|
J'ai vu le cerf du bois saillir |
Melodie te vinden o.m. in Horatio Vecchi, Selva di varia ricreatione, 1591. Gedurende de 16e eeuw treffen we verschillende meerstemmige zettingen van deze melodie aan. Zie ook Van Duyse 1893, p289.
|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
Weerdinneken ontsteict ons een vul vat / En [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Dene, Eduard de | Liedeken
|
J'ai vu le cerf du bois saillir
|
|
HsGeUB 3330 (1561-1562), f351v
[nr. 66]
|
.4A.3b.4A.3b.4A.3b.4A.3b
|
*
|
|
|
|
I'ay veu le cerf
[instr.] |
I'ay veu le cerf  
|
  |
Vreedman, Sebastiaan
|
J'ai vu le cerf du bois saillir
|
|
I-Vreedman NLEC1568-6 (1568), f16r
[nr. 37]
|
|
|
|
|
|
Autrement
[instr.] |
Autrement  
|
  |
Vreedman, Sebastiaan
|
J'ai vu le cerf du bois saillir
|
|
I-Vreedman NLEC1568-6 (1568), f16r
[nr. 38]
|
|
|
|
|
|
J'ay veu le cerf du bois sallir / & boir ? la fontaine
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Adriaenssen, Emanuel
|
J'ai vu le cerf du bois saillir
|
|
Adriaenssen PM1584 (1584), f61r
[nr. 26a]
|
.4A.3b
|
txt
|
|
|
|
Weerdin ontsteekt ons een vol vat / En gheeft ons [...]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Adriaenssen, Emanuel
|
J'ai vu le cerf du bois saillir
|
|
Adriaenssen PM1584 (1584), f61r
[nr. 26b]
|
.4A.3b
|
txt
|
|
|
|
Als dorst een hert dat wort gejaecht, / Naer [...]
|
Jay veu le cerf du boys saillir, & boire a [...]  
|
|
Spoelberch, Willem van | Een Gheestelijck [...]
|
J'ai vu le cerf du bois saillir
|
|
Spoelberch NGR1603 (1603), p15
[nr. 4]
|
.4A.3b.3b
|
|
|
|
|
Als dorst een hert, dat wordt ghejaecht, / Naer [...]
|
J'ay veu le cerf du bois saillir, & boire ? [...]  
|
|
Spoelberch, Willem van] | Een gheestelijck [...]
|
J'ai vu le cerf du bois saillir
|
|
Spoelberch GD1610 (1610), p78]
[nr. 47]
|
.4A.3b.3b
|
|
|
|
|
Als dorst een hert, dat wordt ghejaecht / Naer [...]
|
J'ay veu le cerf du bois saillir, & boire ? [...]  
|
  |
Vande liefde Godts |
J'ai vu le cerf du bois saillir
|
|
Pretere GPW(5)1619 (1619), p31
[nr. 16]
|
|
|
|
|
|
Des hooghsten Moeder weest ghegroet, / MARIA [...]
|
J'ay veu le cerf du bois saillir  
|
  |
Haeften, B. van | Liedeken van de [...]
|
J'ai vu le cerf du bois saillir
|
|
Haeften LusthCL1622 (1622), p95
[nr. 28]
|
.4A.3b.3b
|
|
|
|
|
Als doorst een hert dat wordt gejaecht, / Naer [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Spoelberch, Willem van] | Een ander
|
J'ai vu le cerf du bois saillir
|
|
KlPrieelGM1625 ([1625?][voor 1643]), p95
[nr. 47]
|
.4A.3b.3b
|
|
|
|
|
Des hooghsten moeder weest ghegroet, / Maria [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Haeften, B. van] | Die Enghelsche groete
|
J'ai vu le cerf du bois saillir
|
|
GNachtegaal1634 (1634), 3p154
[nr. 148]
|
.4A.3b.3b
|
|
|
|
|
Des hoochste moeder weest ghegroet / Maria Maget [...]
|
J'ay veu le cerf du bois saillir  
|
|
Haeften, B. van] | Een ander
|
J'ai vu le cerf du bois saillir
|
|
BWBeth1645 (1645), p176
[nr. 116]
|
.4A.3b.3b
|
|
|
|
|
Als dorst een hert, dat wordt gejaecht / naer [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
598. Als dorst een hert |
J'ai vu le cerf du bois saillir
|
|
Van Duyse (1903-1908), III, p2341
[nr. 1314]
|
|
|
|
|
|
Weerdinneke ontsteict ons een vul vat, / En [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Eduard de Dene [...] | Weerdinneken [...]
|
J'ai vu le cerf du bois saillir
|
audio
|
CD: Rethorijckers en musyckers: muziek van [...] (2003), 1: 15
|
|
txt
|
|