|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet |
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Met eenen droeven sanghe / [i]st dat ick u claghen moet
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een nyeu liedeken |
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| AntwLb1544 (1544), f65v
[nr. 117]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Met eenen nyeuen sange. / Verhuecht dat herteken fier
|
Op die selve wijse
|
|
|
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| AntwLb1544 (1544), f66r
[nr. 118]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3C.3B.3C
|
|
|
|
|
|
In bitterheyt der sielen / Claghe ick dit jammer groot
|
Met eenen droeven sanghe
|
|
|
111 |
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| VhL1552 ([1552-1554]), fN6v
[nr. 111]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Schoon lief uut charitaten / ontsluyt dat herte dijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Episcopius, Ludovicus
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
(Polyfoon)
|
|
| P-BaethenND 1554/31 (1554), fA4v
[nr. 3]
|
|
txt
|
|
|
|
|
In bitterheyt der sielen / Claghe ick dit jammer groot
|
Met eenen droeven sanghe
|
|
|
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| VhGL1558 (1558), fP4v
[nr. 124]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Met eenen droeven sanghe / Sing ick een droevich Liet
|
alst beghint
|
|
|
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| NiLB1562 (1562), f60r
[nr. 56]
|
.3a.3B.3a.3B.2B.3c.3B.3c
|
|
|
|
|
|
In bitterheyt der sielen / Clage ick dit jammer groot
|
Met eenen droeven sanghe
|
|
|
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| OfferLB1563 (1563), f31v
[nr. 11]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
*
|
|
|
|
|
Mit einem bedruefdenn gesangen / Ich stedigh [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| HsBeSPK mgq612 (1574-1591), f115v
[nr. 64]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Maria schoon bloemken reyne / Ghij sijt mijn toeverlaet
|
Met eenen droeven sanghe ist dat ick claghen moet
|
|
|
Een gheestelyck liedeken |
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
?
|
|
| Hofken1577 (1577), p68
[nr. 31]
|
.3a.3B.3a.3B.3C.3a.3C
|
|
|
|
|
|
Met eenen droevighen sanghe / dat ick wel claegen moet
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een ander Amoureus liedeken |
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| HsDHKB 74J58 (1578-1587), f32r
[nr. 2]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Christe Bruydegom almachtich / Siet doch mijns [...]
|
|
|
|
Damman, Willem
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
?
|
|
| Wybo GL1582 (1582), fD6r
[nr. 27]
|
.3a.3B.3a.3B.4B.3B.4a.3B
|
|
|
|
|
|
Ghenade vrede vruechden / Wensch ick u also seer
|
In bitterheyt der sielen
|
|
|
Gerrits, Soetken | Dat 36. Liedeken
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| Gerrits NGL1591 ([1592, vóór]), fI3v
[nr. 36]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
In den Naeme des Heeren / Heff ick te singhen aen
|
In bitterheyt der zielen, claech ick dit [...]
|
|
|
Clock, Leendert
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| Clock VhSNL1593 (1593), p285
[nr. 93]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
*
|
|
|
|
|
Als Esdra, men noch heden / Wel hooghe loven mach
|
In bitterheyt der Zielen
|
|
|
Een nieu Liedeken |
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| SomNSL1593 (1593), p134
[nr. 46]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Fortuyn seer onghestadich / Ghy loopt op ende neer
|
In bitterheyt der sielen
|
|
|
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| SomALGLP1597 (1597), f135r
[nr. 117]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Als Esdra men noch heden / Wel hooghe loven mach
|
In bitterheyt der Zielen
|
|
|
Een nieu Liedeken |
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| Mander Herderpijp1603 (1603), p249
[nr. 71]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Den noot en smenschen lijden / Wet, maet noch [...]
|
In bitterheyt der zielen
|
|
|
Sonneblom, De] [=de [...] | KETEL. Nieu [...]
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| Tsamenkomste1603 ([1603]), fZir
[nr. 8]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Wy oude Christi-leden, / Nu sijnd' in d'uijtersten noot
|
In bitterheijt der sielen
|
|
|
Witte Acoleyen, De [=de kamer van Leiden
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| ConstJuweel1607 (1607), fAa1r
[nr. 8]
|
.3a 4B.3a 4B.3B 4B.3a 4B
|
|
|
|
|
|
In bitterheyt der sielen / Claech ick u Heere t' elent
|
Alst begint
|
|
|
J.D. / Dircks, Jacob] | Noch een aen die [...]
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| ENGL1612 (1612), f37v
[nr. 15]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Tsijn ydel Menschen / die wenschen,, om te leven
|
Wij oude Christi wij oude Christileden
|
|
|
Mersch, Pieter [...] | Nieu Liedt
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
?
|
|
| HsLdGA Ga1473 (1620-1625), 003: f50r
[nr. 80]
|
.2a.1a 2b 4C.2d.1d 2b 4C.3C.4C.5b 4C
|
txt
|
|
|
|
|
Ick hoor trompetten klincken; / De vyandt is naby
|
Uut bitterheydt der zielen
|
|
|
Camphuysen, D.R. | [Toeverlaet der [...]
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| Camphuysen SR1624 (1624), p59
[nr. 36]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
In den Name des Heeren, / Hef ick te singhen aen
|
In bitterheyt der zielen, claech ick dit [...]
|
|
|
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| Clock Lb1625 (1625), fR5v
[nr. 129]
|
|
|
|
|
|
|
Fraey en ghesont by maten / Lichamelijck ghespijst
|
In bitterheyt der zielen
|
|
|
Mander, Karel van / Een is noodigh [naamspreuk]
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| Mander GH1627 (1627), p232
[nr. 96]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Fraey en ghesont by maten / Lichamelijck ghespijt
|
In bitterheyt der zielen
|
|
|
Mander, Karel van] / Een is noodigh [naamspreuk]
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| KlHoornsLb1644 (1644), p169
[nr. 73]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
In bitterheyt der zielen, / Klaghe ick dit jammer groot
|
Met eenen droeven sanghe
|
|
|
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| KlHoornsLb1644 (1644), p274
[nr. 108]
|
.3a.3B.3a.3B.3B.3B.3a.3B
|
|
|
|
|
|
Indien dat wel verwaerd zyn. / Een vriend met zyn gezel
|
Ik hoor Trompetten klinken
|
|
|
Sluiter, Willem | Bruylofts-Liedt
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| Sluiter Gz1687 (1687), p237
[nr. 108]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Laet ons den Heere loven; / Zyn goetheyt en gena
|
Uit bitterheit der Ziele
|
|
|
Sweerts, Cornelis | Lof en Dank voor [...]
|
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| Sweerts SGZ1725 (1725), p36
[nr. 11]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
In bitterheyt der sielen / clage ick dit jammer groot
|
Met eenen droeven sange
|
|
|
62 |
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| Wackernagel LNR1867 (1867), p139
[nr. 62]
|
|
|
|
|
|
|
Met eenen nyeuen sange / verhuecht dat herteken fier
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
81. Met eenen nyeuen sange. |
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p363
[nr. 160]
|
|
|
|
|
|
|
Met eenen droeven sanghe / ist dat ick u claghen moet
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
106. Met eenen droeven sanghe |
Met een droeve zang is het dat ik u klagen moet
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p432
[nr. 192]
|
|
|
|
|
