|
Hansje sneed het koren |
In het handschrift van Petrus Fabricius (begin zeventiende eeuw, nu in Kopenhagen KB) f86v staat de gehele tekst van wat bij ons bekend is als de wijsaanduiding 'Hansje sneed het koren was lang'. De bekende regel is het v3 van str4 van het lied in het liedboek van Fabricius, dat daar als beginregel heeft 'Idt is ein boicken kamen int landt'. Zie vooral: Roland Wohlfart, Die Liederhandschrift des Petrus Fabricius: Kgl. Bibl. Kopenhagen, Thott. 4841: eine Studentenliederhandschrift aus dem fruehen 17. Jahrhundert und ihr Umfeld. Muenster, 1989. (Volkskunde; Bd. 5). Oorspr. Dissertation Goettingen, 1989. p286; hier de integrale tekst. Op p447 een verwijzing naar de melodie. Blijkbaar zijn er twee notaties: één in mensuraalschrift en één luittabulatuur.
Zie ook Bolte 1887, p55-68. Op p3 van de muziekbijlage (na p160) 1 strofe van dit lied. Voor een reconstructie van de (oorspronkelijke) Nederlandse tekst, zie W. Krogmann, 'Het is een booiken komen in lant', in: Leuvensche bijdragen 43 (1953), p84-90.
In Matter 1979, p194, een helder overzicht van de muzikale bronnen. Of de tekst uit Nederland of Nederduitsland komt is niet duidelijk. De melodie is in Engeland populair geweest, dit blijkt uit notaties in onder meer het Fitzwilliam virginal book en liedbladen waarin 'Hanskin' als wijsaanduiding voorkomt.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Het soude gaste ten ooereloch vaeren / Ten [...]
|
hansje snee dat koere was lanck
|
|
|
|
Hansje sneed het koren
|
|
| HsLdGA Ga1474 ([1590 ca.] [na 1594]), f25r
[nr. 23]
|
.4A.3b.4A.3b
|
txt
|
|
|
|
|
Tis wonder wat de meisjes doen / Om eenen man te [...]
|
hansje snee dat koeren was lanck
|
|
|
|
Hansje sneed het koren
|
|
| HsLdGA Ga1474 ([1590 ca.] [na 1594]), f80v
[nr. 68]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.3d.4C.3d.4E.3f.4E.3f
|
txt
|
|
|
|
|
Courante
[instr.] |
Courante
|
 |
|
|
Hansje sneed het koren
|
|
| HsThysius (1595-1630), f431r
[nr. 768]
|
|
|
|
|
|
|
Courante van Hansken
[instr.] |
Courante van Hansken
|
|
|
|
Hansje sneed het koren
|
|
| HsThysius (1595-1630), f435r
[nr. 775]
|
|
|
|
|
|
|
[geen wijsaanduiding]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Hansje sneed het koren
|
|
| HsThysius (1595-1630), f435r
[nr. 776]
|
|
|
|
|
|
|
Een blomken jent, seer excellent, / Staet in mijn [...]
|
Tis wonder wat dees meyskens doen
|
|
|
Boxtel, H.A. van
|
Hansje sneed het koren
|
|
| Boxtel LAR1597 (1597), f43r
[nr. 32]
|
.2A.2A.3b.2A.2A.3b
|
|
|
|
|
|
Heer, uwen Name, is groot eersame, / Wijdt [...]
|
Het spruyt een bloemken aen geen landouwe
|
|
|
Mander, Karel van] / Een is noodich [naamspreuk]
|
Hansje sneed het koren
?
|
|
| Mander Harp1599 (1599), p32
[nr. 8]
|
.2a.2a.2B.2a.2B.2B
|
|
|
|
|
|
Hansken is so fraeyen
[instr.] |
Hansken is so fraeyen
|
|
|
Hove, Joachim van den
|
Hansje sneed het koren
|
|
| I-Hove Flor1601 (1601), f110r
[nr. 19]
|
|
|
|
|
|
|
Op desen dach al sonder geclach,, / Zoo willen wy [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Spoelberch, Willem van | Een Liedeken van [...]
|
Hansje sneed het koren
|
|
| Spoelberch NGR1603 (1603), p25
[nr. 8]
|
.2A.2A.3b.2A.2A.3b
|
txt
|
|
|
|
|
Hout al te samen hant aen hant, / Ick sal u [...]
|
Hansken is soo fraeyen ghesel, Hy salt soo [...]
|
|
|
Janssens van [...] | Een nieu Liedeken
|
Hansje sneed het koren
!
|
|
| Janssens NDGL1605 (1605), p137
[nr. 71]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Komt nu ghy Romanisten koen / Ut alle dees Contreyen
|
Hansken sneet het koorn was lanc, etc
|
|
|
Nieu Liedt, vervatende miraculen die onse Lieve [...] |
Hansje sneed het koren
|
|
| Fruytiers WL1609 (1609), fD3r
[nr. 2]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Magdalena die sonders / Laet ons al t'samen prijsen
|
Van Courante Hansken, / Hansken sneet het [...]
|
|
|
Singht dit ter eeren van sinte Magdaleene Die [...] |
Hansje sneed het koren
|
|
| Spoelberch GD1610 (1610), p30
[nr. 17]
|
|
|
|
|
|
|
Op desen dach,, al sonder geclach,, / Zoo willen [...]
|
Van Courante Hansken
|
|
|
Spoelberch, Willem van] | Een niew Liedeken [...]
|
Hansje sneed het koren
|
|
| Spoelberch GD1610 (1610), p60
[nr. 39]
|
.2A.2A.3b.2A.2A.3b
|
|
|
|
|
|
O droeve tyt ,, die ick verslyt / Met [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Bredero, G.A. | GRYANE inde Gevangenis
|
Hansje sneed het koren
|
|
| Bredero G1616 (1616), p177
[nr. 6]
|
.2A.2A.3b.2C.2C.3b
|
|
|
|
|
|
Gheliefjes vry,, nu toontje blij,, hoe sit ghy [...]
|
Hansken sneet, etc.
|
|
|
Thalia. Vreughde-Sangh |
Hansje sneed het koren
|
|
| GezMuzenLK1618 (1618), p3
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Als ick dit Boecxken had voleynd / Zo quam my in [...]
|
Hansken sneed, het koren was lang
|
|
|
Gherwen, A. van | Aan de botte verachters
|
Hansje sneed het koren
|
|
| Gherwen Fontein1618 (1618), f134v
[nr. 104]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Myn lonckertjen,, mijn donckertjen / Hoe treckt [...]
|
Hansgen sne het Coren, &c.
|
|
|
Bergh, A. van den / [...] | Liedeken
|
Hansje sneed het koren
|
|
| Starter LH1620 ([1621, kort voor]), f89r
[nr. 89]
|
a a b c c b
|
|
|
|
|
|
Ick sieje wel, al gaeje snel, / U in het bosch [...]
|
Hansje sneed dat kooren was. &c
|
|
|
Bredero, G.A. | VOOR-SANGH
|
Hansje sneed het koren
|
|
| Bredero GrLb1622(1975) (1622(1975)), p489
[nr. 136]
|
.2A.2A.3b.2C.2C.3b
|
|
|
|
|
|
O droeve tijdt,, die ick verslyt / Met [...]
|
Hansje sneed dat Kooren was lanck
|
|
|
Bredero, G.A. | EEN KLACH-LIEDTJEN
|
Hansje sneed het koren
|
|
| Bredero GrLb1622(1975) (1622(1975)), p500
[nr. 141]
|
.2A.2A.3b.2C.2C.3b
|
|
|
|
|
|
Marten maet, ick weetje raet / Te comen by een Vryster
|
Ick sie wel, al gaeje snel
|
|
|
Roosendael, I.P.
|
Hansje sneed het koren
|
|
| VMinneg1622 ([1622]), f4r
[nr. 7]
|
2A.2A.3b.2C.2C.3b
|
|
|
|
|
|
U Minne gunst, is t'overkunst / O gey/e Herderinnetjes
|
Hansje sneed het Kooren was lanck
|
|
|
|
Hansje sneed het koren
|
|
| VMinneg1622 ([1622]), f20v
[nr. 42]
|
.2A.2A.3b.2C.2C.3b
|
|
|
|
|
|
Magdalena die sonderss' / Laet ons al t'samen prijsen
|
Van Courante Hansken
|
|
|
F.G.S.B. / [...] | Een nieu liedeken, [...]
|
Hansje sneed het koren
|
|
| Parnassus1623 (1623), p65
[nr. 35]
|
.4A.3b.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Heer Jesus leydt sijn gasten aen / Ten dans [...]
|
Courante Hansken
|
|
|
Spoelberch, Willem [...] | Een nieuw Liedeken, [...]
|
Hansje sneed het koren
|
|
| Parnassus1623 (1623), p104
[nr. 62]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Myns herten wenschen is altijt / Aen u mijn seer [...]
|
Hansken sneet het Coren was lanck
|
|
|
Het vijfde Liedeken |
Hansje sneed het koren
|
|
| RijperLb1624 (1624), p10
[nr. 5]
|
|
|
|
|
|
|
Wat is den loop in d'aertsche baen / Meer dan een [...]
|
Hansken sneet het Coren was lanck
|
|
|
Het twee en taghentighste Liedeken |
Hansje sneed het koren
|
|
| RijperLb1624 (1624), p195
[nr. 82]
|
|
|
|
|
|
|
Alsoo wy nu begheven zijn, / Den smallen padt te treden
|
Hansken is soo frayen Ghesel
|
|
|
|
Hansje sneed het koren
|
|
| Clock Lb1625 (1625), fLl4r
[nr. 269]
|
|
|
|
|
|
|
Tanghdeloose bolle Trijn / Die wringht de Kaes [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Coster, S.? | Anne singht, [...]
|
Hansje sneed het koren
|
|
| Coster TB1627 (1627), p29
[nr. 1]
|
4A.3b 4A.3b
|
|
|
|
|
|
Heer uwen name,, is groot eersame, / Wijdt [...]
|
Het spruyt een bloemken aen die Landouwe
|
|
|
Mander, Karel van / Een is noodigh [naamspreuk]
|
Hansje sneed het koren
?
|
|
| Mander GH1627 (1627), p260
[nr. 108]
|
.2a.2a.2B.2a.2B.2B
|
|
|
|
|
|
De Heere geeft dat elck behoeft, / Daer me dat [...]
|
Hansken sneet, het Koorn was lanck
|
|
|
Schickt u na den [...] | Een Tafel-liedeken
|
Hansje sneed het koren
|
|
| Brauwer Otterken1628 ([1628 ca.?]), p11
[nr. 1]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Ick ken u wel, ô vande hel / Bestormer en verwinder
|
Ick sie u wel, al loopty snel
|
|
|
Revius, J. | Geboorte
|
Hansje sneed het koren
|
|
| Revius OYS1630 (1630), p186
[nr. 40]
|
.2A.2A.3b.2C.2C.3b
|
*
|
|
|
