|
Het vrouwtje van Stavoren |
Lied over het vrouwtje van Stavoren: een rijke weduwe geeft een kapitein opdracht het kostbaarste dat hij kan vinden mee te brengen naar Stavoren. Als hij met een schip vol tarwe terugkeert, laat zij de lading overboord werpen. Wanneer en oude man haar waarschuwt dat zij deze daad later zal betreuren, gooit ze hoogmoedig haar ring in het water en zegt dat de zee eerder haar ring zal terugbrengen dan zij in armoede zal vervallen. Enkele dagen later wordt een vis gevangen met daarin haar ring. Ze verliest al haar bezittingen en sterft in armoede. De haven van Stavoren verzandt, en het graan dat er groeit heeft lege aren.
Het lied van het vrouwtje van Stavoren was en is wellicht nog steeds in heel Nederland bekend. Het komt veelvuldig voor op liedbladen in de 19e eeuw. In de 20e eeuw is het in vele volksliedbundels opgenomen en het archief van "Onder de groene linde" (met opnames van Ate Doornbosch e.a.) bevat zo'n 30 opnames. De oudste optekening, volgens het Nederlands Volksliedarchief, dateert uit de 19e eeuw in Het zingende nachtegaaltje (ca. 1875). De melodie waarop dit populaire lied werd gezongen kent nauwelijks variaties. De intensieve verspreiding in druk heeft waarschijnlijk de vorming van afwijkende tekst- en melodievarianten belet.
Een nogal gekunstelde bewerking van de Groningse pater jezuïet P.J. Koets (1818-1870) heeft alleen in het zuiden van het land enige bekendheid gekregen; in enkele liedschriften troffen wij de tekst daarvan aan.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
[Hoort vrienden hoort een lied, / Dat duidelijk [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
vrouw |
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
| Lbl KB Wouters 21075, p5
[nr. 2]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Komt, vrienden! hoort een lied, / Dat duid'lijk [...]
|
Op eene fraaije wijs]
|
|
|
Het Vrouwtje van Stavoren |
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
| Lbl Meertens 19403 ([1850 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
[Hoort vrienden hoort een lied, / Dat duidelijk [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Het Vrouwtje van Stavoren |
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
| Lbl KB Wouters Hehl 052 ([1860 ca.]), p1
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Komt, vrienden! hoort een lied, / Dat duid'lijk [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Het Vrouwtje van Stavoren |
|
|
| ZNachtegaaltje1860a ([1860 ca.]), p16
[nr. 10]
|
.3A.3b.3A.3b.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Hoort vrienden hoort een lied, / Dat duidelijk [...]
|
Op een fraaie wijs]
|
|
|
Het vrouwtje van Stavoren |
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
| Lbl Meertens 08801 ([1870 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Hoort vrienden hoort een lied / Dat duid'lijk zal [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
't Vrouwtje van Stavoren |
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
| Lbl Meertens 08802 ([1870 ca.])
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Hoort vrienden, hoort een lied, / Dat duidelijk [...]
|
Op eene fraaie wijs]
|
|
|
Het Vrouwtje van Stavoren |
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
| Lbl Meertens 19405 ([1870 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Hoort, vrienden hoort een lied, / Dat duidelijk [...]
|
Op een fraaie wijs]
|
|
|
Het Vrouwtje van Stavoren |
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
| Lbl Meertens 19406 ([1870 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
[Hoort vrienden hoort een lied, / Dat duidelijk [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
| Lbl Meertens 32504 ([1870 ca.]), p5
[nr. 2]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Hoort, vrienden, hoort een lied.
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Het vrouwtje van Stavoren |
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
| Lbl Moormann C145 ([1870?])
[nr. 2]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Hoort, vrienden hoort een lied, / Dat duidelijk [...]
|
Op een fraaie wijs]
|
|
|
Het Vrouwtje van Stavoren |
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
| Lbl Meertens 17501 ([1880 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
[Hoort vrienden hoort een lied, / Dat duidelijk [...]
|
Op een fraaie wijs]
|
|
|
Het vrouwtje van Stavoren |
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
| Lbl Meertens 34506 ([1880 ca.]), p1
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
[Hoort vrienden hoort een lied, / Dat duidelijk [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Het vrouwtje van Stavoren |
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
| Lbl KB Wouters 31022 ([1890 ca.]), p1]
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Aan bakboord in, aan stuurboord uit! / Weg met [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Koets, P.J. | Het vrouwezand
|
|
|
| Lbl Meertens 19409 ([1890 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Hoort vrienden, hoort een lied, / Dat duidelijk [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Het Vrouwtje van Stavoren |
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
| Lbl MI Wouters 010 ([1890])
[nr. 2]
|
3A 3b 3A 3b 3c 3D 3c 3D
|
scan
|
|
|
|
|
Hoort vrienden, hoort een lied / Dat duidelijk [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Het vrouwtje van Stavoren |
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
| Lbl KB Wouters 01075 ([19e/20e eeuw])
[nr. 1]
|
3A 3b 3A 3b 3c 3D 3c 3D
|
scan
|
|
|
|
|
Hoort vrienden, hoort een lied / Dat duidlijk zal [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
|
Het vrouwtje van Stavoren
(1)
|
|
| Coll Bakker ([1900 ca.]), 115
[nr. 115]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Hoort vrienden hoort een lied / Dat duid'lijk zal [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
't Vrouwtje van Stavoren |
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
| Lbl Meertens 19408 ([1900 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Kom vrienden! wilt aanhooren / Ik meld' u door dit lied
|
Laat helden roem nu vieren
|
|
|
Nieuw Lied op het Vrouwtje van 't oude Stavoren |
|
|
| Lbl Meertens 31605 ([1900 ca.])
[nr. 2]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Altena_Schuttenhuis
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Hoort vrienden hoort mijn lied / Wat ik u [...]
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Andela
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Arts_Thoonen
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
|
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Aurik
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Bakkelo
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Bakkenes_Holdijk
[nr. 5]
|
|
|
|
|
|
|
Vrouwtje van Stavoren
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Bakker
[nr. 10]
|
|
|
|
|
|
|
Hoort vrienden hoort een lied / Wat duidelijk zal [...]
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Bakker_Zon
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Vrouwtje van Stavoren
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Balen_Cornelis
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Het vrouwtje van Stavoren
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Baljé
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Hoort vrienden hoort een lied / Dat duidelijk zal [...]
|
|
|
|
|
|
|
| HSA Biezen_Akkermans
[nr. 17]
|
|
|
|
|
