|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
Den V. Allemaigne
[instr.] |
Den V. Allemaigne  
|
  |
Susato, T.
|
Gij heidenen allen
!
|
|
I-SusatoDM1551 (1551), f12r
[nr. 9]
|
|
|
|
|
|
Ghy Heydenen al,, de handen t'samen slaet, / Met [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Rijnsburg, de kamer van
|
Gij heidenen allen
|
|
SpvSRott1564 (1564), f61v
[nr. 5]
|
3A,3B 3A,3B.2B.3C.2D.2D.3C
|
|
|
|
|
De godtloose en sal / deur t' onrecht neyt ontgaen
|
Ghy heydenen al  
|
  |
Fruytiers, J. | Het XXIX. Liedeken
|
Gij heidenen allen
|
|
Fruytiers EWS1565 (1565), p66
[nr. 29]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Kinders bequame,, des Rijcks Gods Erfghename / [...]
|
Schoon lief loyale  
|
|
|
Gij heidenen allen
|
|
VhL1566 (1566), f180v
[nr. 153]
|
.2a.3a.3a.2a.4B.4B.3B.3B.3B
|
|
|
|
|
Schoon liefken playsant / Ghy zijt mijn lief alleyne
|
Schoon liefken loyale  
|
|
|
Gij heidenen allen
|
|
NiALb1591 (1591), p107
[nr. 116]
|
.2A.3B.2A.3B.2B.3C,2D.2D.3C
|
|
|
|
|
Naer dien dat ick moet, / Subiect, en dienstbaer staen
|
Ghy heydenen al  
|
  |
Lenaerts vander [...] | Een ander
|
Gij heidenen allen
|
|
LenaertsvanderGoes Druiventros1602 (1602), p111
[nr. 57]
|
3A.3B 3A.3B.2B.2C.1D.2E.2E.2C.1D
|
|
|
|
|
O droevighe tijdt / Die mijn dees tijdinghe bracht
|
ghy heydenen al  
|
|
Thisbe claecht over de doot van Piramus |
Gij heidenen allen
|
|
PrinsesseLb1605 (1605), p56
[nr. 42]
|
3A.3B 3A.3B 3B 3C.2D.2D.3C
|
|
|
|
|
Kinders bequame,, des rijcx Gods erfgename, / [...]
|
Schoon lief loyale  
|
|
|
Gij heidenen allen
|
|
SomLGL1609 (1609), p370
[nr. 117]
|
|
|
|
|
|
Hoort toe ghy Vrienden al / Die hier in vreden sijt
|
Ghy Linnewevers al  
|
|
Haerlem Soetendal | Een Nieuw Liedeken
|
Gij heidenen allen
|
|
HaSoetendal LR1618 (1618), p55
[nr. 23]
|
.3A.3B.3A.3B.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Vrede geeft ons godt / In desen laetsten tijt
|
Ghy heydenen al  
|
|
Mersch, Pieter [...] | Nieu Jaer Liedt 1608
|
Gij heidenen allen
|
|
HsLdGA Ga1473 (1620-1625), 001: f29r
[nr. 14]
|
.3A.3B 3A.3B.2B.3C.2D.2D.3C
|
txt
|
|
|
|
Jaer tijt van geboort / wort gehouden verkeert
|
Vrede geeft ons godt  
|
|
Mersch, Pieter [...] | Nieuw Jaer Liedt [...]
|
Gij heidenen allen
|
|
HsLdGA Ga1473 (1620-1625), 001: f57r [?]
[nr. 27]
|
3A,3B 3A.3B,2B.3C.2D.2D.3C
|
txt
|
|
|
|
De godtloose en sal deur 't onrecht niet ontgaen, [...]
|
Gy heidenen al  
|
  |
CCXXIII. LOON NAAR WERKEN |
Gij heidenen allen
|
|
Willems OVLd1848 (1848), p471
[nr. 230]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Alderhande danserye
[instr.] |
Den V. Allemainge  
|
|
T. Susato & [...] | Alderhande danserye
|
Gij heidenen allen
|
audio
|
COLL: Concert Rubenshuis: Gevarieerd programma (1993), 1: 1
|
|
txt
|
|