|
Mon honneur dit que je serais coupable |
Deze melodie is afkomstig uit "Les amours d'été, divertissement en 1 acte et en vaudevilles" uit 1781 van Piis en Barré (tekst). Componist onbekend.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
mon honneur dit que je serois coupable / si je [...]
|
Air des Amours D'Etéz
|
 |
|
|
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| HsUtUB 20A8 ([1780 ca.]), p92
[nr. 73]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
De zucht tot rust doet mij gedurig hooren: / Dat [...]
|
Mon honneur dit, que je serais coupable
|
|
|
Schelle, Pieter van | DE OVERWEGING
|
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| SchelleVreede VL1784 (1784), fK1r
[nr. 39]
|
.5a.5B.5a.5B.5c.5D.5c.5D
|
|
|
|
|
|
Koomt strijdb're stoet! rechtaerte Pallas Zoonen [...]
|
Mon honneur dit, que je serais coupable
|
|
|
Loncq, G.J. | Aen de [...]
|
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| StudentenVL1785 (1785), p1
[nr. 1]
|
a b a b c d c d
|
|
|
|
|
|
Zijt gij mijn zoon in een Soldaet herschapen? / [...]
|
Mon honneur dit, que je serais coupable
|
|
|
|
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| StudentenVL1785 (1785), p37
[nr. 13]
|
a b a b c d c d
|
|
|
|
|
|
'k Wil thans tot roem van u, mijn Stadgenooten! / [...]
|
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
|
Aken, F. van | HERTOG KAREL VAN [...]
|
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| Aken VaderlGezNJ1786 (1786), p53
[nr. 15]
|
.5a.5B.5a.5B.5c.5D.5c.5D
|
|
|
|
|
|
ariette
[instr.] |
ariette
|
|
|
|
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| HsStOBM Ms1691 (1787 na), p59
[nr. 160]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ondankbaar Volk welk Nederland bewoonen, / En die [...]
|
Myn eer zegt my ik zal strafwaardig weezen
|
|
|
M.J.V.H. / [...] | No. 10. Lied
|
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| Oranjeboom1788 ([1788 ca.]), 1p17
[nr. 10]
|
.5a.5B.5a.5B.5c.5D.5c.5D
|
|
|
|
|
|
Dees blyde tyd doet ons thans Zeegenpraalen, / En [...]
|
Ondankbaar Volk, enz.
|
|
|
Hoogenhuyzen, M.J. van | No. 14. [...]
|
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| Oranjeboom1788 ([1788 ca.]), 3p86
[nr. 70]
|
.5a.5B.5a.5B.5c.5D.5c.5D
|
|
|
|
|
|
Wat heil is u, o heldre beek, beschooren! / o [...]
|
Mon honneur dit que je serai coupable
|
|
|
Manheer, Gerrit | HET GELUKKIG BEEKJE
|
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| Manheer KL1790-92 (1790;1791;1792), 3p24
[nr. 81]
|
.5a.5B.5a.5B.5c.5D.5c.5D
|
|
|
|
|
|
Ik zong voorheen in uw gryze vesten / Van uwen [...]
|
Mon honneur dit, que je serais coupable
|
|
|
B. | DE 16DEN SEPTEMBER 1788
|
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| VGezangen1791 (1791), p12
[nr. 5]
|
.5a.5B.5a.5B.5c.5D.5c.5D
|
|
|
|
|
|
ô Wat geluk, dat de achtb're Meester heden, / [...]
|
Mon honneur dit que je serois coupable
|
|
|
Feest-zang, wanneer den venerable meester, op [...] |
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| Verschuere Reynvaan GezVrm1799 (1799), p82
[nr. 37]
|
|
|
|
|
|
|
Ik zie U eensgezind tot mij genegen, / 'k Gevoel [...]
|
[Mon honneur dit que je serois coupable]
|
|
|
Antwoord van den venerable meester |
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| Verschuere Reynvaan GezVrm1799 (1799), p84
[nr. 38]
|
|
|
|
|
|
|
Op deezen dag, zien wij een nieuw Licht glimmen; [...]
|
Mon honneur dit que je serois coupable
|
|
|
Feest-zang. Wanneer op Sint Jans dag een nieuwe [...] |
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| Verschuere Reynvaan GezVrm1799 (1799), p86
[nr. 39]
|
|
|
|
|
|
|
Ik voel mijn Hart getroffen door de gunsten, / [...]
|
Op dezelfde Wijs [Mon honneur dit que je [...]
|
|
|
Antwoord van den nieuwen venerable meester |
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| Verschuere Reynvaan GezVrm1799 (1799), p88
[nr. 40]
|
|
|
|
|
|
|
ô Metslaarij, wil zelf ons hart ontvonken! / Dat [...]
|
Mon petit coeur à chaque instant soupire
|
|
|
AANROEPING DER ORDE |
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| Holtrop GV1806 (1806), p10
[nr. 4]
|
.5a.5B.5a.5B.5a.5B.5a.5B
|
|
|
|
|
|
Toen 'k in den kring der Vrije-Metselaaren / Mij [...]
|
Mon petit coeur
|
|
|
GEWAARWORDING VAN EEN' NIEUW-AANGENOMENEN |
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| Holtrop GV1806 (1806), p147
[nr. 52]
|
.5a.5B.5a.5B.5a.5B.5a.5B
|
|
|
|
|
|
No54
[instr.] |
Mijn eer zegt dat ik zal strafwaerdig wezen
|
|
|
No54 |
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| HsDHNMI 4G85 ([1830 voor] ), p24
[nr. 54]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Mon honneur dit
[instr.] |
Mon honneur dit
|
|
|
|
Mon honneur dit que je serais coupable
|
|
| HsAmTB 212A19 ([18xx]), f12v
[nr. 28]
|
|
transcr.
|
|
|
