|
| |
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Ach gheldeloos ghij doet mij pijn / ghy doet myn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
|
Geldeloos gij doet mij pijn
(1 Polyfoon)
|
|
| P-TourBV 94 (1510-1520), f21r
[nr. 2]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.3d.4C.3d
|
txt
|
|
|
|
|
Och weerelt loos ghy doet my pijn / ghy doet mijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een ander |
Geldeloos gij doet mij pijn
|
|
| HsLdUB BPL1289 (1540-1550), [f22r]
[nr. 17]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Gheldeloos ghi doet mi pijn. / Al mijn vruecht [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een oudt liedeken |
Geldeloos gij doet mij pijn
|
|
| AntwLb1544 (1544), f29v
[nr. 51]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Maria speghel der oetmoedt / ick nu te huwaerts keere
|
Gheldeloos ghy doet my Pyn / ghy doet my [...]
|
|
|
Dene, Eduard de | Ave Maria
|
Geldeloos gij doet mij pijn
|
|
| HsGeUB 3330 (1561-1562), f3v
[nr. 3]
|
.4A.3b.4A.3b
|
*
|
|
|
|
|
Conyghinne Weest ghegroet / der ontfermherticheden
|
upden voornoomden voys
|
|
|
Dene, Eduard de | Salve Regina
|
Geldeloos gij doet mij pijn
|
|
| HsGeUB 3330 (1561-1562), f4r
[nr. 4]
|
.4A.3b.4A.3b
|
*
|
|
|
|
|
Geldeloos ghy doet my pijn, / Ghy doet my pijne [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Geldeloos gij doet mij pijn
|
|
| DrieE1597 (1597), fA8v
[nr. 11]
|
.4a.3B.4a.3B
|
|
|
|
|
|
Cruyceloos ghy doet my pijn, / Cruyceloos ghy [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Geldeloos gij doet mij pijn
(2)
|
|
| LivreSeptCV1636 (1636), p36
[nr. 4]
|
|
|
|
|
|
|
Gheldeloos ghi doet mi pijn / al mijn vruecht [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
298. Gheldeloos ghi doet mi pijn. A. |
Geldeloos gij doet mij pijn
(2)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1066
[nr. 519]
|
|
|
|
|
|
|
Geldeloos, je doet me pijn, / Al mijn vreugd doe [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
GELDELOOS, JE DOET ME PIJN |
Geldeloos gij doet mij pijn
(2)
|
|
| Pollmann BB1938 ([1938]), p44
[nr. 22]
|
|
|
|
|
|
|
Geldeloos, je doet me pijn, / Al mijn vreugd doe [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
GELDELOOS, JE DOET ME PIJN |
Geldeloos gij doet mij pijn
(2)
|
|
| PollmannTiggers NV1941 (1941), p34
[nr. 17]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ik wacht op 't laatste ogenblik, / Zwak klopt de [...]
|
Gheldeloos ghi doet mi pijn
|
|
|
G. Komrij (tekst) / [...] | Lied van de Luiheid
|
Geldeloos gij doet mij pijn
|
audio
|
| CD: De zeven zonden van Jeroen Bosch [...] (2009), 1: 9
|
|
txt
|
|
|
