|
|
T Is wonder waer / Om den Mensche genegen
|
Edel Kersou  
|
|
Brauwer, M. de / [...] | Een nieu Liedeken
|
Edele kersouw
|
|
Brauwer Schalmei1614 (1614), p510
[nr. 101]
|
|
|
|
|
|
Laast gingh ick in het wout / Aldaar ick hoorde claghen
|
Van Coroquanti  
|
|
|
Edele kersouw
|
|
Apollo1615 (1615), p90
[nr. 75]
|
.3A.3b.3C.3A.3b.3C.2d.3d 2e 2e 3e
|
|
|
|
|
Lof vromen held, die door u koene daden / Heel [...]
|
Edel kersou maagdeken zuyverlijke  
|
|
Zonhoven, R.O. van | Een Reye Maagden zingende
|
Edele kersouw
|
|
Zonhoven GHC1616 (1616), p40
[nr. 3]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.3C.3d.3E.1E.3d
|
|
|
|
|
Een Duyfken zoet / Is alleen myn Vriendinnne
|
Edel Kersou, Maegdeken zuyverlycke  
|
|
A. S. / Oordeelt [...] | Een nieu Liedeken
|
Edele kersouw
|
|
Gherwen Fontein1618 (1618), f28r
[nr. 23]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.2C.3d 3e 1e 3d
|
|
|
|
|
Edel ghetrou / Jongheling zuyverlycken
|
Edel kersou  
|
|
H.L. / Zoeckt 't [...] | Een Antwoord-Lied [...]
|
Edele kersouw
|
|
Gherwen Fontein1618 (1618), f29r
[nr. 24]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.2C.3d 3E.1E 3d
|
|
|
|
|
Koomt en verbreyd / Des Heren Naam verheven
|
Edel Kersou,, Maeghdeken zuyverlycke  
|
|
P.H. / Na Ghod [...] | Nieu-Jaar-Lied
|
Edele kersouw
|
|
Gherwen Fontein1618 (1618), f64v
[nr. 49]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C 3C.3d.3C.1C.3d
|
|
|
|
|
Vrienden loyael, die hier zijt teender somme / [...]
|
Edel Kersou, &c.  
|
|
Haerlem Soetendal / [...] | Een Nieuw Liedeken
|
Edele kersouw
|
|
HaSoetendal LR1618 (1618), p38
[nr. 16]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.2C.3d 4e.3d
|
|
|
|
|
O Venus fier, / Ghy Cypersche Goddinne
|
Edel Kersou  
|
|
Troost in lijden [naamspreuk]
|
Edele kersouw
|
|
Jeugdspiegel1620 ([1620 ca.]), p214
[nr. 70]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.2C.3d 2e 2e 3d
|
|
|
|
|
Een stout ghesicht, / Vierich int avontueren
|
Edel Kerssau  
|
|
Arendonck t'Heylicg [...] | NIEUW LIEDEKEN
|
Edele kersouw
|
|
Schatkist1621 (1621), 1p246
[nr. 71]
|
|
|
|
|
|
Wel op met Vreught, met blyschap moet ick loven / [...]
|
Edel Carsou, &c  
|
|
Bredero, G.A. | AMOUREUS LIEDEKEN
|
Edele kersouw
|
|
Bredero GrLb1622(1975) (1622(1975)), p317
[nr. 84]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.2C.3d.6d
|
|
|
|
|
O soete tyt ay schoone Soomer vlaaghen, / Hoe [...]
|
Maaghdeken jent, Princesken suyverlijcke, &c  
|
|
Bredero, G.A. | AMOUREUS-LIEDEKEN
|
Edele kersouw
|
|
Bredero GrLb1622(1975) (1622(1975)), p504
[nr. 143]
|
.5a.3B.5a.3B 3B.3a.3B.3a
|
|
|
|
|
Int nieuwe Jaer / Wilt nu vierich ontwaecken
|
Edel Karsou Maeghdeken suver  
|
|
Het neghentiende Liedeken, een nieu Jaer-Liedt |
Edele kersouw
|
|
RijperLb1624 (1624), p41
[nr. 19]
|
|
|
|
|
|
Een is alleen / Mijn Liefste uyt vercoren
|
Edel Karsou,, Maechdeken suyverlijcke  
|
|
Het seventighste Liedeken |
Edele kersouw
|
|
RijperLb1624 (1624), p162
[nr. 70]
|
|
|
|
|
|
Als men vergaert / Daer vreughde schijnt voor handen
|
Adams natuer  
|
|
Fortuijn, Sijmen [...] | Scheyd-liedeken
|
Edele kersouw
|
|
Fortuijn GLb1626 (1626), p69
[nr. 11]
|
|
|
|
|
|
Adams natuer / Ons allen aenghebooren
|
Edel Karsou  
|
|
Fortuijn, Sijmen [...] | Liedeken
|
Edele kersouw
|
|
Fortuijn GLb1626 (1626), p613
[nr. 95]
|
|
|
|
|
|
Moordadich wicht / Cupido Godt der minnen
|
Mijn Schipken dat valt om, &c.  
|
|
Ysermans, J. | LIEDEKEN Silvia die [...]
|
Edele kersouw
|
|
Ysermans TC1628 (1628), [p85]
[nr. 15]
|
.2A.3b.3C.2A.3b.3C.2C.3d.2E.2E.3d
|
|
|