|
Daar staat een klooster in Oostenrijk |
Ballade over een man die denkt aan zijn onbereikbare geliefde. In de tuin zingt een nachtegaal met wie de man een dialoog aangaat teneinde de vogel te laten zwijgen, maar deze laat zich niet onderwerpen. De nachtegaal staat symbool voor de geliefde die ook niet te temmen is. De man berust in zijn lot en wordt huursoldaat. Het Antwerps Liedboek (1544) is voor de Nederlanden de enige bron van het lied over het klooster in Oostenrijk, maar gezien de vele contrafacten moet het wijd verbreid zijn geweest tot ver na het midden van de 17e eeuw. Een Duitse versie van ca. 1600 begint "Dar licht ein Stat in Osterrik, De is so wol gezieret". tekst
|
|
first line author | title source |
tune indication standard name of this melody stanza form |
mus. mp3 scan
|
|
|
|
Daer staet een clooster in oosten[rijc] [!] / Het [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Een nyeu liedeken |
In Oostenrijk daar staat een huis
|
|
AntwLb1544 (1544), f128r
[nr. 221]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
Daer staet een clooster in oostenrijc, / het is [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
17 B |
|
|
Uhland Volkslieder(1) (z.j.), p50
[nr. 1]
|
.4A.3b.4C.3d
|
|
|
|
|
Es ligt ein schloss in Oesterreich, / das ist [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Schloss in Oesterreich. 125 |
|
|
Uhland Volkslieder(1) (z.j.), p192
[nr. 23]
|
|
|
|
|
|
Daer staet een clooster in Oostenrijc, / Het is [...]
|
ps. VI  
|
  |
LXIV. DAER STAET EEN CLOOSTER IN OOSTENRIJC |
In Oostenrijk daar staat een huis
(1)
|
|
Willems OVLd1848 (1848), p166
[nr. 59]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Daer staet een clooster in Oostenrijc, / het is [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
Nr. 71. Der Landsknecht wei? sich zu tr?sten |
|
|
HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p163
[nr. 74]
|
|
|
|
|
|
Daer staet een clooster in Oostenrijc, / Het is [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Bouman, Mart. J.] | Daer staet een [...]
|
In Oostenrijk daar staat een huis
(1)
|
|
Coers Lb(2)1898 ([1898]), p68
[nr. 47]
|
|
|
|
|
|
Daer staet een clooster in Oostenrijc
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
120. Daer staet een clooster in Oostenrijc |
In Oostenrijk daar staat een huis
(1)
|
|
Van Duyse (1903-1908), I, p472
[nr. 213]
|
|
|
|
|
|
Daar staat een klooster in Oostenrijk
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
|
|
JahrbuchVlf (1928-...), 004: p66
[nr. 25]
|
|
|
|
|
|
Daar staat een slot in Oostenrijk, / Het is zo [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
HET SLOT IN OOSTENRIJK |
|
|
Wolsey JanPierewiet1936 ([1933-1939]), p138
[nr. 102]
|
|
|
|
|
|
Daar staat een klooster in Oostenrijk
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
|
|
VolkGaben (1934), p34
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
Daar staat een klooster in Oostenrijk
|
 
|
|
|
|
|
DVolksld1935(1) (1935), nr24
[nr. 24]
|
|
|
|
|
|
In Oostenrijck daer staet een stadt, / Si is soe [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
42. In Oostenrijck daer staet een stadt |
|
|
Tiggers BV(1)1938 (1938), p120
[nr. 40]
|
|
|
|
|
|
In Oostenrijck daer staet een stadt, / si is soe [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
47. In Oostenrijck daer staet een stadt / Si is [...] |
In Oostenrijk daar staat een huis
(1)
|
|
Mincoff DV1939(1550) (1939), p101
[nr. 51]
|
|
|
|
|
|
"Daar staat een klooster in oostenrijk: / Het is [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
DAAR STAAT EEN KLOSTER IN OOSTENRIJK |
In Oostenrijk daar staat een huis
(1)
|
|
PollmannTiggers NV1941 (1941), p132
[nr. 65]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Klooster in Oostenrijk]
|
 
|
|
|
|
|
LitRef
|
|
|
|
|
|
Daer staet een clooster in Oostenrijc
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
|
|
SpiegelLetteren (1956-...), 003: p161
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
Daer staet een clooster in oostenrijc / Het is so [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
|
|
Hirsch Volkslied1978 (1978), p162
[nr. 4]
|
|
|
|