|
Met een droeve zang Is het dat ik u klagen moet |
Rederijkerslied over een minnaar die zich beklaagt dat hij zijn geliefde moet verlaten omdat zij zijn liefde niet beantwoordt.
De oudste vindplaats in het Nederlands taalgebied is het Antwerps Liedboek (1544). Daarnaast komen we het lied in de 16e eeuw ook tegen in een Fries en een Nederrijns liederenhandschrift. Op dit lied zijn verscheidene (geestelijke) contrafacten geschreven, waaruit we kunnen concluderen dat het een zekere bekendheid genoot.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Met eenen droeven sanghe / [i]st dat ick u claghen moet
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een nyeu liedeken |
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| AntwLb1544 (1544), f65v
[nr. 117]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Schoon lief uut charitaten / ontsluyt dat herte dijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Episcopius, Ludovicus
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
(Polyfoon)
|
|
| P-BaethenND 1554/31 (1554), fA4v
[nr. 3]
|
|
txt
|
|
|
|
|
Mit einem bedruefdenn gesangen / Ich stedigh [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| HsBeSPK mgq612 (1574-1591), f115v
[nr. 64]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Met eenen droevighen sanghe / dat ick wel claegen moet
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een ander Amoureus liedeken |
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| HsDHKB 74J58 (1578-1587), f32r
[nr. 2]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Met eenen droeven sanghe / ist dat ick u claghen moet
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
106. Met eenen droeven sanghe |
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p432
[nr. 192]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon lief uut charitaten, / ontsluyt dat herte dijn
|
|
|
|
90. |
|
|
| Lenaerts NPL1933 (1933), 1p81
[nr. 91]
|
|
|
|
|
|
|
Met eenen droeven sanghe / ist dat ick u claghen moet
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Camerata Trajectina [...] | Met eenen droeven sanghe
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
audio
|
| CD: Maastrichts liedboek = Maastrichts songbook: 1554 [...] (1999), 1: 11
|
|
txt
|
|
|
|
|
Schoon lief, uut charitaten / ontsluyt dat herte dijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Ludovicus [...] | Ludovicus [...]
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
audio
|
| CD: Maastrichts liedboek = Maastrichts songbook: 1554 [...] (1999), 1: 12
|
|
txt
|
|
|
