|
All in a garden green |
Vanuit Engeland, waar de melodie mogelijk reeds in de 2e helft van de 16e eeuw bekend was, ging ze begin 17e eeuw over naar de Nederlanden, waar ze bekend werd onder de benaming "Onder de linde groen". Opgenomen in The Dancing Master (1651-1690). Sweelinck schreef klaviervariaties over deze melodie, "Unter der Linden grüne". Onder dezelfde naam schreef Byrd een andere melodie in Fitzwilliam Virginal Book I, 411. [Bron: Simpson 1966, p10-11].
|
There are more melodies with this name, to be identified by the serial number following the name.
sort by melody number
| |
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Onder een linde groen / Waer ick laest nam mijn rust
|
Alst begint
|
|
|
|
All in a garden green
|
|
| Bloemhof1610 (1610), p30
[nr. 18]
|
.3A.3B 4C 4C.3B.3D.3E 4F 4F.3E 4G 4G [...]
|
|
|
|
|
|
Lest als ick was vergaert, / Int boomrijck schoon [...]
|
Onder de linde groen
|
|
|
|
All in a garden green
|
|
| Bloemhof1610 (1610), p74
[nr. 49]
|
|
|
|
|
|
|
In Ida t'schoone pleyn / Vermaecten ick den gheest:
|
Onder de Linde groen, &c.
|
|
|
Breughel, G.H. van | Een nieu Amoureus [...]
|
All in a garden green
|
|
| Breughel CupidoLh1613 ([1613]), p2
[nr. 1]
|
.3A.3B 4C 4C.3B.3A.3D 4E 4E.3D 4F 4F 2g 1H [...]
|
|
|
|
|
|
O ghy Meya seer schoon / Die ons de groente gheeft
|
Onder de Linde groen, &c.
|
|
|
Breughel, G.H. van | Een Nieu Amoureus [...]
|
All in a garden green
|
|
| Breughel CupidoLh1613 ([1613]), p75
[nr. 46]
|
.3A.3B 4C 4C.3B.3A.3D 4E 4E.3D 4F 4F 3G 3G [...]
|
|
|
|
|
|
Liefftallich groen prieel / Daer smaecklijck eenen dis
|
Onder de Linde groen, &c.
|
|
|
Breughel, G.H. van | Een Nieu Amoureus [...]
|
All in a garden green
|
|
| Breughel CupidoLh1613 ([1613]), p92
[nr. 53]
|
.3A.3B 4C 4C.3B.3A.3D 4E 4E.3D 4F 4F 3G 3G [...]
|
|
|
|
|
|
Comt ghy Syrenen al / Met u helder geluid
|
Onder die de linde groen
|
|
|
Breughel, G.H. van | Een nieu Amoureus [...]
|
All in a garden green
|
|
| Breughel CupidoLh1613 ([1613]), p151
[nr. 86]
|
.3A.3B 4C 4C.3B.3A.3D 4E 4E.3D 4F 4F 2g 1H [...]
|
|
|
|
|
|
Seer wonderlijck den Mensch / Staech vol onrusten leeft
|
Phebi gulden strael
|
|
|
Haerlem Soetendal | Een nieu Liedeken [...]
|
All in a garden green
|
|
| HaSoetendal LR1618 (1618), p15
[nr. 5]
|
.3A.3B 4C 4C.3B.3A.3B 4C 4C.3B 4D 4D 3E 3E [...]
|
|
|
|
|
|
Och hoe lievelijck, / Ist vergaderen jent
|
Phebi gulden strael
|
|
|
Haerlem Soetendal / [...] | Een Nieuw Liedeken
|
All in a garden green
|
|
| HaSoetendal LR1618 (1618), p27
[nr. 12]
|
3A 3B 4C 4C.3B 3D 3E 4F 4F.3E 4G 4G 3H 3H [...]
|
|
|
|
|
|
Onder eenen Linde groen / Daer ick laetst nam myn rust
|
Alst beghint
|
|
|
Nieu Liedeken |
All in a garden green
|
|
| Jeugdspiegel1620 ([1620 ca.]), p58
[nr. 17]
|
4A.3B 4C 4C.3B.3D.3E 4F 4F.3E 4G 4G 3H [...]
|
|
|
|
|
|
Ontwaackt, staackt ongheneucht, / Amstelsche [...]
|
Onder de Linde groene
|
|
|
Wie hadt ghedocht [...] | Vrolijck [...]
|
All in a garden green
|
|
| NJL1621 (1621), fA4v]
[nr. 4]
|
.3A.3A 4B 4B.3A.2C.3D.2C.3D 3E 3E 3F 3F.3D
|
|
|
|
|
|
Bevallijcke schoone maaght / Hoe comt dat ghy dus [...]
|
Onder de linde groen daer ick laetst, &c
|
|
|
Bredero, G.A. | LIEDT
|
All in a garden green
|
|
| Bredero GrLb1622(1975) (1622(1975)), p131
[nr. 28]
|
.3A.3B 4C 4C.3B.3A.3B 4C [...]
|
|
|
|
|
|
G'luckige Jonge L'ien, wy wenschen u met vreught [...]
|
Onder een Linde groen, &c
|
|
|
Bredero, G.A. | BRUYLOFTS-LIEDEKEN
|
All in a garden green
|
|
| Bredero GrLb1622(1975) (1622(1975)), p337
[nr. 88]
|
.3A.3B 4C 4C.3B.3A.3B 4D 4D.3B 4E 4E 3F 3F [...]
|
|
|
|
|
|
Cupido, blinde God, waerom ontroert ghy 't hart / [...]
|
Onder de Linde groen, &c.
|
|
|
Colevelt, J.J. | Minnaers Klaegh-Liedt
|
All in a garden green
|
|
| AmPegasus1627 (1627), p77
[nr. 54]
|
.6A 4B 4B.3A.6C 4D 4D.3C 4E 4E 3F 3F 3G 3G.3F
|
|
|
|
|
|
In 't jeughdighste des Lent', / In 't bloeyen van [...]
|
Onder de Linde groen, &c.
|
|
|
Robbertsen, J.
|
All in a garden green
|
|
| AmPegasus1627 (1627), p121
[nr. 86]
|
.3A.3B 4A 4A.3B.3C.3D 4E [...]
|
|
|
|
|
|
Cupido, blinde God, waerom ontroert gy't hart / [...]
|
Onder de Linde groen, &c.
|
|
|
Colevelt, J.J.] | Minnaers klaegh-Liedt
|
All in a garden green
|
|
| NedDoelenvreugd1627 (1627), p30
[nr. 26]
|
.6A 4B 4B.3A.6C 4D 4D.3C 4E 4E 3F 3F 3G 3G.3F
|
|
|
|
|
|
Gedenkt o Creatuer, / Die u van zonden puer
|
Onder de Linde groen
|
 |
|
Stalpart v. d. Wiele, J. | CLXI. Dosis. DE [...]
|
All in a garden green
(1)
|
|
| Stalpart ExtrCat1631 (1631), p511
[nr. 163]
|
.3A.3A 4B 4B.3A.3C.3C 4D 4D.3C 4E 4E 3F 3F [...]
|
|
|
|
|
|
Verheught ô Danckbaer hert / Naer Eysch en Aerd [...]
|
Whidin a garden greene, where i do lie me downe
|
|
|
|
All in a garden green
|
|
| Leliehof1632 (1632), p130
[nr. 27]
|
|
|
|
|
|
|
De Benjamijnsche Wolf / Had nu genoegh gerooft
|
Op de bekende stem. Onder de linde groen
|
|
|
Stalpart v. d. Wiele, J. | S. PAULUS [...]
|
All in a garden green
|
|
| Stalpart GJF1635 (1635), p127
[nr. 44]
|
.3A.3B 4C 4C.3B.3D.3E 4F 4F.3E 4G 4G 3H 3H [...]
|
|
|
|
|
|
Ick sie den Dageraed / Opstijgen uyter Zee
|
Onder een linde groen
|
|
|
Pers, D.P. | De Dageraedt, Tot [...]
|
All in a garden green
|
|
| Pers BLW1640 ([1640-1648]), p170
[nr. 86]
|
.3A.3B 4C 4C.3B.3D.3E 4D 4D.3E 4F 4F 3G 3G [...]
|
|
|
|
|
|
XII
[instr.] |
Onder de Linde groen
|
|
|
XII |
All in a garden green
(1) !
|
|
| Vallet ASL1642 (1642), f40r
[nr. 120]
|
|
|
|
|
|
|
All in a Garden green
[instr.] |
All in a Garden green
|
|
|
|
All in a garden green
(1)
|
|
| Playford EDM1651 (1651), p71
[nr. 71]
|
|
|
|
|
|
|
All in a garden green
[instr.] |
|
|
|
Eyck, Jacob van
|
All in a garden green
|
|
| Eyck FL(2)1654 (1654), f18r
[nr. 15a]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Heft op u gemoet / En singht een Lofzangh soet
|
Phoebi gulden strael
|
|
|
|
All in a garden green
|
|
| GKruidhofken1657a (1657), p352
[nr. 126]
|
|
|
|
|
|
|
Onder een linde groene
[instr.] |
Onder een linde groene
|
|
|
|
All in a garden green
(1)
|
|
| HsEnkhuizen ([1659, na][voor 1703 ca.?]), f5r
[nr. 8]
|
|
|
|
|
|
|
Almagtig Vader lief! die my van kindsbeen aan / [...]
|
Onder de Linde groen, daer &c.
|
|
|
Lodenstein, J. van | De Heylige Maagd [...]
|
All in a garden green
(1)
|
|
| Lodenstein US1676 (1676), p137
[nr. 48]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
289
[instr.] |
Onder de linde groen
|
|
|
289 |
All in a garden green
(1)
|
|
| HBoerenl Mortier(4)1709 ([1709]), p11
[nr. 34]
|
|
|
|
|
|
|
841
[instr.] |
Onder de linden
|
|
|
841 |
All in a garden green
(1)
|
|
| HBoerenl Roger(11)1713 ([1713+]), p20
[nr. 57]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Ik denk aan 't zalig uur, toen JESUS 't minnend [...]
|
Almagtig Vaderlief uit Lodestein
|
|
|
Schutte, Rutger / [...] | Jesus alles voor [...]
|
All in a garden green
|
|
| Schutte SG(2)1764 (1764), p153
[nr. 36]
|
a b b a c d d c e e f f b b d
|
|
|
|
|
|
Ik denk aan 't zalig uur toen Jezus 't liefdenoog [...]
|
Almagtig Vader lief. Uit Lodenst.
|
|
|
Schutte, Rutger | JEZUS AL EN 'T [...]
|
All in a garden green
|
|
| NiBundeltje1765 (1765), p302
[nr. 96]
|
|
|
|
|
|
|
Onder een linde groen / waer ick laest nam mijn rust
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
173. Onder een linde groen |
All in a garden green
(1)
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p650
[nr. 291]
|
|
|
|
|
