|
La bourrée de France |
Melodie die onder de naam Bourree is opgenomen in Terpsichore, het compendium uit 1612 dat uit meer dan 300 dansen bestaat, van Michael Praetorius.
De oudste optekening in Nederlandse liedboekjes dateert van begin 17e eeuw, en tot in de 18e eeuw komen we de melodie veelvuldig tegen in instrumentale bronnen. Onder de naam "Blauw garen en koperdraad" is de melodie nog steeds bekend in volksmuziekkringen.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
In mijnen grooten,, noot / Roep ick cracht en [...]
|
Van Labure
|
|
|
|
La bourrée de France
?
|
|
| Wellens VJ1612 (1612), p79
[nr. 49]
|
.2a 1B.3C.1C.2a 1B.3C.1C.1D.1D.2E.2E.2E.2E.3E
|
|
|
|
|
|
Komt my Nimphe doch te baet / Alhier in dees [...]
|
Laboré de France
|
|
|
Liefd verwint sterckheyt [naamspreuk]
|
La bourrée de France
?
|
|
| Apollo1615 (1615), p110
[nr. 95]
|
4A.4A.1B.1B.1C.1C.2D.4D.3B
|
|
|
|
|
|
Stil, stil een reys, / Ghy die het blanke vleys
|
De Nieuwe Laboré
|
|
|
Starter, J.J.
|
La bourrée de France
|
|
| Wellens VJ1617 (1616-1617), p155
[nr. 90]
|
|
|
|
|
|
|
De duysternis des nachts / En heeft nu niet veel [...]
|
De nieuwe Labore
|
|
|
Starter, J.J.
|
La bourrée de France
|
|
| Wellens VJ1617 (1616-1617), p170
[nr. 99]
|
.3A.3A.4B.3C.3C.4B.3D.3D.3e 4F 4F.3e
|
|
|
|
|
|
O Suyver schoon Jonckvrou, / Ghy zijt die ic [...]
|
Van Labouré
|
|
|
|
La bourrée de France
?
|
|
| Jeugdspiegel1620 ([1620 ca.]), p102
[nr. 36]
|
.3A.3B.1B.3A.3B.1B.1C.1C.4D.4D.3D
|
|
|
|
|
|
De duysternis des nachts
|
De Nieuwe Labore
|
|
|
Starter, J. / Gunst baert nijd [naamspreuk]
|
La bourrée de France
|
|
| Starter LH1620 ([1621, kort voor]), f78v
[nr. 78]
|
|
|
|
|
|
|
Stil, stil een reys, / Ghy die het blancke vleys
|
De Nieuwe Laboré
|
 |
|
Starter, J.J.
|
La bourrée de France
|
|
| Starter FL1621 (1621), p27
[nr. 7]
|
.2A.3A.4B.2C.3C.4B.2D.2D.3e 4F 4F.3e
|
|
|
|
|
|
Ghy die tot een Opper-Held / In den lande syt gestelt,
|
La Boree
|
|
|
Valerius, A.
|
La bourrée de France
|
|
| Valerius NGK1968(1626) (1626), p147
[nr. 40]
|
|
*
transcr.
|
|
|
|
|
Nu looft den Heer, / Mijn ziel hoe lang hoe meer
|
Stil stil een reys
|
|
|
Stalpart v. d. Wiele, J. | LXXXVII. Dosis. [...]
|
La bourrée de France
|
|
| Stalpart ExtrCat1631 (1631), p280
[nr. 89]
|
.2A.3A.4B.2C.3C.4B.2D.2D.3e 4F 4F.3e
|
|
|
|
|
|
Ist dan nu weer te doen, / Dat 't Mey-ich groen saysoen
|
De Nieuwe La boree
|
|
|
|
La bourrée de France
|
|
| Leliehof1632 (1632), p145
[nr. 39]
|
|
|
|
|
|
|
Krijght ons gena / Maeghd Sint Odilia
|
Stil stil een reys
|
|
|
Stalpart v. d. Wiele, J. | SINTE ODILIA, [...]
|
La bourrée de France
|
|
| Stalpart GJF1635 (1635), p1177
[nr. 502]
|
.2A.3A.4B.2C.3C.4B.2D.2D.3e 4F 4F.3e
|
|
|
|
|
|
Ick sou sonder jock / Noch wel eten een brock
|
Stil stil een reys, &c.
|
|
|
Van de Kale-Neet |
La bourrée de France
|
|
| HOLb1640 ([1640 ca. / 1630-1640]), p86
[nr. 64]
|
.3A.3A.4B.3C.3C.4B.3D.3D.3e 4F 4F.3e
|
|
|
|
|
|
Mijn liaf is een soo swieten dier, / Soo molle [...]
|
Laboure de France
|
|
|
|
La bourrée de France
|
|
| AMinnez1643 (1643), p87
[nr. 36]
|
.4A.3b.4A.3b.2C.2C.1D.1D.2C.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Myn liaf is een soo swieten dier, / Soo molle [...]
|
Laboure de France
|
|
|
|
La bourrée de France
?
|
|
| AmMinnebeekje1645a (1645), p33
[nr. 7]
|
.4A.3b.4A.3b.2C 3C 2D 2D 2C.1C 4C 5b
|
|
|
|
|
|
Stil, stil een reys
[instr.] |
Stil, stil een reys
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
La bourrée de France
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f18r
[nr. 14a]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
[geen wijsaanduiding]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
La bourrée de France
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f18r
[nr. 14b]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Myn Liaf is een soo swieten dier, / Soo molle [...]
|
Laboure de France
|
|
|
|
La bourrée de France
|
|
| UtZangpr(1)1649 (1649), p74
[nr. 26]
|
|
|
|
|
|
|
Parsons farewell
[instr.] |
Parsons farewell
|
|
|
|
La bourrée de France
|
|
| Playford EDM1651 (1651), p6
[nr. 6]
|
|
|
|
|
|
|
Melancolien swaer, / drijven mijne sinnen stijf, [...]
|
In mijnen grooten noodt
|
|
|
Min klacht, min salf | Mopsus singht voor [...]
|
La bourrée de France
|
|
| HoornsLB1659 (1659), p36
[nr. 19]
|
.3A 4B.3A 4B.1C.1C.2D.2D.2D.2D.3D
|
|
|
|
|
|
Wel Monsieur wilje trouwen gaan? / Dat denck ick [...]
|
Grand boure de France
|
|
|
|
La bourrée de France
|
|
| ApSnaren1664 (1664), p118
[nr. 34]
|
.4A.3B.4A.3B.4C 4C.3D.5D
|
|
|
|
|
|
Myn Besje en mijn Bestevaer, / Mijn Moertje en [...]
|
La Boire de France
|
|
|
|
La bourrée de France
?
|
|
| HlLeeuwerikje1672 (1672), p104
[nr. 24]
|
.4A.3B.4C.3B.4D.3D.3E.5E
|
|
|
|
|
|
La Boure Francese
[instr.] |
La Boure Francese
|
|
|
|
La bourrée de France
|
|
| HsNrSB FinspongMS9098 ([16xx], late 17e eeuw), 2p18
[nr. 178]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
blau garn und weissen schwern
[instr.] |
blau garn und weissen schwern
|
|
|
|
La bourrée de France
|
|
| HsArGA 0724 FBvR956 (1695), [p210]
[nr. 87]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
blau gaern und weissen scheren
[instr.] |
blau gaern und weissen scheren
|
|
|
|
La bourrée de France
|
|
| HsArGA 0724 FBvR960 (1695), p184
[nr. 93]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Hollands wacker Nachtegael / zingt zijn oude boere tael
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
De Hollandtse Nachtegael |
La bourrée de France
|
|
| HsBsKB 19558 ([1695 ca.]), f54v
[nr. 67]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Blaauw gaare, en kooperdraat, / Myn Geld is op, [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Rosseau, J.
|
La bourrée de France
|
|
| Rosseau Zingkramer1708 (1708), p17
[nr. 18]
|
4A.4A
|
|
|
|
|
|
13
[instr.] |
Blaeu gaeren en koper draet
|
|
|
13 |
La bourrée de France
|
|
| HBoerenl Mortier(1)1709 ([1709]), p4
[nr. 13]
|
|
|
|
|
|
|
11
[instr.] |
Blaeu gaeren en koper draet
|
|
|
11 |
La bourrée de France
|
|
| HBoerenl Roger(1)1712 ([1712+]), p3
[nr. 11]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
71
[instr.] |
La boure de France
|
|
|
71 |
La bourrée de France
|
|
| HsVäxjöSB ([begin 18e eeuw]), f152r
[nr. 71]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
No523
[instr.] |
Blaauw garen
|
|
|
No523 |
La bourrée de France
|
|
| HsVolksmelodieën (1755-1773), [p212]
[nr. 520]
|
|
transcr.
|
|
|
