|
Jaapje sta stil |
De melodie van "Jaapje sta stil" lijkt voor een deel op die van "Slaap kindje slaap".
|
|
first line author | title source |
tune indication standard name of this melody stanza form |
mus. mp3 scan
|
|
|
|
19
[instr.] |
Jacob staan stil  
|
  |
19 |
Jaapje sta stil
(VAR)
|
|
HsAmTB 212D20 ([1730 ca & 1750 ca]), f45r
[nr. 189]
|
|
transcr.
|
|
|
|
110
[instr.] |
Jacob Sta Stil  
|
  |
110 |
Jaapje sta stil
(VAR)
|
|
NiHSchouwburg(3)1754 ([1754]), p1
[nr. 1]
|
|
transcr.
|
|
|
|
No251
[instr.] |
Jaapje staa stil  
|
  |
No251 |
Jaapje sta stil
|
|
HsVolksmelodieƫn (1755-1773), [p106]
[nr. 249]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Jaapje sta stil, Jaapje sta stil / Hoord eens wat [...]
|
Als 't begind  
|
|
Kermis Vryagie, tusschen TRUY en JAAP |
Jaapje sta stil
|
|
ZZwaan1759 (1759), p37
[nr. 17]
|
2A 2A 4b 2A 2A 4A 3c 4D 4D 3D
|
|
|
|
|
Jaepje sta stil: Jaepje sta stil: / Hoord eens [...]
|
Op een aangename Voys  
|
|
Vermakelyk Kermis-Lied |
Jaapje sta stil
|
|
DbSpeelwagen1767 (1767), p64
[nr. 27]
|
2A 2A.4b 2A 2A.4A.3c.4D.4D.3D
|
|
|
|
|
Jaepje sta stil, Jaapje sta stil? / Hoord eens [...]
|
Als het begind  
|
|
Kermis Vryagie tusschen TRUY en JAEP |
Jaapje sta stil
|
|
Theeboom1767 (1767), p88
[nr. 40]
|
.2A.2A.4b.2A.2A.3A.3c.4D.4D.3D
|
|
|
|
|
Jaapje sta stil, Jaapje sta stil; / Hoord eens [...]
|
Als 't begind  
|
|
Kermis Vryagie, tusschen Truy en Jaap |
Jaapje sta stil
|
|
VrOMinnaar1768 (1768), p29
[nr. 14]
|
|
*
|
|
|
|
Jaapje sta stil, Jaapje sta stil, / Hoort eens [...]
|
Als 't begint  
|
|
Kermis Vryagie tusschen Truy en Jaap |
Jaapje sta stil
|
|
Brouwer Lammerenvreugd1778 (1778), p54
[nr. 26]
|
.2A.2A.4b.2A.2A.3A.3c.4D.4D.3D
|
|
|
|
|
Japie Staat Stil
[instr.] |
Japie Staat Stil  
|
  |
|
Jaapje sta stil
(VAR)
|
|
HsUtUB MSo14 ([1780 ca.]), p10
[nr. 23]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Cupido moet ik zo verslyten, / Myn jonge Leeven [...]
|
van Magito  
|
|
De algemeene Maagden-Kwaal |
Jaapje sta stil
?
|
|
Speelschuitje1782 ([1782 ca.]), p25
[nr. 12]
|
.2A.2A.4b.2C.2C.3C.4d.4d.2E.2E.4E
|
|
|
|
|
Jacob staa stil
[instr.] |
Jacob staa stil  
|
  |
|
Jaapje sta stil
|
|
HsDHNMI 4G86 ([1783+?][1800?]), p5
[nr. 13]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Jacop staa steel
[instr.] |
Jacop staa steel  
|
  |
|
Jaapje sta stil
|
|
HsDHNMI 4G86 ([1783+?][1800?]), p7
[nr. 23]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Hou je toch stil; hou je toch stil; / Zoek je [...]
|
Jaapje sta stil, Jaapje sta stil, enz.  
|
|
Lynslager, Philip [...] | ANNA
|
Jaapje sta stil
|
|
Lynslager VluEn1785 (1785), p15
[nr. 24]
|
2A 2A 4b 2A 2A 4A 4c 4D.4D.4D 4A
|
|
|
|
|
Jaapje sta stil, Jaapje sta stil, / hoord eens [...]
|
Als 't begint  
|
|
Kermis Vryagie, tuszen Truitje en Jaap |
Jaapje sta stil
|
|
NiOIRozeboom1785 ([1785 ca.]), p80
[nr. 41]
|
|
|
|
|
|
Jaepje sta stil, Jaepje sta stil, / Hoord eens [...]
|
Op een aardige wys.  
|
|
KERMIS-VRYAGIE tusschen TRUY en JAAP |
Jaapje sta stil
|
|
NiOMarktschipper1791 (1791), p6
[nr. 2]
|
2A 2A 4b 2A 2A 3A 3c 4D 4D 3D
|
|
|
|
|
Air. Jaapje sta stil &c
[instr.] |
Air. Jaapje sta stil &c  
|
  |
|
Jaapje sta stil
|
|
HsDHKB 133K28 ([18xx]), f17r
[nr. 31]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Allegro
[instr.] |
Allegro  
|
  |
|
Jaapje sta stil
(VAR)
|
|
HsDHNMI 4G84 (1819), f39r
[nr. 51]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Ik zei der van Jaapie: sta stil
[instr.] |
Ik zei der van Jaapie: sta stil  
|
  |
|
Jaapje sta stil
|
|
Deelman MeloGids1893 ([1893+]), p53
[nr. 209]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Ik zeider wel Jaap, ik zeider wel Jaap, ik zeider [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
40 |
Jaapje sta stil
|
|
Vloten NBK1894 (1894), p106
[nr. 526]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Ik zeider van Jaap, ik zeider van Jaap, / ik [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Veer, Johan de | IK ZEI ER VAN [...]
|
Jaapje sta stil
|
|
Veer GoedeB(2)1912 ([1912?]), p56
[nr. 34]
|
.2A.2A.2A.1B.4C.4C.2A.2A.2A.1B
|
|
|
|
|
Ik zeider mijn Jaap, / Ik zeider mijn Jaap
|
Volksmelodie  
|
  |
No 14. Ik zeider mijn Jaap sta stil |
Jaapje sta stil
|
|
Kruseman WOKZ1916 (1916), p13
[nr. 14]
|
.2A.2A.3B.4C.4C.2A.2A.3B
|
|
|
|
|
Jaap, sta stil, Jaap, sta stil, / Hoor eens wat [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
78. Jaap, sta stil |
Jaapje sta stil
|
|
Kunst TV1937 (1937), p190
[nr. 100]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Ik zei er van Jaap / Wat ben je een knaap
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Jaapje sta stil
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
5008:
recording Bobeldijk 1953
|
|
transcr.
|
|
|
|
Ik zegge van nee ik zegge van joa / Ik zegge van [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Jaapje sta stil
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
10521:
recording Oldenzaal 1958
|
|
transcr.
|
|
|
|
Begonia begonia / begonia sta stil
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Jaapje sta stil
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
12111:
recording Kloetinge 1959
|
|
transcr.
|
|
|
|
Jaap sta stil, Jaap sta stil / Hoor nu wat ik je [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Jaapje sta stil
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
24507:
recording Landerum 1966
|
|
transcr.
|
|
|
|
En Japie sta stil, en Japie sta stil / En Japie [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Jaapje sta stil
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
41711:
recording Twello 1974
|
|
transcr.
|
|
|
|
Ik zei d'r van Jaap, Ik zei d'r van Jaap / Ik zei [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Jaapje sta stil
|
|
Mandje (1963), p66
[nr. 43]
|
|
txt
transcr.
|
|
|
|
Ik zegge van nee, ik zegge van joa, / Ik zegge [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Jaapje sta stil
|
|
Bartelink TwVo1967 (1967), p43
[nr. 98]
|
|
transcr.
|
|