|
Luz de mi alma |
Vanaf 1634 doet deze Spaanse melodie haar intrede in de Nederlanden, onafhankelijk van elkaar in een liedboek van Krul, op de woorden "Ach blinde Benghel" en als begeleiding bij een gedicht van Costantijn Huygens: "Hoe is 'tbeloven". Een oorspronkelijke Spaanse tekst is nooit gevonden, wat niet heel vreemd is gezien de oorlogstijd (tegen de Spanjaarden) waarin het lied populair werd. Vanaf de jaren 1650 werd de tekst "Ik min mijn herder" op deze wijs gezongen.
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Ick min mijn Harder, / 'k Wil met hem verder
|
Soo 't begint
|
|
|
Harderinne klagliedt |
Luz de mi alma
|
|
| LBL KB 1700D1 28 ([1620 ca.])
[nr. 1]
|
.2a.2a.2b.2b.2C.1d 1d 3C
|
scan
|
|
|
|
|
Lust van myn herte, vreught myner sinnen, / God [...]
|
Licht van mijn ziele, ster van den hemel
|
|
|
Cats, J. | AEN-SPRAKE Van [...]
|
Luz de mi alma
?
|
|
| Cats KM1634b (1633-1634), 3p7
[nr. 29]
|
4a.5a 3B.5B
|
|
|
|
|
|
Ach! blinde Bengel, / Waer om mijn ghewondt
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Krul, J. | Minne-Klacht
|
Luz de mi alma
|
|
| Krul MS1634 (1634), p106
[nr. 41]
|
.2a 3B.2a 3B.7C.5C
|
|
|
|
|
|
Wie kender gheven / Dat meer Soetheyt heeft,
|
Ach! blinde Benghel.
|
|
|
Krul, J. | Theodorus speelt, [...]
|
Luz de mi alma
|
|
| Krul ThD1635 (1635), fA6v
[nr. 1]
|
.2a 3B.2a 3B.7C.5C
|
|
|
|
|
|
Waer toe o minne / Prickelt ghy mijn bloet
|
Ach blinde Bengel
|
|
|
E.C. / Patientia victrix Phaedra [naamspreuk]
|
Luz de mi alma
|
|
| AmMinnebeekje(1)1637 (1637), p151
[nr. 81]
|
.2a 3B.2a 3B.7C.5C
|
|
|
|
|
|
Wel Sylviaetje / Mijn ziels beminde
|
Nymph vol vermogen, &c.
|
|
|
|
Luz de mi alma
|
|
| AmMinnebeekje(2)1637 (1637), p48
[nr. 17]
|
|
|
|
|
|
|
Son van mijn sinne, / Herder van mijn hert
|
Ach blinde bengel
|
|
|
Krul, J. | Alcip en Amarillis [...]
|
Luz de mi alma
|
|
| AmMinnebeekje163X ([1637 ca.]), p52
[nr. 25]
|
.2a 3B.2a 3B.7C.5C
|
*
|
|
|
|
|
Nymph vol vermoge, mijns ziels Voogdesse, / U [...]
|
Ick lief mijn herder
|
|
|
|
Luz de mi alma
|
|
| AmMinnebeekje163X ([1637 ca.]), p57
[nr. 28]
|
.4a.4a.2b 3b 3C.5C
|
*
|
|
|
|
|
Kant zijn Goddinne? dat ick u minne? / Daer uwe [...]
|
Ick lief een harder. Ec.
|
|
|
Febre, P.J.
|
Luz de mi alma
|
|
| AmMinnebeekje163X ([1637 ca.]), p196
[nr. 88]
|
.2a.2a.2b 3b.3C.5C
|
|
|
|
|
|
Als by gevall, / Onlangs, mijn Beminde
|
Luz de mi alma, &c.
|
|
|
Jonctys, D. | V
|
Luz de mi alma
|
|
| Jonctys RO1639 (1639), fL1v
[nr. 1]
|
.2A 3b.2A 3b.2c.2c 3D.2c 3D
|
|
|
|
|
|
Son van mijn Sinne, / Herder van mijn hert:
|
Ach! blinde Benghel
|
|
|
Krul, J.H. | Sy sit neder, singht
|
Luz de mi alma
|
|
| Krul AA1639 (1639), p215
[nr. 1]
|
.2a 3B.2a 3B.4C.3D.5D
|
|
|
|
|
|
Ach! bracke reghen,, droeve tranens vliet
|
Ach blinde Benghel
|
|
|
Krul, J. | DIANAES [...]
|
Luz de mi alma
|
|
| Krul MSD1640 (1640), 2p38
[nr. 40]
|
.2a 3B.2a 3B.7C.5C
|
|
|
|
|
|
Ick min mijn harder / 'k Wil met hem varder
|
Ey siet hoe Phillis, &c
|
|
|
Harderinnes klachte |
Luz de mi alma
|
|
| Laurierkrans1643 (1643), p34
[nr. 32]
|
.2a.2a.2b.3b 3C.1d 1d 3C
|
|
|
|
|
|
Ey siet hoe Phillis, met Amaryllis / Nu inde [...]
|
Ick min myn Harder
|
|
|
|
Luz de mi alma
|
|
| Laurierkrans1643 (1643), p53
[nr. 53]
|
.2a 2a.2b 3b 3C.1D.1D 3C
|
|
|
|
|
|
Scheurt donck're wolcken, / Opent 's Hemels troon
|
Ach ! blinde Bengel waerom , &c
|
|
|
Fonteyn, Barend] | Cor.
|
Luz de mi alma
|
|
| Fonteyn RP1644 (1644), fD2r
[nr. 3]
|
.2a 3B.2a 3B.8C 1D 1D.4C
|
|
|
|
|
|
Zon van mijn zinne, / Herder van mijn hert
|
Ach! blinde Bengel
|
|
|
Krul, J.H.
|
Luz de mi alma
|
|
| Krul PW1644a (1644), 2p186
[nr. 61]
|
.2a 3B.2a 3B.4c.3D.5D
|
*
|
|
|
|
|
Wie kan 'er geven, / Dat meer zoetheyd heeft
|
Ach! blinde bengel
|
|
|
Krul, J.
|
Luz de mi alma
|
|
| Krul PW1644a (1644), 2p292
[nr. 78]
|
.2a.3B.2a 3B.4c.3D.5D
|
*
|
|
|
|
|
Ach! blinde Bengel, / Waerom mijn gewond?
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Krul, J. | Minne-klagt
|
Luz de mi alma
|
|
| Krul PW1644a (1644), 3p16
[nr. 103]
|
.2a 3B.2a 3B.7C.5C
|
*
|
|
|
|
|
Schoon Herderinne, / Ik die u minne
|
Ik min mijn Herder
|
|
|
Krul, J.
|
Luz de mi alma
|
|
| Krul PW1644a (1644), 3p50
[nr. 146]
|
.2a.2a.2b 3b.3C.5C
|
*
|
|
|
|
|
Ach! brakke regen,, droeve tranens vliet, / Mocht [...]
|
Ach blinde Bengel
|
|
|
Krul, J. | Dianaes [...]
|
Luz de mi alma
|
|
| Krul PW1644a (1644), 3p71
[nr. 185]
|
.2a 3B.2a 3B.7C.5C
|
*
|
|
|
|
|
Nimph vol vermoge, mijns ziels Vooghdesse, / O [...]
|
Ick lief mijn harder
|
|
|
|
Luz de mi alma
|
|
| AmMinnebeekje1645a (1645), p246
[nr. 92]
|
.2a.2b.2a.2b.2c 3c 3D.5D
|
|
|
|
|
|
Schoon Herderinne / Ick die u minne
|
Ick min myn Herder
|
|
|
Krul, J.]
|
Luz de mi alma
|
|
| AmMinnebeekje1645a (1645), p292
[nr. 111]
|
.2a.2a.2b 3b.3C.5C
|
|
|
|
|
|
Ach blinde Bengell / waerom mijn ghewont
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Krul, J.] | Minne klacht a3
|
Luz de mi alma
|
|
| HsLdUB BPL2873-1 ([1640-1650 ca.]), f10r
[nr. 15]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Lus de mi alma
[instr.] |
Lus de mi alma
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Luz de mi alma
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f44r
[nr. 36a]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 2
[instr.] |
Modo 2
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Luz de mi alma
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f44r
[nr. 36b]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 3
[instr.] |
Modo 3
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
Luz de mi alma
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f44r
[nr. 36c]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Wringht beyde handen, wilt bitter huylen, / Siet [...]
|
Luz de mi alma
|
|
|
Vredigh / Vredig | By na een Desperate [...]
|
Luz de mi alma
|
|
| HMeibloempjes1649 (1649), p56
[nr. 21]
|
.2a.2b.2a.2b.2c 3c 3D.5D
|
|
|
|
|
|
Nimph vol vermoge, mijns ziels Vooghdesse, / O [...]
|
Ick lief mijn harder
|
|
|
|
Luz de mi alma
|
|
| UtZangpr(1)1649 (1649), p184
[nr. 79]
|
|
|
|
|
|
|
Schoon Herderinne / Ick die u minne
|
Ick min mijn Herder
|
|
|
Krul, J.H.
|
Luz de mi alma
|
|
| UtZangpr(1)1649 (1649), p212
[nr. 93]
|
|
|
|
|
|
|
Wilt u op-maken,, 't Is tijdt te waken, / Want u [...]
|
Ey! siet hoe Phillis,, Met Amarillis
|
|
|
Wits, C.J. | Jeuchts-opweckinge [...]
|
Luz de mi alma
|
|
| Wits SBOLST1649 (1649), p21
[nr. 6]
|
.2a.2a.2b 3b 3C.1d 1d 3C
|
|
|
|
