|
Een kindje is ons geboren |
"Een kindeken is ons gebooren" is het bekendste Nederlandse kerstlied van de 16e tot de 18e eeuw. Het komt alleen al in de 16e eeuw in minstens 10 gedrukte bronnen voor. Aanvankelijk vinden we het vooral in katholieke liedboeken, maar later wordt het ook in protestantse bronnen aangetroffen, zoals in het liedboek Hymni ofte Loff-sangen (1615). Het bleek ook een geliefd lied bij carillonspelers en ongetwijfeld is het via het Utrechtse carillon bij Jan van Eyck in het repertoire terecht gekomen.
|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
Drij konnyngen uut Orienten / quamen toe Jherusalem
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Dertijndach een ander loysse |
Een kindje is ons geboren
|
|
HsWerden (2e helft 15e eeuw), p65
[nr. 4]
|
.4a.4B.4a.4B.3c.2D.3e.2D.3f.2G.3f.2G
|
txt
|
|
|
|
Een kindekijn is ons gheboren / in bethleem (Die [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Een kindje is ons geboren
|
|
HsBeSPK mgo190 (1480-1500), f9v
[nr. 12]
|
.3a.2B.3a.2B.3c.3D.3c.3D.3e.2F.3e.2F
|
scan
|
|
|
|
Een kyndekyn is ons gebaren / in betlahem (Drie [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
vanden hiligen drie conyngen |
Een kindje is ons geboren
|
|
HsBeSPK mgo185 (eind 15e eeuw), p265
[nr. 76]
|
.3a.2B.3a.2B.3c.3D.3c.3D.3e.2F.3e.2F
|
|
|
|
|
Een kyndekyn is ons geboren / in bethleem (Drie [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Een kindje is ons geboren
|
|
HsWeONB sn12875 (eind 15e eeuw), f21v
[nr. 13]
|
.3a.2B.3a.2B.4C.3D.4E.3D.3f.2G.3h.2G
|
|
|
|
|
Een kindeken es ons geboren / in bethleem (Als [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Een kindje is ons geboren
|
|
HsPaBN Ne39 ([1500 ca.]), f20v
[nr. 9]
|
.3a.2B.3a.2B.3c.3D.3e.3D.3f.2G.3f.2G
|
txt
|
|
|
|
Een kindeken is ons geboren in bethleem / des [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Een kindje is ons geboren
|
|
SuB1508 (1508), fa2r
[nr. 2]
|
.3a.2B.3a.2B 3c 3D 3c 3D.3e.2F.3e.2F
|
|
|
|
|
Een kint is ons gheboren in bethleem / Dies hadde [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Een kindje is ons geboren
(VAR)
|
|
DEPB1539 (1539), f121v [=129v]
[nr. 235]
|
.3a.2B.3a.2B.4C.4D.4C.4D.4E.5E
|
*
|
|
|
|
Een kyndekyn is uns geboren / in Bethleem (Drie [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
In festo trium Regum |
Een kindje is ons geboren
|
|
HsStuWLB Cod. Don. A III 18 (1546, na?]), f4r
[nr. 6]
|
.3a.2B.3a.2B.3c 4D.3c 3e.3f.2G.3h.2G
|
|
|
|
|
Een kindeke ys ons geboren / in bethleem (Als [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Een kindje is ons geboren
|
|
HsUtGA XIIIG43 (midden 16e eeuw (na 1541)), f202v
[nr. 1]
|
.3a.2B.3a.2B.3C.3D.3C.3D.3e.3F.3e.3F
|
|
|
|
|
Een kindeken is ons gebooren in Bethlehem, / [...]
|
Een kindeken is ons ghebooren  
|
|
Een Kers-liedeken, schriftelijck |
Een kindje is ons geboren
|
|
SuB1572 ([1572?]), fF8r
[nr. 64]
|
.4a.2B.4a.2B.3c.3D.3c.3D.3e.3F.3e.3F
|
|
|
|
|
Een kindeken is ons gheboren in Bethleem, / Des [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Een kindje is ons geboren
|
|
Hofken1577 (1577), p3
[nr. 1]
|
.3a.2B.3a.2B.3c.3D.3c.3D.3e.2F.3e.2F
|
|
|
|
|
Een Kindeken is ons gheboren, / In Bethleem (Drie [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Een kindje is ons geboren
|
|
Costerius OHB1590 ([1590?]), p1
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.3c.2D.4E.3E.2E
|
|
|
|
|
Een kindeken is ons gheboren
[instr.] |
Een kindeken is ons gheboren  
|
  |
Mr. Marten
|
Een kindje is ons geboren
|
|
HsThysius (1595-1630), f320v
[nr. 521]
|
|
|
|
|
|
[geen wijsaanduiding]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Een kindje is ons geboren
|
|
HsThysius (1595-1630), f320v
[nr. 522]
|
|
|
|
|
|
[geen wijsaanduiding]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Een kindje is ons geboren
|
|
HsThysius (1595-1630), f320v
[nr. 523]
|
|
|
|
|
|
Syon wilt nu ontwaecken / En Vrolic maect geschal
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Reael, Laurens [...] | Een liedeken om op [...]
|
Een kindje is ons geboren
|
|
HsGeUB 993 ([1600 ca.]), f30v
[nr. 8]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.3c.3D
|
|
|
|
|
Weest ghegroet Coninginne,, / Maria suyver Maecht
|
Dry coningen uut Orienten, quamen te Jerusalem  
|
|
Janssens van [...] | Een nieu [...]
|
Een kindje is ons geboren
|
|
Janssens NDGL1605 (1605), p10
[nr. 3]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.3c.2D
|
|
|
|
|
Een Kindeken is ons ghebooren / In Bethlehem [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Een kindje is ons geboren
|
|
LeisenboekC1605 (1605), p9
[nr. 5]
|
.3a.2B.3a.2B 3c 3D 3c 3D.3e.2F.3e.2F
|
|
|
|
|
[Een kyndekyn is ons geboren / in bethleem
(Drie [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Een kindje is ons geboren
|
|
HofkenBeth1607 (1607), [p11]
[nr. 4]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.3c.2D
|
|
|
|
|
O wenschelijke, nachte / int vleysselijck, ghesicht
|
Na die wijze zoot beghint  
|
|
Deughd verheught [...] | Jaar-lied 1585, [...]
|
Een kindje is ons geboren
|
|
NJLILB1608 ([1608 ca.]), fA6v]
[nr. 5]
|
.4a.2B.3a.2B.2C 1d.2e 1F.2C 1d.2e 1F.3g.3H.3g.3H
|
|
|
|
|
Laet ons met vreughden gaen aenbeden, / Een cleyn [...]
|
Een Kindeken is ons gheboren  
|
  |
Een nien [!] leysen wilt u hertgheestelijc daer [...] |
Een kindje is ons geboren
|
|
Coster BGL1614 (1614), p129
[nr. 30]
|
|
|
|
|
|
Een kindeken is ons geboren in Bethle'em / Des [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Den xiij. Loff-sangh, Vervatende de Historie [...] |
Een kindje is ons geboren
|
|
Hymni1615a (1615), f12v
[nr. 13]
|
.3a.2B.3a.2B.3c.3D.3c.3E.2f.3E.2f
|
|
|
|
|
Een Soon is ons ghegheven / So die Propheet belijt
|
Een Kindeken is ons ghebooren In Bethlehem, [...]  
|
|
Deught wint [naamspreuk] | Een Geestelijck Liet
|
Een kindje is ons geboren
|
|
GLB1616a (1616), fI6v
[nr. 73]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
Al die op Aerden leven, / Weest nu met ons verblijdt
|
Een Kindeken is ons ghebooren In Bethlehem, [...]  
|
|
Deught wint [naamspreuk] | Een Leysen
|
Een kindje is ons geboren
|
|
GLB1616a (1616), fK1v
[nr. 75]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
Een kindeken is ons ghebooren / In Bethleem
|
Alsoot beghint  
|
|
Een nieu Liedt |
Een kindje is ons geboren
|
|
Prieel1617 (1617), p85
[nr. 47]
|
.3a.2B.3a.2B.3c.3D.3c.3D.3e.2F.3e.2F
|
|
|
|
|
Een Kindeken is ons ghebooren, / Een Middelaer (O [...]
|
soo 't beghint  
|
|
Eglentieren [oude kamer van Amsterdam] / In [...]
|
Een kindje is ons geboren
|
|
SuB1600b ([1617 ca.?]), fG8r
[nr. 60]
|
.4a.2B.3a.2B.2C 1d.2e 1F.2C 1d.2e 1F.3g.3H.3g.3H
|
|
|
|
|
Een Kindeken is ons gheboren / In Bethleem
(Dry [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Van de drye Koninghen |
Een kindje is ons geboren
|
|
Pretere GPW(2)1619 (1619), p46
[nr. 23]
|
|
|
|
|
|
Een kindeken is ons gheboren / In Bethleem
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Een kindje is ons geboren
|
|
Parnassus1623 (1623), p133
[nr. 77]
|
.3a.2B.3a.2B.3c.3D.3c.3D.3e.2F.3e.2F
|
|
|
|
|
Een Kindeken is ons gheboren / in Bethlehem
(Drie [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
1. Kers-Liedt |
Een kindje is ons geboren
|
|
GNachtegaal1634 (1634), 1p164
[nr. 44]
|
.3a.2B.3a.2B.3c.3D.3c.3D.5E.6E
|
|
|
|
|
Wy vyeren inde Kercke / En heugen met dit lied
|
Een kindeken is ons geboren  
|
  |
Stalpart v. d. Wiele, J. | TRIBUS MIRACULIS. [...]
|
Een kindje is ons geboren
|
|
Stalpart GJF1635 (1635), p39
[nr. 14]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|