|
Quand j'étais dans mon jeune âge |
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Ja, 'k ben mooi! myn' schoonheid waarlyk / Is [...]
|
Quand j'étois dans mon jeune age
|
|
|
Riemsnyder, H. | YDELE SCHOONHEID
|
Quand j'étais dans mon jeune âge
|
|
| Riemsnyder Liedjeskinderen1781 (1781), p34
[nr. 30]
|
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D
|
|
|
|
|
|
Moederlief, ik dans van blydschap, / Vaderlief, [...]
|
Quand j'etois dans mon jeune age
|
|
|
Wolff-Bekker, E. (= [...] | HET BLYDE KIND
|
Quand j'étais dans mon jeune âge
|
|
| WolffDeken EL1781 (1781), 1p6
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Keetje, hoe kan 't mooglyk wezen / Dat gy nog [...]
|
Quand j'étois dans mon jeune age
|
|
|
Wolff-Bekker, E. (= [...] | HET LEESTERTJE
|
Quand j'étais dans mon jeune âge
|
|
| WolffDeken EL1781 (1781), 2p104
[nr. 60]
|
|
|
|
|
|
|
HOE lang zullen wy nog aeken / Naer den Heer en [...]
|
Quand j'étois dans mon jeune Age.
|
|
|
Ander Liedeken Op 't verlangen naer de Komste van [...] |
Quand j'étais dans mon jeune âge
|
|
| ChrLd1781 ([1781]), p5
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
VAERT myn Ziele, vaert ontbonden / In de Zee van [...]
|
Quand j'étois dans mon jeune Age
|
|
|
Liedeken Op de Liefde van Jesus in het H. [...] |
Quand j'étais dans mon jeune âge
|
|
| ChrLd1781 ([1781]), p37
[nr. 18]
|
|
|
|
|
|
|
Dat men, dankbaer deeze toonen, / Leydens [...]
|
Quand j'etois dans mon jeune age
|
|
|
Vreede, Pieter | LOFZANG VOOR [...]
|
Quand j'étais dans mon jeune âge
|
|
| SchelleVreede VL1784 (1784), fB1v
[nr. 4]
|
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D
|
|
|
|
|
|
Grijpt naar 't speeltuig, Zanchoraalen; / Tokkelt [...]
|
Quand j'etois dans mon jeune age
|
|
|
P.B. | AAN DE [...]
|
Quand j'étais dans mon jeune âge
|
|
| SchelleVreede VL1784 (1784), fM2r
[nr. 47]
|
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D
|
|
|
|
|
|
Zonder vrijheid is het leven / Slechts verzeld [...]
|
Quand j'étais dans mon jeune age
|
|
|
Hooft, J. 't
|
Quand j'étais dans mon jeune âge
|
|
| StudentenVL1785 (1785), p23
[nr. 8]
|
a b a b c d c d
|
|
|
|
|
|
Zouden wy nog langer zuchten / Onder 't juk der [...]
|
Quand j'etois dans mon jeune age
|
|
|
H.K. | OPWEKKING
|
Quand j'étais dans mon jeune âge
|
|
| VGezangen1791 (1791), p58
[nr. 25]
|
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D
|
|
|
|
|
|
't Lust me nou deuz' dag te vieren / Mit en [...]
|
Quand je etait dans mon jeune age
|
|
|
Wolff-Bekker, E. / [...] | Een nieuw Scheeps [...]
|
Quand j'étais dans mon jeune âge
|
|
| Scheurleer VV(3)1914 (1914), p317
[nr. 70]
|
|
|
|
|
|
|
Moederlief, ik dans van blijdschap, / Vaderlief, [...]
|
Quand j'étois dans mon jeune age
|
|
|
Wolff-Bekker, E. / [...] | HET BLIJDE KIND
|
Quand j'étais dans mon jeune âge
|
|
| Aarts & Van Etten AllesIDW1993 (1993), p27
[nr. 15]
|
|
|
|
|
