Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank

         - strofezoeken
        - melodiezoeken met klavier        
  
sorteer op
tabelbreedte

Attendez-moi sous l'orme

Populaire melodie in de 18e eeuw. De wijsaanduiding "Wacht me voor dat laantje" verwijst naar de gelijknamige klucht van Willem den Elger uit 1698, die weer een vertaling is van de komische eenakter "Attendez-moi sous l'orme" van Jean-François Regnard (1694).
Ook in La Clef des chansonniers (Ballard, Paris 1717). Volgens Béranger is het "un air de Lulli sur une chanson ancienne". Zie Van Duyse I, p154.

beginregel
auteur | titel
bron		 wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema		 muz.
mp3
scan
Wagt me voor dat laantje, / Tot dat ik by je kom [geen wijsaanduiding]  
Attendez-moi sous l'orme
Elger WL1698 (1698), p37 [nr. 2]
Wat is 't een dwaaz verkiezen, / Om slegt [...] Attendez moi sous l'orme  
Hoogstraten, Jan van | XLII. Gezang Attendez-moi sous l'orme
Hoogstraten ZegGoLi1709 (1709), p167 [nr. 43]
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
O, aangename velden, / En al verquikkend groen De liefde van ons Meisjen  
Samenspraak tusschen Kreles en Marretje Attendez-moi sous l'orme
Sweerts BEM1709 ([1709]), p31 [nr. 20]
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
De liefde van het Meisje, / Geduurt maar voor een tyt Attendez moy sous l' orme  
Air Attendez-moi sous l'orme
Sweerts BEM1709 ([1709]), p48 [nr. 30]
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Waar wild gy heenen zwerven, / O ziel, die God verlaat? Attendez moi sous l' orme  
Tuinman, Carolus | GODS BYBLYVEN Attendez-moi sous l'orme
Tuinman BH1720 (1720), p8 [nr. 7]
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
O, aengename velden / En al verquikkent groen de liefde van ons meisjen  
Samenspraak Tusschen Krelis en Maretje Attendez-moi sous l'orme
HsDHaKB 133K37 ([1712-1780]), p28 [nr. 16]
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
wel mag men dan niet weeten / wie dat dien soetert is wagt me voor dat laantje  
['t Samenspraak, Tusschen twee Harders Coridon en [...] Attendez-moi sous l'orme
HsDHaKB 133K37 ([1712-1780]), p78 [nr. 50b]
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
O ja dat soete meysje / die is 't die ik bemin wagt me voor dat laantje  
['t Samenspraak, Tusschen twee Harders Coridon en [...] Attendez-moi sous l'orme
HsDHaKB 133K37 ([1712-1780]), p78 [nr. 50d]
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
Maar wyl ik soo in vreugde / vermaakelyk droomde hoe wagt me voor dat laantje  
['t Samenspraak, Tusschen twee Harders Coridon en [...] Attendez-moi sous l'orme
HsDHaKB 133K37 ([1712-1780]), p80 [nr. 50h]
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
Kryg jy dan geen genade / en blyft sy eeven fier wagt me voor dat laantje  
['t Samenspraak, Tusschen twee Harders Coridon en [...] Attendez-moi sous l'orme
HsDHaKB 133K37 ([1712-1780]), p82 [nr. 50m]
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
Wel 'k wens jou al het besten / en dat jy al die vreugt wagt me voor het laantje  
['t Samenspraak, Tusschen twee Harders Coridon en [...] Attendez-moi sous l'orme
HsDHaKB 133K37 ([1712-1780]), p82 [nr. 50o]
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
Dans L'ille de Cithere / Cet aimable sejour attande moy sous l'orme  
Air Attendez-moi sous l'orme
HsDHaKB 133K37 ([1712-1780]), p164 [nr. 88]
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
Wel mag men dan niet weten, / Wie dat die zoetert is Gaet, Gaet wagtme voor dat laantje  
Attendez-moi sous l'orme
Meibloem1734 ([1721-1748 ca.]), p84 [nr. 45b]
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
 volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Wel mag men dan niet weeten, / Wie dat die zoetert is Gaat wagt me voor dat laantje  
Attendez-moi sous l'orme
VrSpeelpop1730 (1730), p4 [nr. 1b]
O Ja dat zoete meysje / Sy is't die ik bemin Gaat wagt me voor dat laentje  
Attendez-moi sous l'orme
VrSpeelpop1730 (1730), p4 [nr. 1d]
Maer wijl ik so in vreugde, / Vermaekelijk droomde hoe Gaet wagt me voor dat laentje  
Attendez-moi sous l'orme
VrSpeelpop1730 (1730), p5 [nr. 1h]
Kryg gy dan geen genade, / En blijft ze even stuur Gaet wagt me voor dat laantje  
Attendez-moi sous l'orme
VrSpeelpop1730 (1730), p7 [nr. 1m]
Wat ben ik ongelukkig, / Niets haalt 'er by myn zmart Wagt me voor dat Laantje. Air 1  
Tysens, Gijsbert] | Tarquin zingt Attendez-moi sous l'orme
Tysens NT1732 (1732), p1 [nr. 1]
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
Een Kneutje jong van daagen, / Kon 't lieffelyk gevlei Wagt u voor dat laantje. Air 65  
Tysens, Gijsbert] | Hy zingt Attendez-moi sous l'orme
Tysens NT1732 (1732), p85 [nr. 68]
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
AIR 179 [instr.] Attendez-moy sous l'orme   muzieknoot 
AIR 179 Attendez-moi sous l'orme
Foire(1)1968(1737) (1737), 002: p257 [nr. 221]
AIR 23 [instr.] Attendez moy sous l'orme   muzieknoot 
AIR 23 Attendez-moi sous l'orme
Foire(2)1968(1737) (1737), 010: p694 [nr. 475]
Attendes moy sous l'ormes [instr.] Attendes moy sous l'ormes   muzieknoot 
Attendez-moi sous l'orme
HsHarMA C3V81_2 (1739), [f13r] [nr. 34] transcr.
Dry Mans oit Orienten, / Is 't niet ien wondre sauk Attande moi sous lorme  
Een Nye Vloams Liedeken Jente, Door de [...] Attendez-moi sous l'orme
ApNwjg1745a (1745), p60 [nr. 27]
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
 volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Verlaet nu d' eenzaemhede, / Bos Goon, ei toeft [...] Dry Mans oit Orienten  
Attendez-moi sous l'orme
ApNwjg1745a (1745), p94 [nr. 47]
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
 volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Wat drift ontroert myn Zinnen! / Wat vuur [...] Als 't Voorgaande  
ANDER Attendez-moi sous l'orme
ApNwjg1745a (1745), p95 [nr. 48]
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
 volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Ey wil zoo ras niet loopen / O Schoone Herderin Attendez moi sous l'Orme  
Attendez-moi sous l'orme
ApKermisg(2)1750 ([1750 ca.]), p22 [nr. 15b]
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
 volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Wat vind men hier al Roosjes, / Van kleur Giga van 't Laantje   muzieknoot 
FILANDER en FILOMEEL In 't Roozehof Attendez-moi sous l'orme (VAR) ?
VmZangprieel(3)1750 ([1750 ca.]), p18 [nr. 6] transcr.
Eer Hy laetst liefde draegde, / Wierd Hy bemind, gevryd Wagt me voor dat Laentje &c.  
De Onstandvastige Minnaer Attendez-moi sous l'orme
ApNwjg(2)1753 (1753), p8 [nr. 5]
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Wilt wintjes zachtjes blaazen! / Ei ruis' niet [...] Wagt me voor dat Laentje  
De slaepende nimph Attendez-moi sous l'orme
ApNwjg(2)1753 (1753), p48 [nr. 31]
volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Ik wil een' zang beginnen / Ter eere van de Bruid Attendez moi sous l'orme  
Mauricius, Joan Jakob | II. ZANG Attendez-moi sous l'orme
Mauricius DU1753 (1753), p70 [nr. 6]
.3a.3B.3a.3B.3c.3D.3c.3D
 volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren

1-30 van 53

eerste
volgende 23
laatste

tabelbreedte

MEERTENS INSTITUUT Postadres per september 2016: Postbus 10855 1001 EW Amsterdam. Telefoon +31 (0)20 4628500. lied@meertens.knaw.nl