|
Monseigneur voyez mes larmes |
Duet in de 16e scène door Annette en Lubin uit 'Annette et Lubin, comédie en un acte et en vers libres mêlée d'Ariettes & de Vaudevilles' (1762) van Mme. Favart (tekst) en M.[?] (muziek). Dezelfde melodie is bekend als Aria of Aria en Rondeau 'Voi amanti che vedete' van Felice Giardini (1716-1796) uit de periode 1750-1780. Het is niet duidelijk wie de oorspronkelijke componist is. De melodie is ook afgedruk onder de naam 'Vous amants que l'intéresse' in 'Armide, parodie de l'opera d'Armide, en quatre actes' uit 1762 (1e opvoering 11 januari).
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
53
[instr.] |
Moderato
|
 |
|
53 |
Monseigneur voyez mes larmes
|
|
| HsGrGA Bolhuis201 (1739-1773), [p130]
[nr. 418]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
40
[instr.] |
Monseigneur
|
|
|
40 |
Monseigneur voyez mes larmes
|
|
| HsUtUB MSo13 (1750-1770), p11
[nr. 19]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Fillis, die voor u blyft leeven, / Hoe men haar [...]
|
Monseigneur voyez mes larmes
|
|
|
BRIEF VAN FILLIS AAN DORIS |
Monseigneur voyez mes larmes
|
|
| VroLouKre17xx ([1780-1787]), p28
[nr. 17]
|
4a 4a 4a 4B 4c 4B
|
|
|
|
|
|
't Lief Saisoen, zoo vol behagen, / Zyn wy kwyt; [...]
|
Monseigneur ,voyez mes Larmes
|
|
|
Riemsnyder, H. | DE WINTER
|
Monseigneur voyez mes larmes
|
|
| Riemsnyder Liedjeskinderen1781 (1781), p72
[nr. 57]
|
4a 4a 4a 4B 4a 4B
|
|
|
|
|
|
Waarom zou ik treurig leeven? / Waarom naar 't [...]
|
Vous Amans
|
|
|
Wolff-Bekker, E. (= [...] | DE JONGGETROUWDE [...]
|
Monseigneur voyez mes larmes
|
|
| WolffDeken EL1781 (1781), 1p20
[nr. 6]
|
|
|
|
|
|
|
Komt, verbant nu alle vreezen, / Laaten wy [...]
|
Monseigneur, voyez mes larmes!
|
|
|
Wolff-Bekker, E. (= [...] | PAASCHLIED
|
Monseigneur voyez mes larmes
|
|
| WolffDeken EL1781 (1781), 2p218
[nr. 75]
|
|
|
|
|
|
|
Zo ligt dan ter neêr geslagen / In het eêlste [...]
|
Laat myn traanen gunsten vraagen. Uit de [...]
|
|
|
Aken, F. van | DE DOOD VAN VROUWE [...]
|
Monseigneur voyez mes larmes
|
|
| Aken VaderlGezNJ1786 (1786), p36
[nr. 9]
|
4a 4a 4a 4B 4a 4B 4B
|
|
|
|
|
|
Waereld! - uw vermaaklijkheden / Wijken voor den [...]
|
Vous amans que je interesse
|
|
|
Porjeere, O. | MIJNE KEUS
|
Monseigneur voyez mes larmes
|
|
| Porjeere ZU1788 (1788), p181
[nr. 30]
|
|
|
|
|
|
|
Niets kan ons zoo vast versterken / in de [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Paeuw, Benedictus de] | XLI. LES. Van de [...]
|
Monseigneur voyez mes larmes
|
|
| Paeuw LMC17XX ([1788?, vóór]), p81
[nr. 49]
|
4a 4a 4b 4C 4b 4C 4d 4d 4e 4F 3e 4F 4g 4g [...]
|
|
|
|
|
|
Dierbare Eendracht, keer toch weder! / [...]
|
Laat myn tranen gunsten vragen
|
|
|
DE BATAVIER, AAN DE GEVLUGTE EENDRAGT |
Monseigneur voyez mes larmes
|
|
| VrKeesje1789 (1789), fa6v
[nr. 6]
|
4a 4a 4a 4B 4c 4B 4B
|
|
|
|
|
|
Puik van myn geliefdste vrinden, / Die ik ooit op [...]
|
Laat myn tranen gunsten vragen
|
|
|
DE EENDRAGT. AAN DEN BATAVIER |
Monseigneur voyez mes larmes
|
|
| VrKeesje1789 (1789), fa7r
[nr. 7]
|
4a 4a 4a 4B 4c 4B 4B
|
|
|
|
|
|
Laat mijn tranen gunste vragen, / Ik bezwijk aan [...]
|
Monseigneur voyez mes Larmes
|
|
|
[Neyts, J.T.] / [...] | ARIA UIT ANNETTE EN [...]
|
Monseigneur voyez mes larmes
|
|
| Manheer KL1790-92 (1790;1791;1792), 1p3
[nr. 2]
|
4a 4a 4a 4B 4a 4B
|
|
|
|
|
|
Ach! mijn Broeders! wat genoegen, / Smaakt niet [...]
|
Mon Seigneur voijez mes larmes
|
|
|
Het vergenoegen der vrijemetzelaaren |
Monseigneur voyez mes larmes
|
|
| Verschuere Reynvaan GezVrm1799 (1799), p213
[nr. 90]
|
|
|
|
|
|
|
Monseigneur
[instr.] |
Monseigneur
|
|
|
|
Monseigneur voyez mes larmes
|
|
| HsAmTB 212A19 ([18xx]), f10v
[nr. 24]
|
|
transcr.
|
|
|
