Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch

Dutch Song Database

        - stanza search
        - melody search by keyboard        
  
sort by


tabelbreedte

Beminde Clarinde Toon mij eens uw zoet gelaat Veel schoner

De versie in BMoeselken1659 wijkt af van de andere: de eerste strofen komen overeen en alleen de eerste regels van strofe 3-4 met die van strofen 2-3 van de andere versies, SdNachtegaaltje1679 017, ASpinhuis1680 045 etc.; in BMoeselken1659 heeft elke strofe een nieuwe tekst in v4-8, bij de andere versies is dit een refrein. Mogelijk dient de versie zoals in SdNachtegaaltje1679 etc. eerder gezien te worden als een contrafact met zeer veel intitiƫle ontlening.

first line
author | title
source
tune indication
standard name of this melody
stanza form
mus.
mp3
scan



Beminde, Dorinde, / Thoont my eens u soet ghelaet Fillette que faicte. &c.  
Suetmans, Petrus Beminde Clarinde ?
BMoeselken1659 (1659), p54 [nr. 17]
.1a.1a 4B 4B 4C 3D 3D 3C 4C
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Beminde Klarinde, Toont my eens u soet gelaet, / [...] Op een aengename Voys  
MINNE-SANGH Beminde Clarinde
SdNachtegaaltje1679 ([1678+]), p36 [nr. 17]
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Beminde, Klarinde, / Toont my eens u soet gelaet Op een aengename Voys  
MINNE-SANGH Beminde Clarinde
ASpinhuis1680 (1680), p73 [nr. 45]
.1a.1a 4B 4B 4C 3D 3D 3C 4C



Beminde Clarinde: / Toont my eens u soet gelaet Op een aangename Voys  
MINNE ZANG Beminde Clarinde
HaFaam1721 (1721), p13 [nr. 8]
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Beminde, Klarinde, / Toond my eens uw zoet gelaad Als 't begind  
Minne-Zang Beminde Clarinde
OrVreugdemaal1747 (1747), p43 [nr. 15]
.1a.1a 4B 4B 1C 1C 3D 3E 3E 2D 1C 1C 3D
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren


5 results

tabelbreedte