|
Likkepotje |
Het Franse drinklied "Lorsque je mouille mouille mouille" werd in 1645 in de Nederlanden geïntroduceerd, waarna al snel de vertaling volgde: "Wat is het licke licke licke" met de titel "'t Lickepotje". De populariteit van het melodietje was kort en krachtig; na 1680 vinden we het niet meer in liedboeken. Jacob van Eyck heeft in zijn Fluyten Lusthof een Eerste en een Tweede Lickepot opgenomen. De eerste verwijst naar het Franse liedje, maar de tweede melodie treffen we verder nergens aan. Slechts in een Haarlems geestelijk treurspel uit 1680 komen we de wijsaanduiding "twede likkepot" nog eenmaal tegen.
|
There are more melodies with this name, to be identified by the serial number following the name.
sort by melody number
| |
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Lors que je mouille, mouille, mouille, mouille, / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Chanson â boire |
Likkepotje
(1)
|
|
| AmMinnebeekje1645a (1645), p48
[nr. 13]
|
.2a 1a 1a 1a.4B.4B.4a.4C.3d 1d 1d.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Wat nemen ook de Vrouwen, Vrouwen, Vrouwen / In [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Kitte-broers Gezangh. Van't Likke-potje |
Likkepotje
(1)
|
|
| AmMinnebeekje1645a (1645), p50
[nr. 14]
|
.2a 1a 1a 1a.4B.4B.4a.4C.3d 1d 1d.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Wat is het zoene zoene zoene zoene, / Wat is [...]
|
Wat is het likke likke
|
|
|
Dubbels, P. | Kus-Liet
|
Likkepotje
(1)
|
|
| Dubbels He1645 (1645), p95
[nr. 54]
|
.5a.4B.4B.5a.4C,5a.4C.5C
|
|
|
|
|
|
Wat is het vrije, vrije, vrije, vrijen, / Wat is [...]
|
Licke-pot
|
|
|
Is hy wijs, of geck die Vrijt? |
Likkepotje
(1)
|
|
| Gouwerack Er1646 (1646), p33
[nr. 14]
|
|
|
|
|
|
|
Wat valt het vryen, vryen, vryen, / Wat valt het [...]
|
Wat is het licke, licke, licke, Wat, &c.
|
 |
|
Ducens, T.A.] / Springt niet,, of dwingt yet [...]
|
Likkepotje
(1)
|
|
| HaZomerbloempjes1646 (1646), p12
[nr. 5]
|
.2a.1a.1a.4B.4B.4a.4C.3d.1d.1d.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Licke-potjen
[instr.] |
Licke-potjen
|
|
|
Constantin, Louis]
|
Likkepotje
(1)
|
|
| Kabinet(1)1646 (1646), f47v
[nr. 55]
|
|
|
|
|
|
|
Wat is het Licke, Licke, Licke, / Wat is het [...]
|
Alst begint
|
|
|
Kitte-Broeders-Ghesangh |
Likkepotje
(1)
|
|
| HaWinterbloempjes1647 (1647), p218
[nr. 87]
|
.2a 1a 1a.4B.4B.4a.4C.3a 1a 1a.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Wat sijn de tijden sonder strijden, / Wat sijn de [...]
|
van de live lecke pot
|
|
|
Haps, P. van | Hy singht
|
Likkepotje
(1)
|
|
| Haps HV1648 (1648), p36
[nr. 5]
|
.4a.4B.4B.4a.4C.4a.4C 5C
|
|
|
|
|
|
Wat is het Licke, licke-licke, / Wat is het Licke [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Kittebroers Ghesang |
Likkepotje
(1)
|
|
| Laurierkrans1648 (1648), 002: 38
[nr. 38]
|
|
|
|
|
|
|
Och och mijn ooghen, ooghen, ooghen / Smelten by [...]
|
Van 't licke Potje
|
|
|
Vredigh | Tranen van [...]
|
Likkepotje
(1)
|
|
| HMeibloempjes1649 (1649), p47
[nr. 17]
|
.2a 1a 1a.4B.4B.4a.4C.3d 1d 1d.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Wat nemen ook de Vrouwen, Vrouwen, Vrouwen? / In [...]
|
Van't Likke-potje
|
|
|
Kitte-broers Gezangh |
Likkepotje
(1)
|
|
| UtZangpr(1)1649 (1649), p88
[nr. 32]
|
|
|
|
|
|
|
Wat valt het vryen, vryen, vryen, / Wat valt het [...]
|
Wat is het licke, licke, licke, Wat, &c.
|
|
|
Ducens, T.A.] / Springt niet,, of dwingt yet [...]
|
Likkepotje
(1)
|
|
| UtZangpr(2)1649 (1649), p103
[nr. 40]
|
|
|
|
|
|
|
Hey! wat een leven, leven, leven, leven, / Hey [...]
|
Van 't licke, licke potje, &c.
|
|
|
|
Likkepotje
(1)
|
|
| Baron LP1651 (1651), p146
[nr. 62]
|
|
|
|
|
|
|
De eerste licke-pot
[instr.] |
De eerste licke-pot
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Likkepotje
(1)
|
|
| Eyck FL(2)1654 (1654), f52r
[nr. 46a]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 2.
[instr.] |
Modo 2.
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Likkepotje
(1 VAR)
|
|
| Eyck FL(2)1654 (1654), f52r
[nr. 46b]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 3.
[instr.] |
Modo 3.
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Likkepotje
(1 VAR)
|
|
| Eyck FL(2)1654 (1654), f52v
[nr. 46c]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
De tweede licke-pot
[instr.] |
De tweede licke-pot
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Likkepotje
(2)
|
|
| Eyck FL(2)1654 (1654), f53r
[nr. 47a]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 2.
[instr.] |
Modo 2.
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Likkepotje
(2 VAR)
|
|
| Eyck FL(2)1654 (1654), f53v
[nr. 47b]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 3.
[instr.] |
Modo 3.
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Likkepotje
(2 VAR)
|
|
| Eyck FL(2)1654 (1654), f53v
[nr. 47c]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 4.
[instr.] |
Modo 4.
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Likkepotje
(2 VAR)
|
|
| Eyck FL(2)1654 (1654), f54r
[nr. 47d]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Wech met het viese vasen, pasen, dwasen / Ydele [...]
|
Wat is het licken, licken, licken. &c.
|
|
|
TOEBACKX-SANGH |
Likkepotje
(1)
|
|
| AmVreugdestr(1)1655 (1655), p169
[nr. 60]
|
,4a 1a 1a 4B.4B.4a,4C,4d 1d,4C.4C
|
|
|
|
|
|
Speel-meysjes, Speel-knechjes, nobele basen / Die [...]
|
Wat is het Licke, licke, &c.
|
|
|
Erung, H. ? / Brung, H. ? | Drinck-Lietje, op [...]
|
Likkepotje
(1)
|
|
| KOpdisser1678 (1678), p128
[nr. 35]
|
.4a.4B.4B.4a.4C.4a.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Helaas de Joden woeden seer! / Om te doden haren Heer
|
twede likkepot
|
|
|
Langedult, P. | REY van Joodse Vrouwen
|
Likkepotje
(2)
|
|
| Langedult CL1680 (1680), p104
[nr. 6]
|
.2a 2B 2a 2B 5C.3C 5B.3C.5C 3C.3D 4D.4D
|
|
|
|
|
|
Wat valt het vryen, vryen, vryen / Wat valt het [...]
|
Wat is het licke, licke, licke Wat, etc.
|
|
|
|
Likkepotje
(1)
|
|
| ThMinnewit(2)1710a (1710), p92
[nr. 57]
|
.3a 1a 1a.4B.4B.4a.4C.3d 1d 1d.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Wat is het Licke, Licke, Licke, Licke, / Wat is [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Louis Peter Grijp [...] | Wat is het Licke, [...]
|
Likkepotje
|
audio
|
| CD: De muzikale wereld van Jan Steen [...] (1996), 1: 22
|
|
txt
|
|
|
|
|
De Tweede Licke-Pot (Van Eyck)
[instr.] |
De tweede licke-pot
|
|
|
J. van Eyck [...] | De Tweede Licke-Pot [...]
|
Likkepotje
|
audio
|
| CD: De muzikale wereld van Jan Steen [...] (1996), 1: 23
|
|
txt
|
|
|
