|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon |
|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
Soe wie naemael met Christus goedt / wil ewich leven
|
Ick lij int hart pyn ongewoon  
|
|
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
HsUtUB 1338 (1582), p265
[nr. 183]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.5c.3D.3D.2c
|
|
|
|
|
Ick ly int hert pyn ongewont / En kans voerdraegen
|
tfalt swaer sonder staedygen hooep  
|
|
Ik ly in |
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
HsLdGA Ga1474 ([1590 ca.] [na 1594]), f6v
[nr. 5]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.3C.2d.3C.3C.2d
|
txt
|
|
|
|
Belast belaen met druck bevaen / Wert Ick bevonden
|
Ick lij Int hert pijn ongewont en kans voerdraegen  
|
|
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
HsLdGA Ga1474 ([1590 ca.] [na 1594]), f18r
[nr. 16]
|
.2A.2A.2b.2b.2A.2A.2b.2b.2C.2C.2d 4C,3C.2d
|
txt
|
|
|
|
Soe haest mijn oech was gedaelt / Op een persoene
|
Ick lij Int hert pijn ongewont  
|
|
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
HsLdGA Ga1474 ([1590 ca.] [na 1594]), f128v
[nr. 103]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.3C.2d.3C.3C.2d
|
txt
|
|
|
|
T'valt swaer,, sonder stadighen hoep / Van troost [...]
|
Ick lije in't hart pijn ongewoon  
|
|
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
NiALb1591 (1591), p111
[nr. 120]
|
.1A,3B.2c.2c.1A.3B.2c.2c.3D.2e.3D.3D.2e
|
|
|
|
|
Och hoe,, vlammich ontsteeckt Cupido godt der [...]
|
Ick lijd int hert pijn ongewoon  
|
|
Beaumont, H.] / [...] | Een nieu liedeken
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
HsDHKB 76H10 (1592-1606), f79r
[nr. 35]
|
.6a.2a.6a.2a.5b.3C.3C.2b
|
|
|
|
|
Ick lijd,, int hart pijn ongewoon,, ken kans [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Beaumont, H.] / [...] | Liedeken
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
HsDHKB 76H10 (1592-1606), f80r
[nr. 36]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.3C.2d.3C.3C.2d
|
|
|
|
|
Heenryc / Der Werelt ghy toont schoon
|
Ick lij, int hert pijn onghewoon  
|
|
Clock, Leendert
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
Clock VhSNL1593 (1593), p226
[nr. 74]
|
.1A.3B.2c.2c.1A.3B.2c.2c.5d.3E.2E.3E.2d
|
*
|
|
|
|
Ick lijd' int hart pijn onghewoon
[instr.] |
Ick lijd' int hart pijn onghewoon  
|
  |
Mr. David
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
HsThysius (1595-1630), f335r
[nr. 537]
|
|
|
|
|
|
[geen wijsaanduiding]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
HsThysius (1595-1630), f335r
[nr. 538]
|
|
|
|
|
|
[geen wijsaanduiding]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
HsThysius (1595-1630), f335v
[nr. 539]
|
|
|
|
|
|
[geen wijsaanduiding]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
HsThysius (1595-1630), f335v
[nr. 540]
|
|
|
|
|
|
[geen wijsaanduiding]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
HsThysius (1595-1630), f335v
[nr. 541]
|
|
|
|
|
|
Aenhoort doch lief het geclach / van myn [...]
|
ick lijdt int hert pijn onghewoon  
|
|
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
HsDHKB 135K36 (1598-1600), f35v
[nr. 27]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.3C.2d.3C.3C.2d
|
txt
|
|
|
|
Ick ben vol droefheyt nacht en dach / om een [...]
|
ick lij in thert pijn onghewoon  
|
|
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
HsDHKB 135K36 (1598-1600), f90v
[nr. 58]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.5c.3D.3D.2c
|
txt
|
|
|
|
Ick leyd ynt harsz pijn. / Ongevont yck kans verdragen
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Er passeyrt rijcdom [naamspreuk]
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
HsArRA 412 (1598-1633), f105r
[nr. 4]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.3C.2d.3C.3C.2d
|
|
|
|
|
[...] Sijn moeder souckt hem [enen] gram / Avont [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
HsOxBL Douce221 ([1598 ca.]), f43r
[nr. 2]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.3C.2d.3C.3C.2d
|
|
|
|
|
Den lieven claren water-stroom / Van een [...]
|
Ick ly int hert pijn onghewoon, &c.  
|
|
Een nieuw-jaer-liedt int amoureus |
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
NLusthof1602 (1602), 1p22
[nr. 19]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.3C.2d.3C.3C.2d
|
|
|
|
|
Aenmerckt hoe zeer dat ghy doorvliet / Mijn hert [...]
|
Ick ly in 't hert, &c.  
|
|
Mathysz, H.] / Wie [...] | Nieuw Liedeken
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
NLusthof1602 (1602), 1p78
[nr. 62]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.3C.2d.3C.3C.2d
|
|
|
|
|
O lust, des vleys, wat can u cracht / In mans en [...]
|
Ick ly int hert pijn ongewoon, &c.  
|
|
Vlack, M.] / N.S.V. [...] | Gemeen liedt, op 's [...]
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
NLusthof1602 (1602), 2p15
[nr. 74]
|
.1A.3B.2c.2c.1A.3B.2c.2c.2D.1D.2e.2D.1D.3D.2e
|
|
|
|
|
O vreucht,, die 't hert alhier vermaect / Met [...]
|
Ic lij, &c.  
|
  |
Hofbloemkens, De [...] | LIER. Afscheydt-liedeken
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
Tsamenkomste1603 ([1603]), fBb1r
[nr. 16]
|
.1A.3B.2c.2c.1A.3B.2c.2c.3D.2e 4D,3D.2e
|
|
|
|
|
Ick lij' int hart pijn onghewoon / Ick en cans [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Een Ander |
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
PrinsesseLb1605 (1605), p116 [=124]
[nr. 93]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.3C.2d.3C.3C.2d
|
|
|
|
|
Ick ben vol droefheyt nacht en dach / Om een [...]
|
Ick lyd' int hert pijn ongewoon  
|
|
Een Amoureus Liedeken |
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
PrinsesseLb1605 (1605), p129 [=137]
[nr. 105]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.5c.3D.3D.2c
|
|
|
|
|
O ghy Neptunus, Godt der Zee,, u jonst wilt [...]
|
Ick ly in 't hert pijn onghewoon  
|
|
Ketel, Cornelis
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
NDHelicon1610 (1610), p224
[nr. 13]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.3C.2d.3C.3C.2d
|
|
|
|
|
Och hoe veel beter waer het noyt te zijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Hooft, P.C. | Rey van [...]
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
Hooft GV1613 (1613), fE3r
[nr. 4]
|
.6a.2b.6a.2b.5c.3D.3D.2c
|
*
|
|
|
|
Och hoe veel beter waer het noyt te zijn geboren, [...]
|
alst begint  
|
|
Hooft, P.C.] | Een Nieu Liedeken
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
AmoureuzeL1613 ([1613+]), p143
[nr. 100]
|
.6a.2b.6a.2b.5c.3D.3D.2c
|
|
|
|
|
Goddinnen reyn der gheleertheyt / Comt hier ter [...]
|
Ick lijd int hart pijn ongewoon  
|
|
Breughel, G.H. van | Nieu-jaerliedt
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
Breughel CupidoLh1613 ([1613]), p40
[nr. 23]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.3C.2d.3C.3C.2d
|
|
|
|
|
Als ick in mijne eensaemheyt / Gaen overdencken
|
Ick lijd' int hert pijn onghewoon, &c.  
|
|
Breughel, G.H. van | Een Nieu Amoureus [...]
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
Breughel CupidoLh1613 ([1613]), p88
[nr. 51]
|
.4A.2b.2b.4A.2b.2b.3C.2d.3C.3C.2d
|
|
|
|
|
O Heer, Ick verwonder my zoo seer / Van uwe [...]
|
O Heer aensiet toch Syon teer etc.  
|
|
Batavus, Rumoldus | Een liedeken opt [...]
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
Batavus NLB1614 (1614), p85
[nr. 29]
|
.1A.3A.2b.2b.4b.3C.3C.3b
|
|
|
|
|
De trotse Rijcke die daer leeft / In overdaden
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Coster, S. | Rey der Enghelen. [...]
|
Ik lijd in het hart pijn ongewoon
|
|
Coster RM1615 (1615), p195
[nr. 3]
|
.4A.2b.2b.4A.2c.2c.3D.2e.4D.3D.2e
|
|
|