|
Is liefde zoet lijden |
Melodie "If love's a sweet passion" voor sopraan en koor uit het begin van de 3e acte van de opera in 5 actes 'The Fairy Queen' (Z.629, 1692) door Henry Purcell,
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Ich heb hooren segghen al dickmaels langhst de [...]
|
Is de liefde soet lyden warom baertse dan pijn
|
|
|
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| HsBsKB 19589 ([1650-1700]), [p40?]
|
|
|
|
|
|
|
Den herder Liander / sliep onder een ijeck
|
soot beghint
|
|
|
een nieuw droem liedeken van Dorinde en Liander |
Is liefde zoet lijden
|
|
| HsBsKB III1127 (1684 na?]), f4v
[nr. 3]
|
.2a.2B.2a.2B.2c.2D.2c.2D.2E.2f.2f.2E
|
|
|
|
|
|
O Fillis zoet bekje, / Waarom vlucht gy voor my?
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Sweerts, Cornelis / Purcell, Henry]
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| Sweerts MZ(1)1694 (1694), p48
[nr. 34]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Abdisie
[instr.] |
Abdisie
|
|
|
Purcell, Henry]
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| HsArGA 0724 FBvR956 (1695), [p68]
[nr. 21]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Englische Aria
[instr.] |
Englische Aria
|
|
|
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| HsArGA 0724 FBvR960 (1695), p126
[nr. 52]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Is liefde soet lijden, sy baert mijn groot pijn, [...]
|
Alst begint
|
|
|
Een Minne-klagt |
Is liefde zoet lijden
|
|
| Vriend Minnaar1698 (1698), p57
[nr. 36]
|
|
|
|
|
|
|
Ick heb nu verkooren een uytgelesen maegt, / Die [...]
|
Is de liefde soet lijden
|
|
|
t' Samen-spraeck tusschen een Jonghman, en een Dochter |
Is liefde zoet lijden
|
|
| Vriend Minnaar1698 (1698), p73
[nr. 41]
|
|
|
|
|
|
|
Dee [!] Herder Philander sliep ontrent een Hey, / [...]
|
Ik kom u begroeten, &c
|
|
|
Een Nieuw Lied van de Herder Philander en de [...] |
Is liefde zoet lijden
|
|
| Coll Nijhoff ([1700 ca.]), p143
[nr. 61]
|
.4A.4A.2b.2C.2b.2C.2D.2e.2e,3D
|
|
|
|
|
|
Is liefde soet lijden, Sy baert mijn grote pijn. [...]
|
Als't begint
|
|
|
Een Minne-klagt |
Is liefde zoet lijden
|
|
| Coll Nijhoff ([1700 ca.]), p757
[nr. 330]
|
.5A.5A.5B.5B.5C.5C
|
|
|
|
|
|
Den herder Filander sliep ontrent een hey, / Hy [...]
|
Ik kom u begroete ag schoonste
|
|
|
Een Nieu Lied, van de herder Filander, en de [...] |
Is liefde zoet lijden
|
|
| Coll Nijhoff ([1700 ca.]), p820
[nr. 351]
|
.4A.4A.2b.2C.2b.2C.2D.2e.2e,3D
|
|
|
|
|
|
O Filis soete Bekje, / Waerom vlugtje van my?
|
Is Liefde soet Lyden
|
|
|
Een Soete Vryagie |
Is liefde zoet lijden
|
|
| CupMZ1707 (1707), p27
[nr. 30]
|
|
|
|
|
|
|
Myn Lief is verdweenen, / Mijn hoop is tot niet
|
Is de Liefde soet lijden, &c.
|
|
|
Minne-Klagt |
Is liefde zoet lijden
|
|
| CupMZ1707 (1707), p86
[nr. 79]
|
|
|
|
|
|
|
O soete vereeningh van Godt met den mensch! / [...]
|
Is liefde soet lijden
|
|
|
Meulen, Catharina van der | Liedeken, wat gaven [...]
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| Meulen AR1707 (1707), p32
[nr. 11]
|
.4A.4A.4B.4B.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Ras Herders gaet weyden de Lammerkens al / Met u [...]
|
Carissima mea
|
|
|
Meulen, Catharina van der | Kers-Liedeken
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| Meulen AR1707 (1707), p121
[nr. 47]
|
.4A.4A.4B.4B.4C.4C
|
|
|
|
|
|
MARIA komt heden uyt 't Stalleken daer / s'Haer [...]
|
รด Thresia Maget
|
|
|
Meulen, Catharina van der | Liedeken voor aen [...]
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| Meulen AR1707 (1707), p167
[nr. 66]
|
.4A.4A.4B.4B.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Hoe wijken de buyen / Van 't onweer voor 't ligt
|
Is liefde zoet lijden
|
|
|
Hoogstraten, Jan van | Op het verdwijnen [...]
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| Hoogstraten ZeStiLi1708 (1708), p40
[nr. 30]
|
.2a.2B.2a.2B.2c.2D.2c.2D.2e.2F.2e.2F
|
|
|
|
|
|
O Heer! doe mijn pijnen / En kwelling, en smart
|
Is liefde zoet lijden?
|
|
|
Hoogstraten, Jan van | XLIX. Boetzang.
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| Hoogstraten ZeStiLi1708 (1708), p74
[nr. 53]
|
.2a.2B.2a.2B.2c.2D.2c.3D.2e.2F.2e.2F
|
|
|
|
|
|
Is Liefde soet lijden, waarom baartse dan pijn?' [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| ThMinnewit(1)1708 (1708), p4
[nr. 3]
|
.4A.4A.4B.4B.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Klorinde, mijn leven, Die ik er bemin, / En nooit [...]
|
Ag liefde soet lyden
|
|
|
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| ThMinnewit(1)1708 (1708), p152
[nr. 82]
|
.2a.2B.2a.2B.2c.2D.2c.2D.2e.2F.2e.2F
|
|
|
|
|
|
Adieu valsche werelt, met al u geluck / Al [...]
|
Is liefde soet lijden
|
|
|
Wouwe, Elis. van | Verachtinge des werelts
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| Wouwe GM1708 (1708), p130
[nr. 52]
|
|
|
|
|
|
|
Neen, hoe gy 't wilt weeren, / O werreltse min
|
Is Liefde zoet lyden, &c.
|
|
|
Hoogstraten, Jan van | XXII. Gezang
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| Hoogstraten ZegGoLi1709 (1709), p87
[nr. 23]
|
|
|
|
|
|
|
Klorinde myn leven, / Die ik er bemin
|
Ach liefde zoet lyden
|
|
|
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| Sweerts BEM1709 ([1709]), p82
[nr. 46]
|
|
|
|
|
|
|
Bellinde, mijn leven / Aen wien ik mijn hart
|
Is Liefde soet lyden
|
|
|
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| ThMinnewit(2)1710a (1710), p8
[nr. 4]
|
.2a.2B.2a.2B.2c.2D.2c.2D.2e.2F.2e.2F
|
|
|
|
|
|
Godt groet u, mijn waarde, / Silvia, mijn Herderin
|
Als 't begint
|
|
|
Zamenspraak tussen Harder en Harderin |
Is liefde zoet lijden
|
|
| ThMinnewit(2)1710a (1710), p70
[nr. 47]
|
3a 3B 3a 3B 3c 3D 3c 3D 3e 3F 3e 3F
|
|
|
|
|
|
De min te versmaden / En eenmaal myn hart
|
Is Liefde soet lyden
|
|
|
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| ThMinnewit(2)1710a (1710), p121
[nr. 71]
|
.2a.2B.2a.2B.2c.2D.2c.2D.2e.2F.2e.2F
|
|
|
|
|
|
De liefde moet ik prysen, / In dese soete tyd
|
Is liefde soet lyden, etc.
|
|
|
De Harderinne zingt een Versje tussen beiden |
Is liefde zoet lijden
|
|
| ThMinnewit(2)1710a (1710), p133
[nr. 78]
|
.3a.3B.3a.3B.2c 3D 3c 3D.3e.2F 3e 3F
|
|
|
|
|
|
Wekt liefde in ons leven een kittelig zoet, / Wat [...]
|
Is liefde zoet lijden, &c.
|
|
|
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| ThMinnewit(3)1711a (1711), p114
[nr. 69]
|
.4A.4A.4B.4B.4C.4C
|
|
|
|
|
|
339
[instr.] |
Ick hebbe het verswooren ick lieve niet meer
|
|
|
Purcell, Henry] | 339
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| HBoerenl Roger(5)1712 ([1712+]), p8
[nr. 22]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Goeden dagh mijn schoone / ANNE MYTJE mijn lief
|
Is liefde soet lijden, &c.
|
|
|
Ruyter, Jacobus de | Een schoone [...]
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| Ruyter MK1712 ([1712]), p96
[nr. 40]
|
3a 3B 3a 3B 3c 3D 3c 3D 3e 3F 3e 3F
|
|
|
|
|
|
Den Herder PHILANDER / Sliep ontrent een wey
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Ruyter, Jacobus de | Een soet-aerdigh [...]
|
Is liefde zoet lijden
|
|
| Ruyter MK1712 ([1712]), p115
[nr. 48]
|
.2a.2B.2a.2B.2c.2D.2c.2D.2E.2f.2f.2E
|
|
|
|
