|
Vom Himmel hoch da komm ich her |
Martin Luther dichtte het kerstlied 'Vom Himmel hoch da komm ich her' in 1535 oorspronkelijk als geestelijk contrafact op de wereldlijke melodie 'Ich komm aus fremden Landen', maar in ca .1539 componeerde hij de koraalmelodie die tot op heden op deze tekst wordt gezongen. Zie ook Liedboek voor de kerken 146 (voor variant 1). Johann Sebastian Bach gebruikte de melodie in zijn Weihnachtsoratorium voor 3 koralen en schreef de bekende 'Einige canonische Ver?nderungen ?ber das Weihnachtslied "Vom Himmel hoch da komm ich her"'(BWV 769). Andere klassieke bewerkingen zijn gemaakt door Mendelssohn, Karg-Elert, Reger en Strawinsky. In de liederenbank vinden we naast de Luther-melodie 3 andere melodie?n onder dezelfde benaming.
|
Er zijn verschillende melodieën met deze naam, te herkennen aan de verschillende volgnummers. sorteer op volgnummer van de melodie
| |
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
Mij hert can een liedt voortzbringhen, / Dat wil [...]
|
Von Himmel hoch da kom ich her  
|
|
Psalm. XLV. Eructavit cor meum verbum bo [!] |
Vom Himmel hoch da komm ich her
|
|
Hantboecxken1565 (1565), f72v
[nr. 48]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
My verblijdt dat ick hebbe verstaen, / Dat wi [...]
|
Von Himmel hoch da kom ich her  
|
|
Psalm. CXXII. Letatus sum his quae dicta |
Vom Himmel hoch da komm ich her
|
|
Hantboecxken1565 (1565), f164r
[nr. 126]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
Myn ooghen opheff ick tot u schoon, / Ghy die [...]
|
vanden voorgaenden Psalm  
|
|
Psalm. CXXIII. Ad te levavi oculos meos |
Vom Himmel hoch da komm ich her
|
|
Hantboecxken1565 (1565), f164v
[nr. 127]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
Danckt den Heer, want hy is vriendlijck, / En syn [...]
|
Von Himmel hoch da kom ich her  
|
|
Psalm. CXXXVI. Confitemini Domino quo |
Vom Himmel hoch da komm ich her
|
|
Hantboecxken1565 (1565), f175v
[nr. 141]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
Van hoochde des Hemels coem ick hier, / En [...]
|
Op de naevolghende melodye  
|
  |
Luther, Maarten] | Een Kinder Liedt [...]
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
(2)
|
|
Hantboecxken1565 (1565), 2f27r
[nr. 180]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
Van den Hemel quam die Engelsche schaer, / En [...]
|
Op die voorgaende wyse  
|
|
Luther, Maarten] | Een ander [...]
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
|
|
Hantboecxken1565 (1565), 2f28r
[nr. 181]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
Ach Christe ons verlosser soet, / Die daer zijt [...]
|
Von Himmel hoch da kom ich her  
|
|
Weisse, Michael] | Een cort Liedeken [...]
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
|
|
Hantboecxken1565 (1565), 2f31v
[nr. 184]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
O Jhesu die om al ons profijt, / In armoede [...]
|
Von Himmel hoch da kom ich her  
|
|
Een Liedt op den dach van die Suyveringhe Marie, [...] |
Vom Himmel hoch da komm ich her
|
|
Hantboecxken1565 (1565), 2f35r
[nr. 187]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
Nu wil hem scheyden Nacht van Dach, / Op dat het [...]
|
Von Himmel hoch da kom ich her  
|
|
Zwick, Johannes] | Een Avondt Liedeken
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
|
|
Hantboecxken1565 (1565), 2f86r
[nr. 229]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
Dewijl wy nu hebben hier gheeynt, / Den dach die [...]
|
Op den voorgaenden thoon  
|
|
Een ander Avondt Liedt |
Vom Himmel hoch da komm ich her
|
|
Hantboecxken1565 (1565), 2f86v
[nr. 230]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
Van den Hemel coem ick tot ou, / End' brengh' u [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Haecht, W. van / [...] | Een ander [...]
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
(1)
|
|
Haecht Ps1579 (1579), 2p69
[nr. 184]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
Uyt GODES Throon com' ick tot u, / En brengh' u [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Den xij. Loff-sangh, In-houdende de Boodtschap [...] |
Vom Himmel hoch da komm ich her
(1)
|
|
Hymni1615a (1615), f11v
[nr. 12]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
Weest wel-com o ghy edel Gast / De Sondaars die [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Den xiiij. Loff-sangh |
Vom Himmel hoch da komm ich her
(1)
|
|
Hymni1615a (1615), f14r
[nr. 14]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
Danckt Godt want hy so vriend'lijc is, / Syn [...]
|
Van Hemel hooch daer coom ick hier  
|
|
Ligarius | Psalm CXXXVI. Confitemini
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
|
|
Ligarius Psalmen1625 (1625), f164v
[nr. 145]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
Van Hemel hooch com ick voorwaer / Ick brengh u [...]
|
op syn eygen voys, als hier nae volcht  
|
  |
Ligarius / Luther, [...] | Den Loff sanck: van [...]
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
(2)
|
|
Ligarius Psalmen1625 (1625), f185r
[nr. 167]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
Doe Sara sprack Tobias aen / En vriendelijck sagh [...]
|
Van Hemel hoogh  
|
|
Pers, D.P. | Vermaningh aen de [...]
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
|
|
Pers BLW1640 ([1640-1648]), p61
[nr. 20]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
Komt, laet ons met den herders gaen, / En sien [...]
|
Von himmel hoh da komm ich her  
|
  |
Sluiter, Willem | Heylige bedenkinge [...]
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
|
|
Sluiter PL1661 (1661), p186
[nr. 70]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
Ik koom van Hoogen Hemels Sael, / En op der aerde [...]
|
Von Himmel hoch da com Ich her  
|
  |
Sonnema, T. / Luther, Maarten]
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
(1)
|
|
Sonnema BK1662 (1662), f72v
[nr. 53]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
O Jesu Christe, die gy zyt / Op d'achtste dagh [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Sonnema, T. | Besnydinge Christi
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
(1)
|
|
Sonnema BK1662 (1662), f81v
[nr. 61]
|
.4A.4A.4B.4B
|
|
|
|
|
'k Heb (Liev) u onder d'appelboom / Gewekt; daar [...]
|
Von Himmel hoch da kom ich her  
|
  |
Ringers, Vitus | BRUID.
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
(4)
|
|
Ringers Zangprieel1686 (1686), p94
[nr. 32]
|
|
|
|
|
|
Vom Himmel hoch daer kom ich herr
[instr.] |
Vom Himmel hoch daer kom ich herr  
|
  |
Luther, Martin]
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
(1)
|
|
HsArGA 0724 FBvR956 (1695), [p20]
[nr. 8]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Vom himmel hoch dar kom ich her
[instr.] |
Vom himmel hoch dar kom ich her  
|
  |
Luther, Martin]
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
|
|
HsArGA 0724 FBvR960 (1695), p17
[nr. 8]
|
|
transcr.
|
|
|
|
van Hemel Hoog daer kom ik heer, / ik breng ju [...]
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
(3)
|
|
HsGrGA 581-40 ([1772 na]), f32v
[nr. 75]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Dit is de dag, dien God ons schenkt, / Waaraan [...]
|
Vom himmel hoch  
|
|
Gellert, Christian [...] | CXII. OP JEZUS GEBOORTE
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
|
|
EvangGez1806 (1806), p213
[nr. 112]
|
|
|
|
|
|
Herinner u met vreugd, mijn geest! / Den dag van [...]
|
Gezang 112  
|
|
Gellert, Christian [...] | CXXXV. DE [...]
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
(1)
|
|
EvangGez1806 (1806), p252
[nr. 135]
|
|
|
|
|
|
6 Lied Heeft 11 Versen
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
6 Lied Heeft 11 Versen |
Vom Himmel hoch da komm ich her
(1)
|
|
HsDHNMI 4N44 ([1830?]), p6
[nr. 6]
|
|
transcr.
|
|
|
|
23 Lied Heeft 13 Versen
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
23 Lied Heeft 13 Versen |
Vom Himmel hoch da komm ich her
(1)
|
|
HsDHNMI 4N44 ([1830?]), p23
[nr. 23]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Danckt Godt want hy so vriend'lijc is, / Syn [...]
|
Van Hemel hooch daer coom ick hier  
|
|
Camerata Trajectina | Psalm 136: Danckt [...]
|
Vom Himmel hoch da komm ich her
|
|
CD: Een nieuw liedt wy heven [...], 1: 20
|
|
txt
|
|