|
Lacrimae |
Instrumentale pavane voor de luit van John Dowland, door de componist zelf omgewerkt tot een luitlied (ayre) met de tekst 'Flow my teares', uitgegeven in Dowland's Second booke of songs and ayres (Londen 1600), nr. 2. De instrumentale pavane Lacrimae is heruitgegeven in Diana Poulton en Basil Lam (ed.), The collected lute music of John Dowland, Londen 19782, p. 67.
Dowland componeerde een instrumentaal vervolg op zijn succesvolle melodie. Zijn Lachrimæ or seaven teares voor vijf strijkers en luit (1604) bevatten zeven pavanes met het openingsmotief van de oorspronkelijke pavane. De tweede pavane is in de Nederlandse contrafactuur gebruikt.
|
Er zijn verschillende melodieën met deze naam, te herkennen aan de verschillende volgnummers.
| |
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Weent Nederland, weent: uwe schanden / Zijn nu [...]
|
Doulants Lachrima
|
|
|
Des Vereenigde Nederlands Verderf. Klag-Lied. [...] |
Lacrimae
|
|
| Camphuysen SR1685a (1685), 2p15
[nr. 128]
|
|
 *
|
|
|
|
|
Traen, oogen, traen, en word fonteynen / Door u [...]
|
Doulants Lacrymae
|
|
|
D.R. Camphuysen [...] | Christelijcke Klachte
|
Lacrimae
|
audio
|
| CD: Bavianen en Slijkgeuzen: Liederen van [...] (1995), 1: 26
|
|
txt
|
|
|
|
|
Huil Borste huil; nok zie te vlieten / Door 't [...]
|
Doulands Lachrymae
|
|
|
Wie raamdet eynde?] [...] | Moedeloos zuchten] XII
|
Lacrimae
|
|
| Fontein Vingertuig1645 (1645), p69
[nr. 42]
|
.4a.2a.4B.2B.4c.2c.4D.2D.2e.2e 3F 2G 2G 2G [...]
|
|
|
|
|
|
Euridice met de Najaden, / Om te versaden
|
Traent oogen traent &c.
|
|
|
Orphus Liefde |
Lacrimae
|
|
| Gouwerack Er1646 (1646), p191
[nr. 71]
|
|
|
|
|
|
|
Wanneer ick sie de koele vliet, / Waer op dees [...]
|
Phavane Lachrime
|
|
|
Bergh, A.V.
|
Lacrimae
|
|
| HNachtegaaltje1633 (1633), p230
[nr. 99]
|
.4A.4B.5A.3B.4C.3D.1E.1E.1E.1E.3C,3D.5F.3G.2 [...]
|
|
|
|
|
|
Ach! Soete min, 't luch lievend' hert / Teelt [...]
|
Pavane Lachrime
|
|
|
|
Lacrimae
|
|
| Krul EB1634 (1634), p16
[nr. 4]
|
.4A.4B.5A.4B.5C.3D.1E.1E.3F.3D,5G.3H.4G.3H
|
|
|
|
|
|
Ach zoete min! / Gy die mijn Ziel en zin
|
Mijn troost, mijn hert
|
|
|
Krul, J.
|
Lacrimae
|
|
| Krul PW1644a (1644), 3p42
[nr. 132]
|
.2A.3A.2B.2B.2B.4C.4C.1D.1D.6E.3F.3F.2E
|
*
|
|
|
|
|
Israels Heyr! Israels Heyr! / Ons Vader! Vader! [...]
|
Doulants eerste Lachryme
|
|
|
Lodenstein, J. van | Klaag-lied voor [...]
|
Lacrimae
|
|
| Lodenstein ClLi1663 (1663), fA2r
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Treurige Luydt,, Treurige Luydt, / Die mijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Lodenstein, J. van | KLACHTE Van een [...]
|
Lacrimae
|
|
| Lodenstein US1679 (1679), p365
[nr. 127]
|
|
|
|
|
|
|
Hoe of van Tongren dus ten Hoof op ieders tong [...]
|
Pavane Lachrijme
|
|
|
Molenhof, J.] | Toegift ONTSTELDE [...]
|
Lacrimae
|
|
| Molenhof KR1658 (1658), p25
[nr. 3]
|
.6A.6A.6B.6B
|
|
|
|
|
|
Wie kan zijn radde tong bedwingen / En, sonder zingen
|
Traan oogen traan en wort fonteinen, &c
|
|
|
Smeerbol, J. | WIL EN WENSCH
|
Lacrimae
|
|
| Smeerbol Bruikost1645 ([1645+]), p33
[nr. 6]
|
.4a.2a.4B.2B.4c.2c.4D.2D.2e.2e 3F 2G 2G 2G [...]
|
|
|
|
|
|
Irmgardis Maeghd! / Die Gode hebt behaeghd
|
Mijn troost mijn hart
|
|
|
Stalpart v. d. Wiele, J. | SINTE IRMGARDIS, [...]
|
Lacrimae
|
|
| Stalpart GJF1635 (1635), p855
[nr. 352]
|
.2A.3A.2B.2B.2B.4C 4C.1D.1D.3e 3F.3G.3G.2F
|
|
|
|
|
|
Wie kan zijn radde tongh bedwingen, / En sonder singen
|
Traen oogen traen, en wordt Fonteynen, &C
|
|
|
Niet soeter [naamspreuk] | Wil en wensch in [...]
|
Lacrimae
|
|
| Zoeteboom KL1649 (1649), p412
[nr. 111]
|
.4a.2a.4B.2B.4c.2c.4D.2D.2e.2e 3F 2G 2G 2G [...]
|
|
|
|
|
|
Traen, oogen, traen, en word fonteynen / Door uw [...]
|
Doulants Lacrymae
|
 |
|
Camphuysen, D.R. / [...] | Christelijcke Klachte
|
Lacrimae
(1)
|
|
| Camphuysen SR1624 (1624), p38
[nr. 23]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Traen, oogen, traen, en word fonteynen / Door u [...]
|
Doulants Lacrymae
|
|
|
D.R. Camphuysen [...] | Christelijcke Klachte
|
Lacrimae
(1)
|
audio
|
| CD: Dowland in Holland (2015), 1: 10
|
|
txt
|
|
|
|
|
Traen, oogen, traen, en word fonteynen / Door u [...]
|
Doulants Lacrymae
|
|
|
J. Dowland [...] | Christelijcke [...]
|
Lacrimae
(1)
|
audio
|
| CD: Dowland in Holland (2015), 1: 11
|
|
txt
|
|
|
|
|
Pavaen Lacrymae
[instr.] |
Pavaen Lacrymae
|
|
|
Jacob van Eyck [...] | Pavaen Lacrymae
|
Lacrimae
(1)
|
audio
|
| CD: Dowland in Holland (2015), 1: 15
|
|
txt
|
|
|
|
|
Myn ziele treur'! en doet u klachten! / Wend' u [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Valerius, A. / Petri, W.] | Myn Ziele treur'
|
Lacrimae
(1)
|
|
| Coers LGN1920 ([1904?-1936?]), 019: p6
|
|
|
|
|
|
|
Pavaen Lachrymae
[instr.] |
Pavaen Lachrymae
|
|
|
Eyck, Jacob van / Dowland, John]
|
Lacrimae
(1)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f12r
[nr. 8a]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Pavane Lacryme
[instr.] |
Pavane Lacryme
|
|
|
Eyck, Jacob van / Dowland, John]
|
Lacrimae
(1)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f62v
[nr. 56a]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
[CXXI.]
[instr.] |
Pavana Lachrymae
|
|
|
Dowland, John / [...] | [CXXI.]
|
Lacrimae
(1)
|
|
| HsFitzwilliam VB1963(1609) (1963 en 1899 [1609-1619 ca.]), 2p42
[nr. 12]
|
|
|
|
|
|
|
[CCXC.]
[instr.] |
Lachrimae Pavan
|
|
|
Dowland, John / [...] | [CCXC.]
|
Lacrimae
(1)
|
|
| HsFitzwilliam VB1963(1609) (1963 en 1899 [1609-1619 ca.]), 2p472
[nr. 181]
|
|
|
|
|
|
|
klaeg oogen klaegh
[instr.] |
Doulanst Lachrima
|
|
|
Krul, J.] / Dowland, John | Minne klacht
|
Lacrimae
(1)
|
|
| HsLdUB BPL2873-1 ([1640-1650 ca.]), f3r
[nr. 4]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Lacrime
[instr.] |
Lacrime
|
|
|
|
Lacrimae
(1)
|
|
| HsThysius (1595-1630), f388v
[nr. 690]
|
|
|
|
|
|
|
Lacryme
[instr.] |
Lacryme
|
|
|
|
Lacrimae
(1)
|
|
| HsThysius (1595-1630), f389v
[nr. 694]
|
|
|
|
|
|
|
Pavana Lachrime
[instr.] |
Pavana Lachrime
|
|
|
Hove, Joachim van den / Dowland, John
|
Lacrimae
(1)
|
|
| I-Hove Flor1601 (1601), f94r
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Schrey, Ziele, schrey, barst uyt in weenen / En [...]
|
Doulandts Lacrymae
|
|
|
Janssen, A. / [...] | Boetvaerdige Tranen
|
Lacrimae
(1)
|
|
| Janssen ChrVermaak1645 (1645), p247
[nr. 62]
|
.4a.2a.4B.2B.2C.2d.2d.4E.2E.2f.2f 3G 2H 2H [...]
|
|
|
|
|
|
Lachrime pavaen
[instr.] |
Lachrime pavaen
|
|
|
Schop, Johann
|
Lacrimae
(1)
|
|
| Kabinet(1)1646 (1646), f6v
[nr. 7]
|
|
|
|
|
|
|
O dwasen mensch, / ghy die u lust en wensch
|
Mijn troost mijn hert
|
|
|
Krul, J.
|
Lacrimae
(1)
|
|
| Krul CO1640 (1640), f49r
[nr. 1]
|
.2A.3A.2B.2B.2B.4C,4C.1D.1D.3E,3F.3G.3G.2F
|
|
|
|
|
|
Klaegh, oogen klaegh, tuyght mijn verdrieten
|
Doelands Lachrimae
|
|
|
Krul, J. / Dowland, John | Minne-Klacht
|
Lacrimae
(1)
|
|
| Krul MS1634 (1634), p122
[nr. 46]
|
.4a.2a.4B.2B.2B.2c.2c.4D.2D.2e.2e.3F 2G 2G [...]
|
|
|
|
