|
Een koning had twee dochtertjes in het gemeen De oudste was Madel geheten |
Verhalend lied over een koningsdochter die geschaakt wordt door de koning (respectievelijk de koningszoon). Hij krijgt 7 zonen bij haar maar weigert haar te trouwen omdat hij haar koninklijke status niet kent. Hij ontmoet een nieuwe vrouw en bereidt een bruiloft voor. Madel resp. Aaltje is bedroefd aanwezig in het bruidshuis, maar daar wordt ze opgemerkt door de aanstaande bruid, die vervolgens onthult dat ze dier jongere zuster is. Ze doet vervolgens afstand van haar bruidegom.
Kalff (Het lied in de Middeleeuwen) denkt dat het een 15e-eeuws of zelfs ouder lied betreft vanwege de thematiek, aanspreekvormen en het woord "schachelaar", dat wel een verbastering moet zijn van "scaker". De oudste optekening dateert echter van eind 17e eeuw, in de Italiaenschen Quacksalver, 1694.
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Daer was 'er een olicken Schachelaer, / Hy [...]
|
Als 't begint
|
|
|
Een nieu Liet van een Schachelaer |
|
|
| ItKwakzalver1694 (1694), p69
[nr. 37]
|
|
|
|
|
|
|
Daer was een olike Schakelaer, / hy schakelde een [...]
|
Als't begint
|
|
|
Een Nieu Lied, van een olike Schakelaer |
|
|
| Coll Nijhoff ([1700 ca.]), p335
[nr. 151]
|
.4A.3b.4A.4b
|
|
|
|
|
|
Daar was er een oolijken schachelaar, / hij [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
XXVI. Mooie Aaltje en koning Alewijn |
|
|
| HoraeBelgicae HVl1833 (1833), p164
[nr. 56]
|
|
|
|
|
|
|
Daer was er een oolijken schachelaer, / Hy [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
LXX. MOOI AELTJE EN KONING ALEWIJN |
|
|
| Willems OVLd1848 (1848), p177
[nr. 65]
|
|
|
|
|
|
|
Daar was er een oolijken schachelaar, / hij [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 11. Schön Adelheid |
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p46
[nr. 13]
|
|
|
|
|
|
|
Een koning had twee dochterkens in 't gemein; / [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
65. MADEL |
Een koning had twee dochtertjes
(1)
|
|
| Snellaert ONL1864 (1864), p70
[nr. 65]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Er was eens een vrolijke schakelaar, / Hij [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Mooi Adeltje |
Mooi Adeltje
|
|
| Coll Bakker ([1900 ca.]), 301
[nr. 257]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een koning had twee dochterkens in 't gemein / de [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
13. Een koning had twee dochterkens (Madel) A. |
Een koning had twee dochtertjes
(1)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p83
[nr. 39]
|
|
|
|
|
|
|
Daar was er een oolijken schachelaar, / hij [...]
|
|
|
|
13. B. Daar was er een oolijken schachelaar (Mooi [...] |
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p85
[nr. 40]
|
|
|
|
|
|
|
Daar zouder een heer uit schachelen gaan, / En [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
8. De geschachelde Koningsdochter |
Een koning had twee dochtertjes
(2)
|
|
| BlyauTasseel IOL1962 (1962), p28
[nr. 10]
|
|
transcr.
|
|
|
