Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch

Dutch Song Database

        - stanza search
        - melody search by keyboard        
  
sort by


tabelbreedte

Lison dormait dans un bocage

Air uit het begin van de 2e acte van de 'Comédie en 3 actes mêlée d'ariettes' "Julie" van Monvel en Dezède (1772). Ook in La Clé du Caveau no. 368.

first line
author | title
source
tune indication
standard name of this melody
stanza form
mus.
mp3
scan



No745 [instr.] Probeer 't maar   muzieknoot 
No745 Lison dormait dans un bocage
HsVolksmelodieën (1755-1773), [p320] [nr. 742] transcr.



No748 [instr.] Lison dormoit   muzieknoot 
No748 Lison dormait dans un bocage
HsVolksmelodieën (1755-1773), [p322] [nr. 744] transcr.



Lison dormoit dans un boccage / un bras parcij, [...] [instr.] [geen wijsaanduiding]   muzieknoot 
Dezède, Nicolas] | Romance, de Julie Lison dormait dans un bocage
HsGrGA 581-40 ([1772 na]), f36v [nr. 83] transcr.



Lys sliep eens in 't Bosch, in 't Lommer, / Een [...] Op een aengename wys  
Boutet, Jacques Marie | Een Nieuw Lied Lison dormait dans un bocage
VmHTaptoe1774 (1774), p86 [nr. 36]
,4a.4B.4a.4B.4c.4D.2D.2D.4c.2D.2D.4D
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Wat hoort men niet al vreemde dingen, / Onder het [...] Van Leysje  
Een Nieuw Lied Lison dormait dans un bocage
SchrKatsoe1775 ([1772-1800]), p40 [nr. 22]
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.2E.2E 4f.2G.2G,4G
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren scan



Venus a mit dans mon coeur tendre / le feu par [...] Lysje sliep in 't bosch in 't  
Sur le Tableau de Madame Barij Lison dormait dans un bocage
HsLdUB BPL3314 ([1775, na]), p96 [nr. 60]
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.4B.4c.4B.4B



Wat hoort men niet al vreemde dinge, / Van 't [...] Leysie sliep in 't bosch, &c  
Tweede Vervolg op 't Moffe Lied Lison dormait dans un bocage
GekrSnoek1778b (1778), p5 [nr. 2]
.4a.4B.4a.4B.4c 4D.2E.2E 4f.2G.2G.4G



Nr. 1 [instr.] Leijsi slip   muzieknoot 
Nr. 1 Lison dormait dans un bocage
HsDHNMI 4G79 (1779), [p5] [nr. 1] transcr.



England, dol en uitgelaaten, / Vloekt en dreigt [...] Lysje sliep in 't bosch in 't lommer  
HET TWEEDE NIEUWE AMSTERDAMSCHE LIED, Op den [...] Lison dormait dans un bocage
OpwMatrozenl1781 (1781), p36 [nr. 21]
4a 4B 4a 4B 4c 4D.2D.2D 4c.2E.2E 4E
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Zusje! wy wand'len opgetoogen! / Hier word [...] Lison dormoit dans un bocage  
Riemsnyder, H. | BROEDERLYKE EENDRAGT Lison dormait dans un bocage
Riemsnyder Liedjeskinderen1781 (1781), p89 [nr. 69]
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.2D.2D.4c.2D.2D 4D
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Luistert o vrienden, ik zal thans zingen, / Iets, [...] Lison dormait dans un bocage  
Wolff-Bekker, E. (= [...] | LOFLIED. VOOR DE [...] Lison dormait dans un bocage
WolffDeken EL1781 (1781), 2p63 [nr. 48]
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Heertje, wie had dat kunnen denken, / Ben jy [...] Van Lysje  
Wolff-Bekker, E. (= [...] | DE FYNE Lison dormait dans un bocage
WolffDeken EL1781 (1781), 2p73 [nr. 51]
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.2D.2D.4c.2D.2D.4D
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



England, dol en uitgelaten / Vloekt en dreigt ons [...] Lys sliep eens in 't bos, in 't lommer  
De Razende Engelsman Lison dormait dans un bocage
VrHZeeheld1781 ([1781?]), 5 [nr. 5]



De Vrijheid is de steun van 't leeven, / Haer [...] Lison dormoit dans un bocage  
Chastelein, C.P. | AEN DE VRIJHEID Lison dormait dans un bocage
SchelleVreede VL1784 (1784), fE5r [nr. 21]
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.2D.2D.4c.2D.2D 4D
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Het is hier warm in Zomerdagen, / De Pannen lyken [...] Lysje sliep  
DE WEEVER Lison dormait dans un bocage
Loosjes Vliedenboek1785 (1785), p5 [nr. 1]
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.4D.4c.2E.2E 4E
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



De vriendschap is het zout van 't leeven, / Dus [...] Lysje sliep in een bosch in 't lommer  
KINDERMAALS LIEDJE] Allen. Lison dormait dans un bocage
Loosjes Vliedenboek1785 (1785), p18 [nr. 6f]
.4a.4B 4a.4B.4c.4D.4D.4c.2E.2E.4E
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Hola! Je zelt me niet bedotten, / Ik hou je vast, [...] Lysje sliep in 't bosch, in 't lommer, enz.  
Lynslager, Philip [...] | DIDO Lison dormait dans un bocage
Lynslager VluEn1785 (1785), p14 [nr. 21]
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.2D.2D.4c.2D.2D.4D
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Lison [instr.] Lison   muzieknoot 
Lison dormait dans un bocage
HsAmTB 212A20 ([1786, na]), f2v [nr. 4] transcr.



Kom laet ons saem als helden leven, / Denk om [...] Lys sliep eens in 't Bos, in 't lommer  
De Vrolyke Jeugd Lison dormait dans un bocage
VAbcPaardenmarkt1790 (1790), p61 [nr. 31]
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.2E.4c.2E.4E
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Ik zag lestmael onder het droomen, / Een klaer [...] Lysje sliep eens in 't Bosch in 't Lommer  
Een Nieuw Lied Lison dormait dans un bocage
VAbcPaardenmarkt1790 (1790), p81 [nr. 44]
,4a.4B,4a,4B 4c,4D,4E 4c.2F.2F.4F
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Wanneer zal het water kooken? / Een turf alhier, [...] Lysie sliep in 't Bos in 't lommer  
Het Leven vol Verdriet Lison dormait dans un bocage
VAbcPaardenmarkt1790 (1790), p85 [nr. 47]
4a.4B.4a.4B.4c.4D.4D 4c.4D.4D
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Gy wilt vooröordeel laaten vaaren; / Ja wy zien [...] Lysje sliep in een bosch, in 't lommer  
GERUSTSTELLING Lison dormait dans un bocage
VLandbouwersGz1790 (1790), p6 [nr. 5]
a b a b
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Des zomers moet men vlytig werken; / Dan vindt [...] Gy wilt vooroordeel laten vaaren  
DE ZOMER Lison dormait dans un bocage
VLandbouwersGz1790 (1790), p29 [nr. 22]
a b a b
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Dat het gebrek naar tooizels hake, / Die door [...] Des Zomers moet men vlytig werken  
KNIERTJE Lison dormait dans un bocage
VLandbouwersGz1790 (1790), p62 [nr. 37]
a b a b c d d c
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Meisje wanneer zal 't water koken? / Een turf [...] Lijsje sliep in het bosch in 't lommer  
Manheer, Gerrit | DE GROMMENDE VROUW Lison dormait dans un bocage
Manheer KL1790-92 (1790-1792), 2p29 [nr. 51a]
4a.4B 4a.4B.4c 4D.4D.4c.4D.5D
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



'k Moet zo waar al weêr van boven, / 't Is [...] Lysjen sliep in 't bosch, enz.  
De werkmeid Lison dormait dans un bocage
Joejoejoe1792 (1792), p77 [nr. 36]
,4a.4B.4a.4B.4c.4D.2D.2D.4c.2D.2D,4D
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



'k Moet zo waar al weêr van booven, / 't Is [...] Lysjen sliep in 't bosch, enz.  
DE WERKMEID Lison dormait dans un bocage
NiLBVerAlg1794 (1794), p68 [nr. 26]
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.2D.2D.4c.2D.2D.4D
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Lison dormé dans un vair boçage, / Un bras [...] [geen wijsaanduiding]  
Dezède, Nicolas / [...] | LA DORMEUSE Lison dormait dans un bocage
VmHTaptoe1795 (1795), p65 [nr. 29]
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.2D.2D 4c.2D.2D.4D.4D



De Vryheid is de steun van 't leven, / Haar [...] Lysje sliep in 't Bosch in 't Lommer  
[Chastelein, C.P.] | AAN DE VRYHEID Lison dormait dans un bocage
NiVaderlGez1800 ([1800 ca.]), [p10] [nr. 4]
.4a.4B.4a.4B.4c.4D.2D.2D.4c.2D.2D 4D



'k Zal geen' geleerden twist beslechten, / Over [...] Lijsje sliep in 't bosch in 't lommer  
DOCTOR SNEL Lison dormait dans un bocage
DemTafelliedjes1822 ([1822 ca.]), p1 [nr. 2]
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren


1-30 of 41

first
next 11
last

tabelbreedte