|
Amarilli mia bella |
Deze melodie was vooral in de 17e eeuw zeer populair in de Nederlanden. De componist is Giulio Caccini (1551-1618). De melodie verscheen voor het eerst in Florence, in 1601 in Caccini's "Nuove musiche". Hij was een van de eersten in Itali? die de meerstemmige zang liet varen voor de eenstemmige melodie, en die een nauwer verband sloot tussen tekst en muziek. Bij de Nederlandse liederen wordt de oorspronkelijke slotzin weggelaten.
|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
Kraft met smeeckende geluyen, / Deed Thirsis om [...]
|
Amarilli mia bella  
|
|
Hooft, P.C.]
|
Amarilli mia bella
|
|
Minneplicht1625 (1625[-1626]), fK4v
[nr. 21]
|
4a.5b.3b.5a 4a.2c.3d 2d.2c
|
|
|
|
|
Seght my Silvia, seght my, / Hoe komt, dat ick [...]
|
Amarilli mia bella  
|
|
Conjungas utili dulce | PASTORELLE
|
Amarilli mia bella
|
|
Minneplicht1625 (1625[-1626]), fL4v
[nr. 27]
|
3a.5b 3b 3b.5c 3c 5d 2e 2e 2e.1d
|
|
|
|
|
Comt wemoedige tranen, / O trouwe Companjy van [...]
|
Amarilli mia bella  
|
|
|
Amarilli mia bella
|
|
Minneplicht1625 (1625[-1626]), fL5v
[nr. 28]
|
.3a.5b.3b.3b.5c.3c.5d 2e 2e 2e.1d
|
|
|
|
|
Amarill, Amarillis / Mijn soete, soete hart
|
Amarilli mia Bella  
|
  |
Campanus, M.
|
Amarilli mia bella
|
|
AmPegasus1627 (1627), p6
[nr. 4]
|
4A.3B 3A 4B.5c 3c.5d 2e 2e 2e.1d
|
|
|
|
|
Amarill, Amarillis / Mijn soete, soete hart
|
Amarilli mia Bella  
|
|
Campanus, M.] | Liedt
|
Amarilli mia bella
|
|
NedDoelenvreugd1627 (1627), p15
[nr. 12]
|
4A.3B 3A 4B.5c 3c.5d 2e 2e 2e.1d
|
|
|
|
|
Amarillis, mijn schoone, hoe komt dat u gemoedt / [...]
|
Amarilli mia bella, &c  
|
|
Bray, S.A. de
|
Amarilli mia bella
|
|
Bray Minnezuchtjes1628 (1628), p290
[nr. 31]
|
6A.2b 3b.5c.3c.5d.7d
|
|
|
|
|
Sulamite! keert weder / Gedenkt, dat ik om u, uyt [...]
|
Amarillida bella  
|
  |
Stalpart v. d. Wiele, J. | II. Lof-zang. SULAMITE
|
Amarilli mia bella
|
|
Stalpart ExtrCat1631 (1631), p552
[nr. 174]
|
.3a.5a.3a.2B.3c.3c.2d.3d 2e 2e 2e.1d
|
|
|
|
|
Amarilli mijn schoone / Betrouwt ghy niet de [...]
|
Amarilli ma belle  
|
|
|
Amarilli mia bella
|
|
HNachtegaaltje1633 (1633), p170
[nr. 72]
|
.3a.5a.3a.5b.3b.2c.3d 2e 2e 2e.1d
|
|
|
|
|
Amarilli vermoghe / Mijn droeve klachte niet?
|
Amarilli Miabelle  
|
|
Bergh, A.V.
|
Amarilli mia bella
|
|
HNachtegaaltje1633 (1633), p216
[nr. 93]
|
|
|
|
|
|
Venus Soon groot machtigh Godt, / Die hier de [...]
|
Amarilli mia bella, &c  
|
|
Aenspraeck aen Cupido |
Amarilli mia bella
|
|
HZNachtegaal1633 (1633), p17
[nr. 6]
|
4A.5b.3b.2C.3d 3d.5e 2f 2f.1e
|
|
|
|
|
Banghe suchten waer vluchten / U nare galmen heen
|
Amarilli mia bella  
|
|
Herckmans, E. | Klaegh-Liedt Over [...]
|
Amarilli mia bella
|
|
HZNachtegaal1633 (1633), p25
[nr. 11]
|
2a.1a.3B.2c.3c.2B.3d.3d.2B.3e 2f 2f 2f 2e
|
|
|
|
|
Tortelduyfje mijn beminde, / Die van alle kant gejaeght
|
Amarilli mia bella  
|
|
Cats, J. | T'SAMEN-SPRAECK [...]
|
Amarilli mia bella
|
|
Cats KM1634b (1633-1634), 3p22
[nr. 34]
|
4a 4B.2a.3a.2B.3c.3c.5a 2d 2d 2d 2a
|
|
|
|
|
Sulamite keert weder, / Ghedenckt dat ick om u [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Stalpart v. d. Wiele, J.] | Den Geestelijcken [...]
|
Amarilli mia bella
|
|
GNachtegaal1634 (1634), 1p36
[nr. 10]
|
.3a.5a.3a.2B.3c.3c.2d.3d 2e 2e 2e.1d
|
|
|
|
|
Theodora vriendinne / In Christo, weest gegroet
|
Sulamite keerd weder  
|
  |
Stalpart v. d. Wiele, J. | SS. THEODORA en [...]
|
Amarilli mia bella
|
|
Stalpart GJF1635 (1635), p416
[nr. 162]
|
.3a.5a.3a.5b.3b.2c.3c.3c
|
|
|
|
|
Berta Moeder Abdisse! / Betrout heer JESUS sal uw [...]
|
Sulamite keerd weder [GJF 162]  
|
|
Stalpart v. d. Wiele, J. | SINTE BERTA, Moeder [...]
|
Amarilli mia bella
|
|
Stalpart GJF1635 (1635), p644
[nr. 261]
|
.3a.5a.3a.5b.3b.2c.3c 3c
|
|
|
|
|
Ha wreede Rosemonde. / Gedachtich syt de smart
|
Amarilli mia Bella  
|
|
Haeren, N. van / In [...] | Aen Juffrouw, L. M. H.
|
Amarilli mia bella
|
|
AmMinnebeekje(1)1637 (1637), p75
[nr. 38]
|
.3a.3B.2a.3a.2B.3c.3c.5d 2e 2e 2e.1d
|
|
|
|
|
Margareta, roemwaerde / Die door u soet gesicht, [...]
|
Amarilli mia bella  
|
|
Begeert baert [...] | Vijf Sinnen
|
Amarilli mia bella
|
|
AmMinnebeekje(1)1637 (1637), p141
[nr. 75]
|
.3a.5b.3b.5c.3c.5d 2e 2e 2e 2d
|
|
|
|
|
Sunamite keert weder, / Gedenckt dat ick om u, [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Stalpart v. d. Wiele, J.] | Sunamite
|
Amarilli mia bella
|
|
GHarmonie1637 (1637), 149
[nr. 107]
|
.3a.5a.3a.2B.3c.3c.2d.3d.2e.2e.2e.1d
|
|
|
|
|
Amarillis mijn schoone, hoe komt dat u gemoet / [...]
|
Amarilli mia bella  
|
|
Hope voedt [naamspreuk] | Nieuw Liedt
|
Amarilli mia bella
|
|
AmMinnebeekje163X ([1637 ca.]), p51
[nr. 24]
|
.6A.2b.3b.5c.3c.5d.7d
|
*
|
|
|
|
Waerom ach al te wreede / En straffe, Charileen?
|
Amarillae mia bellae, &c.  
|
|
Soet, J. / Niet [...] | Minne-Suchtjens
|
Amarilli mia bella
|
|
AmMinnebeekje163X ([1637 ca.]), p110
[nr. 52]
|
.3a.3B.2a.3a.2B.3c.3c.2d.3d 2e 2e 2e 2d
|
*
|
|
|
|
Rosimonda mijn Enghel, / Mijn tweede ziel, mijn hart
|
Amarilli Mia Bella  
|
|
|
Amarilli mia bella
|
|
AmMinnebeekje(3)1638 (1638), p29
[nr. 12]
|
|
|
|
|
|
Sulamite! keert weder, / Gedenct, dat ic om u, [...]
|
Amarillida bella  
|
  |
Stalpart van der [...] | Noch een ander
|
Amarilli mia bella
|
|
Theodotus GKL1638 (1638), p666
[nr. 205]
|
.3a.5a.3a.5b.3b.2c.3c.2d.2d.2d.1c
|
|
|
|
|
O Maria ghepresen! / Ghy zijt door Godts genaed
|
Sulamyte keert weder  
|
|
Theodotus, S. | Noch een ander
|
Amarilli mia bella
|
|
Theodotus GKL1638 (1638), 2p17
[nr. 237]
|
2a.1b.3C.2b.3b 3D.3e.3e.2f.3f 2a 2a 2a.1g
|
|
|
|
|
Op de heylighe berghen, / Is Godes Stadt ghegront
|
Amarilli mia bella: &c.  
|
|
LIEDEKEN, Voorschaduwinge van de Zalighe der [...] |
Amarilli mia bella
|
|
AchterhofkenGL1639 (1639), p24
[nr. 9]
|
.3a.3B.2c.3c.2D.3e.3e 3F.3g 2h 2h 2h.1g
|
|
|
|
|
Juyghet hemelsche scharen, / Dat alle volcken roer
|
Op de voorgaende wijse  
|
|
Joodtsche Harderen blyschap, over de komst van [...] |
Amarilli mia bella
|
|
AchterhofkenGL1639 (1639), p25
[nr. 10]
|
.3a.3B.2c.3c.2D.3e 4e.2f.3g.2h.2h.2h.1g
|
|
|
|
|
ROSELIJNE, wat lichten / Wat herte-terend vuyr, [...]
|
Amarilli mia bella  
|
|
Jonctys, D. | XXXVIII
|
Amarilli mia bella
|
|
Jonctys RO1639 (1639), fP4v
[nr. 9]
|
.3a.5a.3a.5b.3b.5c 2d 2d 2d.1c
|
|
|
|
|
Rosamonda mijn waerde, / O! zieltje van mijn [...]
|
Amarilli mia bella  
|
|
Krul, J.
|
Amarilli mia bella
|
|
Krul MSD1639 (1639), p74
[nr. 3]
|
.3a.5b.3b.5c.3c.5d 2e 2e 2e.1d
|
|
|
|
|
Ghelijck als is ghesteken / Een hert van 's [...]
|
Amarillis &c.  
|
|
Lixbona, Joannes de | Liedeken, waer in [...]
|
Amarilli mia bella
|
|
Lixbona HN1639 (1639), p48
[nr. 11]
|
.3a.5a.3a.5b.3b.2c.3c 2d 2d 2d 2c
|
*
|
|
|
|
Catharina van Senen / Heeft als een [...]
|
Amarilli  
|
|
Lixbona, Joannes de | Liedeken van de H. [...]
|
Amarilli mia bella
|
|
Lixbona HN1639 (1639), p94
[nr. 20]
|
.3a.5a.3a.5b.3b.2c.3c 2d 2d 4c
|
|
|
|
|
Christe Jesu! Goods Sone, / Die om mijn sonden [...]
|
Amarilli mi? bella  
|
|
Krul, J. | GHESANGH Over de [...]
|
Amarilli mia bella
|
|
Krul CO1640 (1640), f61r
[nr. 8]
|
.3a.5b.3b.5c.3c.5d 2e 2e.2e.1d
|
|
|