|
Ik arm schaapje aan de heide |
Het Ierste Musijck Boexken, gedrukt door Tielman Susato (1551) bevat een vierstemmige zetting van "Ic arm schaep", de eerste meerstemmige zetting van een schriftuurlijk lied.
|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
O Heer mijn God almachtich / Op u staet minen hoep
|
Ick arm scaep aen gheen groen heyde  
|
  |
Zuylen van Nyevelt, [...] | Den .vii. psalm [...]
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
audio
|
Souterliedekens1540a (1540), fB1r
[nr. 7]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Ick arm schaepken aender heyden, / Waer sal ic [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Een oudt liedeken |
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
AntwLb1544 (1544), f53v
[nr. 93]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.4D.3c
|
|
|
|
|
Ick arm schaep aen gheen heijden / waer sal ick [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Ik arm schaapje aan de heide
(Polyfoon)
|
|
P-SusatoIM 1551/18 (1551), f12v
[nr. 20]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.2D.3c
|
txt
|
|
|
|
Ick arm Schaepken aender heyden / Waer sal ick [...]
|
Alst beghint  
|
|
114 |
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
VhL1552 ([1552-1554]), fO2v
[nr. 114]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Ick wil my ghaen vermeyden / ons naect een suete tijt
|
Ick arm schaep aender heyden  
|
|
Menich mensch uytcomender singt |
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
HsBsKB 21651 ([1555 ca.]), f2v
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
O Heer myn God almachtich / Op u staet minen hoep
|
Ick arm schaep aen gheen groen heyde  
|
  |
Den vii. Psalm Domine deus meus in |
Ik arm schaapje aan de heide
(POLYFOON)
|
|
P-Clemens SoutI1556 (1556), f6r
[nr. 7]
|
|
|
|
|
|
Wilt u nu ledich stellen / Van al uwe wercken quaet
|
Ick arm schaepken aen die groen heyde  
|
|
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
VhL1556 (1556), fAa7v
[nr. 209]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Ick arm schaepken aender heyden / Waer sal ick [...]
|
Alst beghint  
|
|
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
VhGL1558 (1558), fP8v
[nr. 127]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Mijn Heeren merct te degen / Eer ghy int oordeel gaet
|
Ick arm schaep aen geen groen heyde  
|
|
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
VhL1559 ([1559?] 1598), fAa5v
[nr. 125]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Alsmen schreef vijftien hondert / En acht en [...]
|
Ick arm schaep aen groen heyde  
|
|
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
VhL1559 ([1559?] 1598), fCc6r
[nr. 136]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Vrienden Christi ingienich / Hoort naer Matheus woordt
|
Ick arm schaepken aender heyden  
|
|
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
VhL1559 ([1559?] 1598), 2fC8r
[nr. 203]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
O Heer myn god almachtich / Op u staet minen hoep
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Domine deus meus vii. |
Ik arm schaapje aan de heide
(POLYFOON)
|
|
P-Mes SoutV1561 (1561), fA4v
[nr. 7]
|
|
|
|
|
|
Wy die nu zijn in banden / Int Babyloonsche lant
|
Ick arm Schaep aen de groen Heyde  
|
|
Heyndrick? / Hendrik?
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
NiLB1562 (1562), f107r
[nr. 96]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Vrienden Christi ingienich / Hoort nae Mattheus woort
|
Ick aerm Schaepken aen der heyden  
|
|
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
NiLB1562 (1562), f131v
[nr. 119]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Een Liedt wil ick beghinnen / In wijsheyt ben ick cleyn
|
Ick arm Schaep aen de groen Heyde  
|
|
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
NiLB1562 (1562), f196r
[nr. 153]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Sijt vroet, wijs, en voordachtich, / Ghy Princen [...]
|
Ick erm schaep aen ghene groen heyde  
|
|
Gheertsberghe [...] | Liedeken
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
RefLiedBrus1563 (1563), f91r
[nr. 39]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
O Christen mensch, wilt u verblijden / Met den [...]
|
Ick erm schaepken lancx ter heyen. &c.  
|
|
Jeucht sticht [...] | Liedeken
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
RefLiedBrus1563 (1563), f124v
[nr. 51]
|
.4a.4B.4a.4B,4c.3D.3D.4c
|
|
|
|
|
Erm Schaepkens van Christus Weyden, / Waer wildy [...]
|
Ick erm Schaepken aen die groene heyde, Waer [...]  
|
|
Elck suckt, raept, [...] | Liedeken
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
RefLiedBrus1563 (1563), f149r
[nr. 61]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3D.3c
|
|
|
|
|
Dat werck altijt synen meester prijst / [...]
|
Ick aerm schaep aen gheen groen, &c  
|
  |
Fruytiers, J. | Het XVIII. Liedeken
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
Fruytiers EWS1565 (1565), p44
[nr. 18]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Ick arm schaep aender heyden / Wat sal ick nu aengaen
|
Alst beghint  
|
|
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
VhL1566 (1566), f165r
[nr. 140]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
O Heere groot van machte / Aenhoort mijnen [...]
|
Ick arm Schaep aen de groen heyde  
|
|
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
VhL1566 (1566), f253v
[nr. 223]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
O Heere Godt almachtich / En siet mijn sonden niet aen
|
Ick arm Schaep aen de groen heyde  
|
|
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
VhL1566 (1566), f266r
[nr. 234]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Coemt, siet, aen alle zijden / Waer dat ghy keert [...]
|
Ick arm schaepken aender heyden  
|
|
De Historie van Joseph |
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
VhL1569a (1569), f56v
[nr. 21]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Fijn Godvresende Helden / Waren in Israel
|
Ick arm schaep aender Heyden  
|
|
De Historie van Jephtha |
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
VhL1569a (1569), f96r
[nr. 43]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
Vrienden Christi ingienich / Hoort na Mattheus woort
|
Ick arm schaepken aen der heyden  
|
|
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
VhL1569a (1569), f221v
[nr. 109]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
O Heer, ick moth dy klagen, / Dat my nu wederfaert
|
Ick erm Schaep an groender  
|
|
Niclaes, Hendrick | Idt XXVII. Liedt. [...]
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
Niclaes CLG1573 (1573), f21v
[nr. 27]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
O Heer, Ick moth dy klagen / Dat my nu wederstaet
|
Ik erm Schaep aen groender Heide  
|
|
Niclaes, Hendrick | Idt Eerste Liedt. [...]
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
Niclaes EtK1575 (1575), fA2r
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
O Christen Gheesten wilt hier op achten, / Die [...]
|
[ELDERS:] Ick arme Schaepken aen groender heyde  
|
  |
Joris, David]
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
Joris GLb1576 ([1576-1582]), f41r
[nr. 16]
|
.4a.4B.4a.4B.4B.4C.4C
|
|
|
|
|
Ic arm Schaepken aen groen heyde / waer sal ick [...]
|
 
|
|
|
Ik arm schaapje aan de heide
?
|
|
Ayssesz SBSS1579 ([1579?]), fM7r
[nr. 2b]
|
.3a.3B.3a.3B
|
txt
|
|
|
|
Ick arm schapken aender heyden / Waer zal ick [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
HsBsKB 14275 (1580-1620), f43v
[nr. 20]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|