|
Niets is op deze aarde bestendig Niets blijft van vernieling |
Vertaling van "Es kann schon nicht alles so bleiben", Kotzebue, 1802 (Volkskunde 046, 276).
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Niet is op deez' aarde bestendig, / Niets blyft [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
[Kotzebue] | ARIA
|
Es kann ja nicht immer so bleiben
|
|
| NiZeLb(2)1814 (1814), p22
[nr. 8]
|
.3a.3B.3c.3B
|
|
|
|
|
|
Niets is op dees aarde bestendig, / Niets blijft [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
No. 29. VERGANKELIJKHEID |
Es kann ja nicht immer so bleiben
|
|
| GslEV(3)1830 (1830), p42
[nr. 24]
|
|
|
|
|
|
|
Niets is op deze aarde bestendig, / Niets blijft [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Himmel, Friedrich [...] | No. 15. Gezelschapslied.
|
Es kann ja nicht immer so bleiben
|
|
| NeZaBu(1)1834 (1834), [p41]
[nr. 15]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Niets is op deze aarde bestendig, / Ntets [!] [...]
|
Es kann je nicht immer so bleiben
|
|
|
No. 9. Gezelschapslied |
Es kann ja nicht immer so bleiben
|
|
| VerzGsl1839 (1839), p12
[nr. 10]
|
|
|
|
|
|
|
Niets is op deze aarde bestendig, / Niets blijft [...]
|
Es kann ja nicht immer so bleiben
|
|
|
No. 86. GEZELSCHAPS-LIED |
Es kann ja nicht immer so bleiben
|
|
| Feestvreugde1850 ([1850]), p99
[nr. 86]
|
|
|
|
|
|
|
Niets is op deze aarde bestendig, / Niets blijft [...]
|
Es kann ja nicht immer so bleiben
|
|
|
No. 86. GEZELSCHAPS-LIED |
Es kann ja nicht immer so bleiben
|
|
| NeZanger1852 (1852), p99
[nr. 86]
|
.3a.3B.3c.3B
|
|
|
|
|
|
Niets is op deze aarde bestendig; / Niets blijft [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
26 |
Es kann ja nicht immer so bleiben
|
|
| Sandwijk ZangwUABV1856 (1856), p19
[nr. 26]
|
.3a.3B.3c.3B.3B
|
|
|
|
|
|
Niets is op deze aarde bestendig; / Niets blijft [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Himmel, Friedrich [...] | GEZELSCHAPSLIED
|
Es kann ja nicht immer so bleiben
|
|
| Kwast GslNZ1864 ([1864-]), p30
[nr. 22]
|
|
|
|
|
|
|
Niets is op deez' aarde bestendig; / Niets blijft [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Gezelschapslied |
Es kann ja nicht immer so bleiben
|
|
| Kwast Gsl1900 ([1900 ca.]), p146
[nr. 82]
|
|
scan
|
|
|
