|
Ik heb de groene straten |
In een aantal 17e-eeuwse (katholieke) liedboeken worden contrafactcomplexen aangetroffen waarin de liederen "Ik stond op hoge bergen" en "Ik heb de groene straten" door elkaar worden gebruikt. De melodie die daarbij wordt gegeven komt uit HsThysius (Ik heb de groene straten). Waarschijnlijk werden de twee liederen op dezelfde melodie gezongen of waren er twee uitwisselbare melodie?n in omloop, waarvan we er nog maar ??n kennen. Verwijzingen naar het volkslied "Ik heb de groene straten" zijn talrijk in 16e- en 17e-eeuwse liedboeken, maar ook in het mondelinge circuit wordt de melodie overgeleverd (in een andere variant) tot ver in de 20e eeuw. We onderscheiden 2 verschillende varianten: Ik heb de groene straten 1 en 2.
|
Er zijn verschillende melodieën met deze naam, te herkennen aan de verschillende volgnummers. sorteer op volgnummer van de melodie
| |
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
Solaes wil ic hanteren / Ende daer toe vrolijck sijn
|
 
|
  |
|
Ik heb de groene straten
(1 VAR)
|
|
DEPB1539 (1539), f1r
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
*
|
|
|
|
Verlangen, verlangen doet mijnre herten pine / [...]
|
 
|
  |
|
Ik heb de groene straten
(REF)
|
|
DEPB1539 (1539), f79v
[nr. 135]
|
.5a.5B.5a.5B.4C.5C
|
*
|
|
|
|
Ic stont op hoogen bergen / Ic sach ter zee waert in
|
 
|
|
Een oudt liedeken |
Ik heb de groene straten
|
|
AntwLb1544 (1544), f50r
[nr. 87]
|
.3a.3B.3c.3B.3B
|
|
|
|
|
Eertijts heb ick gesongen / Deur vreuchden een [...]
|
Ick hebbe die groene straten, soo dicmaels [...]  
|
|
Boecx, Berthelmeus [...] | Een ander liedeken
|
Ik heb de groene straten
|
|
HsBsKB 14275 (1580-1620), f19v
[nr. 4]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
*
|
|
|
|
Ick heb die groene straete / soe dickmaels ten [...]
|
Alst begint  
|
|
|
Ik heb de groene straten
|
|
HsLdGA Ga1474 ([1590 ca.] [na 1594]), f108r
[nr. 88]
|
.3a.3B.3a.3B.3a.3B
|
txt
|
|
|
|
Ick heb die groene strate
[instr.] |
Ick heb die groene strate  
|
  |
|
Ik heb de groene straten
(1)
|
|
HsThysius (1595-1630), f358v
[nr. 607]
|
|
|
|
|
|
Aen ons, O lieve Heere, / Bewijst doch van der jeucht
|
Ick heb die groene strate, Soo dickwils ten [...]  
|
|
Clock, Leendert
|
Ik heb de groene straten
|
|
Clock VhSNL1598 (1598), p70
[nr. 32]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
Nu wy hier moeten scheyden / Van een op dit termijn
|
Ick heb die groene strate, Soo dickwils ten [...]  
|
|
Clock, Leendert | Een [...]
|
Ik heb de groene straten
|
|
Clock VhSNL1598 (1598), p436
[nr. 192]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
O Heere wy zijn u wel schuldich, / Te dancken en [...]
|
O Hollandt, Brabandt, Zeelandt  
|
|
Mander, Karel van / [...] | Een Schriftuerlijck [...]
|
Ik heb de groene straten
|
|
Mander Herderpijp1603 (1603), p49
[nr. 15]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
Als Jesus is ghecomen, / In de stadt van Capernam
|
Ick hebbe die groene straten, soo dickwils [...]  
|
|
Een nieu Liedeken |
Ik heb de groene straten
|
|
Mander Herderpijp1603 (1603), 142
[nr. 49]
|
3a 3B 3C 3a 3B 3C 3C 3d 3E 3d 3E
|
|
|
|
|
Als Jesus is gekomen / Inde Stadt van Capernam
|
Ick hebbe die groene straten  
|
|
Brauwer, M. de / [...] | Een nieu Liedeken
|
Ik heb de groene straten
|
|
Brauwer Schalmei1614 (1614), p164
[nr. 32]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
Och arm stoff der aerden / Wie dat ghy sijt arm [...]
|
Ick hebbe die groene strate, etc.  
|
|
Brauwer, M. de / [...] | Een nieu Liedeken
|
Ik heb de groene straten
|
|
Brauwer Schalmei1614 (1614), p501
[nr. 99]
|
|
|
|
|
|
Ons Vader Godt ghepresen / Die inden Hemel zijt
|
Soo diep in die groen heyden  
|
  |
Een Liedeken van den Pater noster/ ende den Ave Maria |
Ik heb de groene straten
(1)
|
|
Prieel1617 (1617), p5
[nr. 3]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
Een Enghel wert ghesonden / Van Godt den Heere goet
|
Ons Vader Godt ghepresen  
|
|
Peyst om d'ure [...] | Een [...]
|
Ik heb de groene straten
|
|
Prieel1617 (1617), p131
[nr. 69]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
Soo diep' in die groen heyden / Van 'swerelts [...]
|
Ons Vader Godt ghepresen  
|
|
Les pleurs suyuent [...] | Hoe dat die ruste [...]
|
Ik heb de groene straten
|
|
Prieel1617 (1617), p174
[nr. 90]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
Ons Vader Godt ghepresen, / Die inden Hemel zijt
|
Soo diep in die groen Heyden  
|
  |
Een ander van Godt den Sone |
Ik heb de groene straten
(1)
|
|
Pretere GPW(1)1619 (1619), p17
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
Soo diep' in die groen heyden / Van 's werelts [...]
|
Ons Vader Godt ghepresen  
|
  |
Een ander tot Godt den Sone |
Ik heb de groene straten
(1)
|
|
Pretere GPW(1)1619 (1619), p21
[nr. 11]
|
|
|
|
|
|
Een Enghel wert ghesonden, / Van Godt den Heere goet
|
Ons vader Godt ghepresen  
|
  |
Van d'ydelheydt des werelts |
Ik heb de groene straten
(1)
|
|
Pretere GPW(6)1619 (1619), p33
[nr. 17]
|
|
|
|
|
|
Ghebenedijdt, o Heere, / Ons spijs', en onsen dranck
|
Soo diep in die groen' heyden  
|
  |
Haeften, B. van | De Benedictie der [...]
|
Ik heb de groene straten
|
|
Haeften LusthCL1622 (1622), p152
[nr. 44]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
Die sonder hoop moet minnen, / Dien isser ellendich aan
|
Ick heb de groene straten, &c  
|
|
Bredero, G.A. | LIEDT
|
Ik heb de groene straten
|
|
Bredero GrLb1622(1975) (1622(1975)), p141
[nr. 31]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
Aen ons, o lieve Heere / Bewijst doch van der jeucht
|
Ick heb die groene straten, Soo dickwils ten [...]  
|
|
Clock, Leendert
|
Ik heb de groene straten
|
|
Clock Lb1625 (1625), fD6v
[nr. 33]
|
|
|
|
|
|
Nu wy hier moeten scheyden, / van een op dit termijn
|
Ick heb die groene strate  
|
|
|
Ik heb de groene straten
|
|
Clock Lb1625 (1625), fBb4v
[nr. 193]
|
|
|
|
|
|
Een Engel wiert gesonden / Van Godt den Heere goet
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Een ander |
Ik heb de groene straten
|
|
KlPrieelGM1625 ([1625?][voor 1643]), p125
[nr. 60]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
Aenhoort uus Godts geboden, / O edel menschen-kint:
|
Een engel wiert gesonden  
|
|
De thien geboden |
Ik heb de groene straten
|
|
KlPrieelGM1625 ([1625?][voor 1643]), p148
[nr. 69]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
O Heer wy zijn u wel schuldigh / Te dancken en [...]
|
Ick heb die groene strate  
|
|
Mander, Karel van / [...] | Een Schriftuerlijck [...]
|
Ik heb de groene straten
|
|
Mander GH1627 (1627), p457
[nr. 196]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
Een Enghel werdt ghesonden / Van Godt den Heere goedt
|
Ons Vader Godt ghepresen  
|
|
Peyst om d'ure] [...] | Den Enghel [...]
|
Ik heb de groene straten
|
|
KSpiegel1630 (1630), p20
[nr. 11]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
Ons Vader Godt gepresen, / Die inden Hemel zijt:
|
Ick heb de groene straten  
|
|
Dat Vader onser |
Ik heb de groene straten
|
|
GLusthof1632 (1632), p19
[nr. 7]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
Ick groet u vol van graci / Sprack d' Engel Gabriel
|
[Ick heb de groene straten]  
|
|
Theodotus, S.] | Die Engelsche groet
|
Ik heb de groene straten
|
|
GLusthof1632 (1632), p20
[nr. 8]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
Een Enghel word ghesonden / Van Godt den Heere goet
|
Ick heb de groene straten  
|
|
Peyst om d'ure [...] | Een t' [...]
|
Ik heb de groene straten
|
|
GLusthof1632 (1632), p136
[nr. 57]
|
.3a.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
Als een Bruydegom eerbare / Van sijnen bruyt verheught
|
Ick heb de groene straten  
|
|
|
Ik heb de groene straten
|
|
Twisck KLb1633 (1633), p52
[nr. 20]
|
|
|
|