|
Ännchen von Tharau |
Van dit in Duitsland nog steeds bekende volkslied zijn 2 versies in omloop: de eerste is de 17e-eeuwse versie waarvoor H. Albert ca. 1642 muziek schreef (op een tekst van Dach); de tweede dateert van 1827 en is een toonzetting van Fr. Silcher van de tekstversie van H.G. von Herder.
|
Er zijn verschillende melodieën met deze naam, te herkennen aan de verschillende volgnummers.
sorteer op volgnummer van de melodie
| |
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Anke von Trara is die mir gefelt, / Zy is min [...]
|
aerdige Voys
|
|
|
Een Nieu vermakelijke Moffe-sang |
Ännchen von Tharau
|
|
| Coll Nijhoff ([1700 ca.]), p294
[nr. 134]
|
4A 4A
|
|
|
|
|
|
Anke von Trara is die mir gefeld, / Sy is myn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Ännchen von Tharau
|
|
| ThMinnewit(1)1708 (1708), p110
[nr. 57]
|
4A 4A
|
|
|
|
|
|
Anke von Trara is die mir gefelt. / Anke von [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Dach, Simon] / Albert, Heinrich]
|
Ännchen von Tharau
(1)
|
|
| Sweerts BEM1709 ([1709]), p56
[nr. 34]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Looselijke Herder wat zijnder jou reen, / Seg my [...]
|
Anke von trara is die mir geseld
|
|
|
d'Eedle Vryheit |
Ännchen von Tharau
|
|
| AmZalet1711 (1711), p85
[nr. 77]
|
.4A.4A
|
|
|
|
|
|
Anke van Trare
[instr.] |
Anke van Trare
|
|
|
|
Ännchen von Tharau
(1)
|
|
| HsDHaKB 133K26 (1716), p1]
[nr. 1]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Anke von Trara is die mir gefelt. / Zy is myn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Dach, Simon] | Air
|
Ännchen von Tharau
|
|
| HsDHaKB 133K37 ([1712-1780]), p50
[nr. 29]
|
4A 4A
|
|
|
|
|
|
Zal het dan schoone, altyd zyn uw zin / Dat 'k [...]
|
Anke von trarre. Air 20 [!]
|
|
|
Tysens, Gijsbert] | Tarquin zingt
|
Ännchen von Tharau
|
|
| Tysens NT1732 (1732), p13
[nr. 21]
|
4A 4A
|
|
|
|
|
|
Anke von Trara is die mir gefeld, / Ze is mine [...]
|
Op een aangename Voys
|
|
|
Een vermaaklyke Moffe-Deun |
Ännchen von Tharau
|
|
| Gaarkeuken1746 (1746-1747), 6p60
[nr. 236]
|
|
|
|
|
|
|
Loffelijke Herder, wat zijnder de reen, / Hier te [...]
|
Anke von trare is; die mir gefeld
|
|
|
d'Edele Vryheyd |
Ännchen von Tharau
|
|
| GrHEAPLb(2)1762 ([1762]), p26
[nr. 15]
|
|
|
|
|
|
|
Aennchen von Tharau
[instr.] |
Aennchen von Tharau
|
|
|
|
Ännchen von Tharau
(2)
|
|
| Deelman MeloGids1893 ([1893+]), p75
[nr. 325]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Elske, myn famke, sit m' altyd yn 't sin; / Hja [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
A.J. [initialen] / [...] | No. 33. Myn Elske
|
Ännchen von Tharau
|
|
| LoonBoer FrLb1914 (1914), p81
[nr. 33]
|
|
|
|
|
|
|
Wat ook my lot hier op aarde mag wees / Ons sal [...]
|
Annchen v. Tharau
|
|
|
Wet, de W. / [...] | 90. Lena van Eden
|
Ännchen von Tharau
(2)
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p107
[nr. 35]
|
|
|
|
|
|
|
Santjie van Soendal, o nooi van my hart, / Bron [...]
|
Lena van Eden
|
|
|
Eitemal / Silcher, [...] | 91. Santjie van Soendal
|
Ännchen von Tharau
(2)
|
|
| FAKVolksang1940 (1940), p107
[nr. 36]
|
|
|
|
|
