|
Te bien aimer ô ma chère Zélie |
Lied uit 1791 van Charles Henri Plantade dat snel populair werd in Frankrijk en ook daarbuiten.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Te bien aimer, ô ma tendre Zélie!
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Chanson |
Te bien aimer ô ma chère Zélie
|
|
| HsBergh 1790 ([1790 ca.]), p50
[nr. 24]
|
.5a.5B.5a.5B
|
|
|
|
|
|
[incipit onbekend]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Réponse de Zélie |
Te bien aimer ô ma chère Zélie
|
|
| HsBergh 1790 ([1790 ca.]), p51
[nr. 25]
|
.5a.5B.5a.5B
|
|
|
|
|
|
Adieu Catin ik moet u gaen verlaeten
|
te bien aimer o ma chere Zelie
|
|
|
Liedeken tusschen den minnaer Colin en de [...] |
Te bien aimer ô ma chère Zélie
|
|
| HsBergh 1790 ([1790 ca.]), p87
[nr. 38]
|
.5a.5B.5a.5B
|
|
|
|
|
|
No 25
[instr.] |
Andante
|
 |
|
No 25 |
Te bien aimer ô ma chère Zélie
|
|
| HsUtUB 20A14 ([1800 ca.]), f18r
[nr. 25]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
'T Is met den Mey dat alles gaet erleven, / 't is [...]
|
ô Ma zélie
|
|
|
Nieuw Mey-Lied |
Te bien aimer ô ma chère Zélie
|
|
| LBL KB 11A47 042 ([1800 ca.])
[nr. 4]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Zijt welkom Bloempje, in 't kortste van de dagen, [...]
|
Te bien aimer, o ma chère Zelie
|
|
|
OP EEN HIACINTJE, genaamd primo Januarii, dat op [...] |
Te bien aimer ô ma chère Zélie
|
|
| LiVoDoVr1814 (1814), p31
[nr. 13]
|
.5a.5B.5a.5B
|
|
|
|
|
|
88
[instr.] |
Andante Menuetto
|
|
|
88 |
Te bien aimer ô ma chère Zélie
|
|
| HsVisser(1)1819 (1817-1821 (1832)), p43
[nr. 88]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Heeft in het groen, wanneer de lente nadert, / De [...]
|
Te bien aimer ô ma chère Zélie
|
|
|
DE GEDECIDEERDE INCLINATIE |
Te bien aimer ô ma chère Zélie
|
|
| DemTafelliedjes1822 ([1822 ca.]), p30
[nr. 12]
|
|
|
|
|
|
|
Wie stuurs van blik en eeuwig koud van binnen, / [...]
|
Te bien aimer, ô ma chère Zélie
|
|
|
DE VRIENDSCHAP |
Te bien aimer ô ma chère Zélie
|
|
| VerzLVZ_Nut1822 ([1822?]), [p4]
[nr. 2]
|
.5a.5B.5a.5B
|
|
|
|
|
|
Te bien aimer o ma chere Zelie / Est pour [...]
|
Romance
|
|
|
|
Te bien aimer ô ma chère Zélie
|
|
| HsDHNMI 4N49 ([1825] ), f22v
[nr. 23]
|
|
scan
|
|
|
|
|
No46
[instr.] |
Air te bien aimant tendre Zelie
|
|
|
Plantade, Charles Henri] | No46
|
Te bien aimer ô ma chère Zélie
|
|
| HsDHNMI 4G85 ([1830 voor] ), p21
[nr. 46]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
No159
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Plantade, Charles Henri] | No159
|
Te bien aimer ô ma chère Zélie
|
|
| HsDHNMI 4G85 ([1830 voor] ), p66
[nr. 159]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Wie in den loop van 't wisselvallig leven, / Zoo [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
No. 13. Vriendschap, Liefde en Wijn. |
Te bien aimer ô ma chère Zélie
|
|
| NeZaBu(1)1834 (1834), [p37]
[nr. 13]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Wie in den loop van 't wisselvallig leven, / Zoo [...]
|
Te bien aimer, o ma douce Zélie
|
|
|
No. 12. Vriendschap, Liefde en Wijn |
Te bien aimer ô ma chère Zélie
|
|
| VerzGsl1839 (1839), p15
[nr. 13]
|
|
|
|
|
|
|
't Is met den mey dat alles gaet herleéven / 't [...]
|
o ma Zelie
|
|
|
Mey liedeken |
Te bien aimer ô ma chère Zélie
|
|
| NiBrNachteg1840 ([1840?]), p33
[nr. 17]
|
.5a.5B.5a.5B
|
|
|
|
