|
Fietje Floris mijn speelmeisje |
Er is geen sterke aanwijzing dat de twee wijsaanduidingen "Fietje Floris mijn speelmeisje" en "Ha que je suis a mon aise"naar dezelfde melodie verwijzen, hoewel Matter dit waarschijnlijk acht (Matter-Bredero p. 63). Het enige contrafact waarbij de twee wijsaanduidingen worden gecombineerd is Stalpart GJF1635 137; en dan gaat het om een algemene strofevorm waarop talrijke wijzen gaan.
Voor "Fietje Floris mijn speelmeisje" is niet met zekerheid een eigen melodie aanwijsbaar. De melodienorm is onderscheiden met een 1 van een andere, gelijknamige melodie met een andere strofevorm (2).
De "Si c'est pour mon pucelage"-vormige contrafacten van Fietje Floris hebben in de liederenbank de benaming "Fietje Floris mijn speelmeisje 2" gekregen, ter onderscheiding van de kennelijk verschillende oorspronkelijke melodie. Een verklaring van de 'strofewisseling' is moeilijk te geven. Opvallend is dat de verwijzingen naar Fietje Floris met pucelage-vorm aanvankelijk uitsluitend in Haarlem voorkomen, te beginnen met Laurierkrans1643, voor een lied met oorspronkelijk Si c'est pour mon pucelage als wijsaanduiding. Kennelijk circuleerde in Haarlem een Fietje Floris-variant met die bepaalde melodie (zie HMeibloempjes1649 012). Later komt de pucelage-strofe met wijsaanduiding Fietje ook voor in Leiden (Baron 1651, p. 119) en Amsterdam (Olipodrigo 1654).
|
Er zijn verschillende melodieën met deze naam, te herkennen aan de verschillende volgnummers.
sorteer op volgnummer van de melodie
| |
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Fytje Floris myn speulmeysje / Wilje me na buyten gaen?
|
Banghe suchjes gaet nu spelen
|
|
|
Bredero, G.A. | TWEE-SPRAECK [...]
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(1)
|
|
| Bredero GrLb1622(1975) (1622(1975)), p83
[nr. 13]
|
4a 4B 4a 4B 4C 4C
|
|
|
|
|
|
Och Moertjen lief ic moetet jou seggen / Ick kan [...]
|
Fytje Floris
|
|
|
Hooft, W.D. | 'tSamen-spraeck [...]
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(1)
|
|
| VMinneg1622 ([1622]), f9v
[nr. 18]
|
4a 4B 4a 4B 4C 4C
|
|
|
|
|
|
Vorsse-mossels van Loddijcke / Kruy ick lanckx de [...]
|
De Ruyter die stack zijn paert met sporen
|
|
|
Venne, A. van de | MOSSEL-MANS [...]
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(1)
|
|
| ZeNachteg1623 (1623), 4p96
[nr. 27]
|
4a 4B 4a 4B 4C 4C
|
|
|
|
|
|
Vorsse mossels van Loddijcke, / Kruy ick lancks [...]
|
De Ruyter die stack zijn paert met sporen
|
|
|
[Venne, A. van de] | MOSSEL-MANS. [...]
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(1)
|
|
| HZNachtegaal1633 (1633), p113
[nr. 43]
|
4a 4B 4a 4B 4C 4C
|
|
|
|
|
|
Sinte Geurick openbaerde / Op het Speelhof van Bossuyt
|
Fyken Floris mijn speel meysjen
|
 |
|
Stalpart v. d. [...] | SINTE WALDETRUDIS, [...]
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(1) !
|
|
| Stalpart GJF1635 (1635), p352
[nr. 137]
|
4a 4B 4a 4B 4C 4C
|
|
|
|
|
|
Heer hoe doet ons Bachus rasen / Als hy steyghert [...]
|
Fijtje Floris mijn Speel
|
|
|
Westerbaan, J.]
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(2)
|
|
| Laurierkrans1643 (1643), 2p8
[nr. 69]
|
4a 4B 4B 4a 4C 4C
|
|
|
|
|
|
Wel moy Meysje seker trouwe / Wat duysent eluck is dit
|
Fijtge Floris
|
|
|
Vrijerye van Fobert Francken Nelis en Tryn Jaep [...] |
Fietje Floris mijn speelmeisje
(2)
|
|
| Gouwerack Er1646 (1646), p162
[nr. 62]
|
|
|
|
|
|
|
Symen leerje daer voor wachten, / Als je met een [...]
|
Fijtje Floris, myn Speel-meysje
|
|
|
Asten, J.J. van]
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(2)
|
|
| HaZomerbloempjes1646 (1646), p93
[nr. 34]
|
4a 4B 4B 4a 4C 4C
|
|
|
|
|
|
Jopje ghy moet haestigh loopen, / Want ick ben [...]
|
Fijtje Floris mijn Speelmeysje
|
|
|
Denckt en Swijght [...] | GEZANGH Van den [...]
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(2)
|
|
| SparensVb(2)1646 (1646), p33
[nr. 23]
|
4a 4B 4B 4a 4C 4C
|
|
|
|
|
|
Wel wat zijn dit voor manieren, / Dat 'et hier [...]
|
Fijtje Floris mijn Speelmeysje
|
|
|
Ooyevaer, G.A. | Hoort Bachus [...]
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(2)
|
|
| SparensVb(2)1646 (1646), p212
[nr. 94]
|
4a 4B 4B 4a 4C 4C
|
|
|
|
|
|
Yder Mensch heeft zijn behaghen, / D'een in [...]
|
Fijtje Floris
|
|
|
Hey de bruyne [...] | Die de Paerde-Jacht [...]
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(2)
|
|
| HaWinterbloempjes1647 (1647), p34
[nr. 14]
|
4a 4B 4B 4a 4C 4C
|
|
|
|
|
|
Joosje wil een Vryster kopen, / voor sijn langh [...]
|
Fijtje Floris mijn Speelmeysie
|
|
|
Al weer ghewonnen [...] | Van Amoureuse [...]
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(2) !
|
|
| HMeibloempjes1649 (1649), p34
[nr. 12]
|
4a 4B 4B 4a 4C 4C
|
|
|
|
|
|
Onse Griet sou gist'ren vaere / Om te Melcken, [...]
|
Fijtje Floris mijn Speul-Meysje, &c.
|
|
|
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(2)
|
|
| Baron LP1651 (1651), p119
[nr. 51]
|
a b b a c c
|
|
|
|
|
|
Trijntje-buur ik mach 't niet lye, / Al mijn [...]
|
Fijtje Floris mijn &c.
|
|
|
BUUR-PRAATJE |
Fietje Floris mijn speelmeisje
(2)
|
|
| Olipodrigo(1)1654 (1654), p185
[nr. 50]
|
4a 4B 4B 4a 4C 4C
|
|
|
|
|
|
Rykkert die zijn Afgod maakte / Van Toebak en [...]
|
Fytje Floris
|
|
|
Sweerts, H. | Rekening zonder Waard
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(2)
|
|
| Olipodrigo(2)1654a (1654), p24
[nr. 3]
|
4a 4B 4B 4a 4C 4C
|
|
|
|
|
|
Sijmen leerje daar voor wachten / Als je met een [...]
|
Fijtje Floris mijn Speelmeysje
|
|
|
Asten, J.J. van]
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(2)
|
|
| HaNachtegaal1659 (1659), p201
[nr. 73]
|
4a 4B 4B 4a 4C 4C
|
|
|
|
|
|
Joosje wil een Vryster koopen, / Voor sijn [...]
|
Feytje Floris myn Speelmeysje
|
|
|
Al weer gewonnen [naamspreuk]
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(2)
|
|
| HaLapmantje1666 ([1665+]), p83
[nr. 35]
|
|
|
|
|
|
|
Joosje wil een Vrijster koopen, / Voor sijn langh [...]
|
Fijtje Floris mijn speel-meysje
|
|
|
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(2)
|
|
| SdNachtegaaltje1679 ([1678+]), p10
[nr. 4]
|
|
|
|
|
|
|
Fijtje Floris, mijn speulmeisje, / Wil je mee na [...]
|
De Ruyter die stack sijn Peert, &c.
|
|
|
Bredero, G.A. | t' Samen-spraeck, [...]
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
(1)
|
|
| OHLb1682 (1682), p16
[nr. 7]
|
4a 4B 4a 4B 4C 4C
|
|
|
|
|
|
Fytje Floris myn speulmeysje / Wilje me na buyten gaen?
|
Banghe suchjes gaet nu spelen
|
|
|
Gerbrand Adriaensz. [...] | Fytje Floris myn [...]
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
|
audio
|
| LP: Bredero Amsteldammer: liederen uit het [...] (1986), 1: 9
|
|
txt
|
|
|
|
|
Fytje Floris myn speulmeysje / Wilje me na buyten gaen?
|
Banghe suchjes gaet nu spelen
|
|
|
Gerbrand Adriaensz. [...] | Fytje Floris myn [...]
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
|
audio
|
| CD: Muziek uit de Gouden Eeuw [...] (1992), 1: 20
|
|
txt
|
|
|
|
|
Och Moertjen lief, ic moetet jou seggen, / Ick [...]
|
Fytje Floris
|
|
|
W.D. Hooft (tekst); [...] | Och Moertjen lief
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
|
audio
|
| CD: De muzikale wereld van Jan Steen [...] (1996), 1: 39
|
|
txt
|
|
|
|
|
Joosje wil een Vryster kopen, / Voor sijn langh [...]
|
Fijtje Floris mijn Speelmeysje
|
|
|
Camerata Trajectina [...] | Van Amoureuse Joosje
|
Fietje Floris mijn speelmeisje
|
audio
|
| CD: Peeckelharing: muziek rondom - Musik rund [...] (2003), 1: 11
|
|
txt
|
|
|
