|
Het daagt in de oosten |
De oudst bekende tekst van de ballade "Het daagt in de oosten" vinden we in het Antwerps Liedboek (1544). Bij deze tekst zijn 2 verschillende melodieën in omloop, waarbij niet met duidelijkheid kan worden gesteld dat de ene (een 4-regelige o.m. in DEPB1539 en Souterliedekens1540) veel ouder is dan de andere (een 5-regelige o.m. in Stalpart ExtrCat1631). Het kan goed zijn dat beide melodieën naast elkaar hebben bestaan. Er blijken melodische overeenkomsten tussen de "oude" en de "nieuwe" melodie te bestaan, het meest zichtbaar in de 2e frase. Bovendien zwenken beide melodieën heen en weer tussen grote terts en kleine terts (met of zonder mol). Er lijkt sprake te zijn van een gemeenschappelijke oorsprong. De tweede melodie telt weliswaar 1 versregel meer, maar in feite is de 5e regel een herhaling van de 3e, zowel tekstueel als muzikaal.
|
Er zijn verschillende melodieën met deze naam, te herkennen aan de verschillende volgnummers.
sorteer op volgnummer van de melodie
| |
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Mijn hart dat leit ghevanghen / het doecht so [...]
|
Het daghet int oest
|
|
|
|
Het daagt in de oosten
|
|
| HsBeSPK mgo190 (1480-1500), f180r
[nr. 223]
|
.3a.3B.3a.3B
|
scan
|
|
|
|
|
Mijn hartge dat leit ghevanghen / Ende doecht so [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Het daagt in de oosten
|
|
| HsBsKB II2631-B ([1525 ca.]), f52r
[nr. 57]
|
.3a.3B.3a.3B.3a.3B
|
txt
|
|
|
|
|
Het daget inden oosten / Die sonne scijnt over al
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Oosten, Geertruida van?]
|
Het daagt in de oosten
(1)
|
|
| DEPB1539 (1539), f93r
[nr. 165]
|
.3a.3B.3c.3B
|
 *
|
|
|
|
|
Hoe gherne soude ic dichten / Een gheestelijc [...]
|
Op die selve wise
|
|
|
|
Het daagt in de oosten
|
|
| DEPB1539 (1539), f93v
[nr. 166]
|
.3a.3B.3a.3B
|
*
|
|
|
|
|
Int soetste vanden jare / Was ic vroech op ghestaen
|
Op die selve wise
|
|
|
|
Het daagt in de oosten
|
|
| DEPB1539 (1539), f95r
[nr. 167]
|
.3a.3B.3c.3B
|
*
|
|
|
|
|
Heer Jesus voer ter sielen / En die goedertieren weert
|
Op die selve wise
|
|
|
|
Het daagt in de oosten
|
|
| DEPB1539 (1539), f95v
[nr. 168]
|
.3a.3B.3c.3B
|
*
|
|
|
|
|
Als ick riep met verlangen / God hoorde al mijn leyt
|
Het daghet inden oosten, het lichtet over[al]
|
|
|
Zuylen van Nyevelt, [...] | Den .iiij. psam [!] [...]
|
Het daagt in de oosten
(1)
|
audio
|
| Souterliedekens1540a (1540), fA6v
[nr. 4]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Het daghet inden oosten / Het lichtet overal / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een oudt liedeken |
Het daagt in de oosten
|
|
| AntwLb1544 (1544), f43r
[nr. 73]
|
.3a.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Het daghet inden oosten / Het lichtet over al / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een nieu liedeken |
Het daagt in de oosten
|
|
| AntwLb1544 (1544), f44r
[nr. 75]
|
.3a.3B.3c.3B
|
|
|
|
|
|
Nu compt die sonne op dringhen / Sy verlicht den [...]
|
Het daghet uuten oosten
|
|
|
156 [?] |
Het daagt in de oosten
|
|
| VhL1552 ([1552-1554]), fS8r
[nr. 153]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
het daghet uyten oosten / ick sie der sonnen schijn
|
alset beghindt
|
|
|
Ghistele, Cornelis van | Een wachter singende
|
Het daagt in de oosten
|
|
| HsBsKB II369 (1553), f35v
[nr. 2]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Ick sie der sonnen rayen / lichten over all
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Keyaert, Colijn | Dan blaest hy, [...]
|
Het daagt in de oosten
|
|
| HsGeUB 900 (1554), f7v
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Aurora daegt uyt den oosten / elck baere sijn jolijt
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Keyaert, Colijn | singende
|
Het daagt in de oosten
?
|
|
| HsGeUB 900 (1554), f14v
[nr. 2]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Als ick riep met verlanghen / God hoorde al myn leyt
|
Het daghet inden oosten, het lichtet over
|
|
|
Den iiij. Psalm. hooghe te singhen Cum invocarem |
Het daagt in de oosten
(1 POLYFOON)
|
|
| P-Clemens SoutI1556 (1556), f4r
[nr. 4]
|
|
|
|
|
|
|
Nu koemt die sonne op dringhen / Sy verlicht den [...]
|
Het daghet uut den Oosten
|
|
|
|
Het daagt in de oosten
|
|
| VhGL1558 (1558), fU2v
[nr. 164]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Afgoderye en bedriegen / Overspel en [...]
|
En ick riep met verlangen
|
|
|
|
Het daagt in de oosten
|
|
| VhL1559 ([1559?] 1598), fC5r
[nr. 7]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Aenhoort toch altesamen / Die te haerlem binnen [...]
|
Het daget uut den oosten
|
|
|
Joris?
|
Het daagt in de oosten
|
|
| VhL1559 ([1559?] 1598), fAa2r
[nr. 123]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Ick heb droefheyt vernomen / Hoe soud ick sijn verblijt
|
Het daghet uuten oosten
|
|
|
|
Het daagt in de oosten
|
|
| VhL1559 ([1559?] 1598), fMm7v
[nr. 177]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Als ick riep met verlanghen / God hoorde al myn leit
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
iij. [!] psalm. Cum invocarem exaudivit me |
Het daagt in de oosten
(1 POLYFOON)
|
|
| P-Mes SoutV1561 (1561), fA3v
[nr. 4]
|
|
|
|
|
|
|
Ghegroet zyt heere der heeren / jesu christe Een [...]
|
het daghet huuten oosten / het Lichtet over al
|
|
|
Dene, Eduard de
|
Het daagt in de oosten
|
|
| HsGeUB 3330 (1561-1562), f3r
[nr. 2]
|
.3a.3B.3a.3B
|
*
|
|
|
|
|
Thuwaerts hief ick myn ooghen / (tvleesch jeghens [...]
|
het daeghet huuten oosten / het Lichtet over Al
|
|
|
Dene, Eduard de | Deerste Liedeken / [...]
|
Het daagt in de oosten
|
|
| HsGeUB 3330 (1561-1562), f83v
[nr. 24]
|
.3a.3B.3a.3B
|
*
|
|
|
|
|
Als ick anRoupen dede / Liefzaemich heeft my verhoort
|
het daghet huuten oosten,, het lichtet over al
|
|
|
Dene, Eduard de | Derde Liedeken
|
Het daagt in de oosten
|
|
| HsGeUB 3330 (1561-1562), f96r
[nr. 32]
|
.3a.3B.3a.3B
|
*
|
|
|
|
|
Och siet hoe droeve dingen / Ick u hier vertellen sal
|
Het daget uut den Oosten
|
|
|
Auchy, Jacques d'
|
Het daagt in de oosten
|
|
| OfferLB1563 (1563), f67v
[nr. 24]
|
.3a.3B.3a.3B
|
*
|
|
|
|
|
Ontwaket nu O Here, / Entstoppet de Ohren dyn
|
Idt daget uth den Osten
|
|
|
Niclaes, Hendrick | Ein Liedt
|
Het daagt in de oosten
|
|
| Niclaes PsUL1566 ([1566-1567]), fE4r
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Eß tagett vor dem osten, / der tag schein [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Ein annder |
Het daagt in de oosten
|
|
| HsBeSPK mgf752 (1568), f66v
[nr. 112]
|
.3a.3B.3c.3B
|
txt
|
|
|
|
|
Die op den Heer betrouwen / En quamen noyt ter schandt
|
Het daghet in den Oosten
|
|
|
Een Liedeken van Mayken Boosers |
Het daagt in de oosten
|
|
| OfferB1570 (1570), f242r
[nr. 23]
|
.3a.3B.3a.3B
|
*
|
|
|
|
|
Het daget in den Oosten / De Sonne schijnt over al
|
|
|
|
Oosten, Geertruida van?]
|
Het daagt in de oosten
|
|
| SuB1572 ([1572?]), fH1v
[nr. 90]
|
.3a.3B.3c.3B
|
|
|
|
|
|
Ontwaket nu O Here, / Entstoppet de Ohren dyn
|
Idt daget uth dem Oisten
|
|
|
Niclaes, Hendrick | Idt Eerste Liedt. [...]
|
Het daagt in de oosten
|
|
| Niclaes CLG1573 (1573), f2r
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Het daget inden oosten / Die maen schijnt over al
|
Warent alle vyanden, dat ghoy ghesellekens syn
|
|
|
|
Het daagt in de oosten
|
|
| Hofken1577 (1577), p137
[nr. 68]
|
.3a.3B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
Och Godt wilt doch vertroosten / De benaude [...]
|
Het daghet uut den Oosten
|
|
|
Staet nae beste [...] | Na dese Victorie, [...]
|
Het daagt in de oosten
|
|
| NiGeuLb1578 ([1578?]), f91r
[nr. 64]
|
.3a.3B.3a.3B
|
txt
|
|
|
