|
Maseurtje ga je mee |
Het eerste gedeelte van de melodie komt overeen met de "Marche pour les matelots" en "Une matelotte" uit de tragische opera in 5 actes 'Alcyone' van Marin Marais, Parijs 1706. Zie de melodie "Amants malheureux". Begin 18e eeuw werd de melodie opgenomen in de Engelse contradanstraditie, o.a. als "The Female Sailor". William Morris maakte er in de 19e eeuw een Christmas Carol-bewerking van, "Masters in this Hall".
|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
la Matelote
[instr.] |
la Matelote  
|
  |
|
Maseurtje ga je mee
|
|
Feuillet RC1968(1706) (1706), 121
[nr. 22]
|
|
transcr.
|
|
|
|
303
[instr.] |
De gevangen Fransman  
|
  |
303 |
Maseurtje ga je mee
|
|
HBoerenl Mortier(4)1709 ([1709]), p15
[nr. 48]
|
|
|
|
|
|
285
[instr.] |
De gevangen Fransman  
|
  |
285 |
Maseurtje ga je mee
|
|
HBoerenl Roger(4)1709 ([1709]), p15
[nr. 48]
|
|
transcr.
|
|
|
|
368
[instr.] |
Boer en Boerin  
|
  |
368 |
Maseurtje ga je mee
(COMM)
|
|
Koninck HS(6)1718 ([1718]), p16
[nr. 39]
|
|
transcr.
|
|
|
|
[217.]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
[217.] |
Maseurtje ga je mee
|
|
HsDHNMI 21K17 ([1730 ca.]), [p182]
[nr. 211b]
|
|
transcr.
|
|
|
|
17
[instr.] |
De Vriesse Boer  
|
  |
17 |
Maseurtje ga je mee
!
|
|
SerDansen1735 ([1735 ca.]), p20
[nr. 22]
|
|
transcr.
|
|
|
|
22a
[instr.] |
Bour  
|
  |
22a |
Maseurtje ga je mee
|
|
SerDansen1735 ([1735 ca.]), p26
[nr. 30]
|
|
transcr.
|
|
|
|
37
[instr.] |
air  
|
  |
Marais, Marin] | 37
|
Maseurtje ga je mee
|
|
HsGruijtters BB1746 (1746), p24
[nr. 37]
|
|
transcr.
|
|
|
|
No352
[instr.] |
Mattelotten  
|
  |
No352 |
Maseurtje ga je mee
|
|
HsVolksmelodie (1755-1773), [p145]
[nr. 349]
|
|
transcr.
|
|
|
|
No419
[instr.] |
De Boer van 't Hof  
|
  |
No419 |
Maseurtje ga je mee
|
|
HsVolksmelodie (1755-1773), [p173]
[nr. 416]
|
|
transcr.
|
|
|
|
186
[instr.] |
De Boer in 't Hof  
|
  |
186 |
Maseurtje ga je mee
|
|
NiHSchouwburg(4)1756 ([1756]), p12
[nr. 23]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Allegro
[instr.] |
Allegro  
|
  |
|
Maseurtje ga je mee
|
|
HsUtUB MSo7 ([1760 ca.]), p56
[nr. 113]
|
|
transcr.
|
|
|
|
104
[instr.] |
Bauree  
|
  |
104 |
Maseurtje ga je mee
|
|
HsUtUB MSo7 ([1760 ca.]), p58
[nr. 116]
|
|
transcr.
|
|
|
|
112
[instr.] |
Boer  
|
  |
112 |
Maseurtje ga je mee
(VAR) ?
|
|
HsUtUB MSo7 ([1760 ca.]), p62
[nr. 125]
|
|
transcr.
|
|
|
|
309
[instr.] |
De Madelotten  
|
  |
309 |
Maseurtje ga je mee
|
|
NiHSchouwburg(6)1761 ([1761]), p12
[nr. 29]
|
|
transcr.
|
|
|
|
32.
[instr.] |
De Eudersse freede  
|
  |
32. |
Maseurtje ga je mee
|
|
HsDHNMI 4G86 ([1783+?][1800?]), p74
[nr. 121]
|
|
transcr.
|
|
|
|
60.
[instr.] |
De Eudersse freede Allemande  
|
  |
60. |
Maseurtje ga je mee
|
|
HsDHNMI 4G86 ([1783+?][1800?]), p92
[nr. 151]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Madelot Suis
[instr.] |
Madelot Suis  
|
  |
|
Maseurtje ga je mee
|
|
HsDHNMI 4G92 ([1853?]), f2v
[nr. 11]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Ma seurtje, gae ye mee / als wy jagen als wy jagen
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
383. Ma seurtje, gae ye mee. A |
Maseurtje ga je mee
|
|
Van Duyse (1903-1908), II, p1402
[nr. 796]
|
|
|
|
|
|
Ma seurtje, gae ye me?, / Als wy jagen, als wy jagen
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Bouman, Mart. J.] | De jagt
|
Maseurtje ga je mee
|
|
Coers LGN1920 ([1904?-1936?]), 009: p1
|
|
|
|
|
|
Ma seurtje, gae ye me?, / Als wy jagen, als wy jagen
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
CIV DE JAGT |
Maseurtje ga je mee
|
|
Coussemaker CPF1930 (1930), p337
[nr. 114]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Ma seurtje ga je mee, / Als wij jagen, als wij jagen
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
90. Ma seurtje, ga je mee? |
Maseurtje ga je mee
|
|
Hiel ZM1941 ([1941-1942]), p85
[nr. 112]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Maseurtje ga je mee als wij jagen als wij jagen? [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
27 MASEURTJE |
Maseurtje ga je mee
|
|
Kohnstamm Zingen1951 (1951)
[nr. 27]
|
|
|
|
|
|
Maseurtje, ga je mee, / als wij jagen, als wij jagen
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
180. Maseurtje, ga je mee? |
Maseurtje ga je mee
|
|
Smijers Volksldb1952 ([1952]), p368
[nr. 181]
|
|
|
|
|
|
Maseurke ga je mee
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Maseurtje ga je mee
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
44406:
opname Utrecht 1973
|
|
|
|