Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank

        - strofezoeken
        - melodiezoeken met klavier        
  
sorteer op

tabelbreedte

Ik vrijde op een tijd een zoet mennistenzusje Die ik zeer

De tekst van de?Menniste Vryagie is ge?nspireerd op een passage uit het Engelse toneelstuk?A Pleasant conceited Comedie, Wherein is shewed how a man may chuse a good Wife from a bad (eerste druk Londen 1602). Daarin vertelt Master Fuller een anekdote, die begint "I came unto a puritan, to woo her, /?And roughly did salute her with a kiss". Starter geeft dit verhaal enigszins uitgebreid weer in het Nederlands (A.E.H. Swaen, 'Starters Menniste Vryagie?en How a Man may choose a good Wife from a Bad'? in TNTL 16 (1897), 121-128).
Zie ook M. P. A. de Baar, 'The stereotype of the sanctimonious "Menniste Zusje" ("Mennonite Sister") reconsidered, in: Sisters: Myth and Reality of Anabaptist, Mennonite and Doopsgezind Women, ca. 1525-1900. in: M. van Veen, P. Visser, G. K. Waite, E. Kloek, M. Kobelt-Groch & A. Voolstra (eds.), Sisters: Myth and Reality of Anabaptist, Mennonite and Doopsgezind Women, ca. 1525-1900. Leiden 2014, 148-169.

beginregel
auteur | titel
bron
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema
muz.
mp3
scan



Ick vryden op een tijd een soet Menniste susje, / [...] [geen wijsaanduiding]  
Starter, Jan Jansz. | Menniste Vryagie Mennistenzusje
Starter FL1623 ([1623 ca.]), 2fC3v [nr. 83]
.6a.6a.6B.6B



Ick vrijden op een tyt een soet meniste susje / [...] [geen wijsaanduiding]  
[Starter, Jan Jansz.] Mennistenzusje
HsRtAvS 1034 (1620-1641), [f35v] [nr. 12]
.6a.6a.6B.6B



Ick vryden op een tijt een soet Menniste Susje, / [...] [geen wijsaanduiding]  
Starter, J.J. | J.J. Starters [...] Mennistenzusje
AmRommelz1651 ([1650+]), p101 [nr. 70]
.6a.6a.6B.6B
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Ick vryde op een tijt een soet Menniste Susje, / [...] [geen wijsaanduiding]  
Vryagie van 't Menniste Susje Mennistenzusje
HlLeeuwerikje1672 (1672), p148 [nr. 34]
.6a.6a.6B.6B
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Ick vrijden op een tijdt, een soet Menniste susje [...] Als 't begint  
Starter, J.J.] | Een Klucht-Liedt, [...] Mennistenzusje
Coll Nijhoff ([1700 ca.]), p726 [nr. 318]
.6a.6a.6B.6B
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Ik vryden op een tyd een soet Menniste Susje, / [...] Op een aengename Voys  
Starter, J.J.] | Menniste Vryagie Mennistenzusje
Begijnhof1710 (1710), p65 [nr. 35]



Ik vrijden op een tijd, een soet Menniste susje, [...] [geen wijsaanduiding]  
Mennistenzusje
ThMinnewit(3)1711a (1711), p95 [nr. 57]
.6a.6a.6B.6B
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Ik Vryden op een tyd een zoet Menniste Susje, / [...] Als 't Begind  
Starter, J.J.] | Menniste Vryagie Mennistenzusje
DoHelicon1719 (1719), p34 [nr. 22]



Ik vryden op een tydt / Een zoet meniste susje [geen wijsaanduiding]  
De meniste vryagie Mennistenzusje
HsDHaKB 133K37 ([1712-1780]), p210 [nr. 113]
.3A.3b.3A.3b.3C.3D.3E.3D



Ik vryden op een tyd, / een soet minniste Susje Op een aangenaame Vois  
Menniste VRYAGIE
NiHlNachtegaaltje(1)17xx ([1725 ca.?]), p24 [nr. 8]



Ik vryden op een tijd een zoet Me[..] Susje / Die [...] Als 't begind  
Een Oud Liedeken, van 't [..] Susjen Mennistenzusje
VrSoldaat1750 (1750]), p71 [nr. 49]



Ik vryden op een tyd, een zoet Mennistesusje, / [...] Op een bekende Voys  
Starter, J.J.] | Minniste Vryagie Mennistenzusje
VmHaBos1773 (1773), p8 [nr. 2]



Ik vrijdde op een' tijd een zoet Menniste zusje, [...] [geen wijsaanduiding]  
Starter, J.J.] | XLVII. Menniste vryagie Mennistenzusje
LeJeune NVz1828 (1828), p198 [nr. 51]
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Ik vrijde-n-op zijn tijd een zoet Mennisten [...] [geen wijsaanduiding]  
Mennisten-Vrijazi
Vloten NeLb(1)1850 (1850), p56 [nr. 29]



Ick vrijden op een tijd een soet Menniste Susje  
Starter, J.J.
TNTL (1881-...), 016: 121 [nr. 121]



Ick vrijden op een tijd een soet Menniste Susje  
Starter, J.J.
TNTL (1881-...), 021: p186 [nr. 186]



Ik vrijde op een tijd een zoet mennistezusje  
NedArchKerkgeschiedenis (1900-...), 007: p325



Ick vryden op een tijd een soet Menniste susje / [...] [geen wijsaanduiding]   muzieknoot 
256. Ick vryden op een tijd. EERSTE MELODIE Mennistenzusje (1)
Van Duyse (1903-1908), II, p929 [nr. 447]
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Ick vryden op een tijd een soet Menniste susje / [...] [geen wijsaanduiding]   muzieknoot 
256. Ick vryden op een tijd. TWEEDE MELODIE Mennistenzusje (2)
Van Duyse (1903-1908), II, p929 [nr. 448]
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Ick vryden op een tijd een soet Menniste susje, / [...] [geen wijsaanduiding]  
J.J. Starter [...] | Menniste Vryagie Mennistenzusje audio
CD: De muzikale wereld van Jan Steen [...] (1996), 1: 12
txt



Ick vryden op een tijd een soet Menniste susje, / [...] [geen wijsaanduiding]  
J.J. Starter [...] | Menniste Vryagie Mennistenzusje audio
CD: Maastrichts liedboek = Maastrichts songbook: 1554 [...] (1999), 2: 20
txt


21 resultaten

tabelbreedte