|
Vrouw Venus gij zijt zo schoon wijf |
De enige versie van deze melodie uit de Nederlanden staat in de Souterliedekens (1540). Deze komt overeen met een stem uit een quodlibet van Schmeltzel (1544), "Wöll wir aber heben an den Danhauser zu singen" (Van Duyse I, p23). Over de identificatie van deze melodie zie Antwerps Liedboek ed. Van de Poel e.a. 2004.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Her danel ghy sijt soe schoenen man / Ghi staet [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Dit is een liedekijn van vrou venis ende van heer [...] |
Vrouw Venus gij zijt zo schoon wijf
|
|
| HsBsKB II2631-B ([1525 ca.]), f41v
[nr. 35]
|
.4A.3b.4C.4b.4b.4C.4b.4b
|
txt
|
|
|
|
|
Omdat ick den Heer gheloofde, siet / Daer om so [...]
|
Vrou Venus ghi sijt so schoonen wijf, ghi [...]
|
 |
|
Zuylen van Nyevelt, [...] | Den .C.xv. psalm [...]
|
Vrouw Venus gij zijt zo schoon wijf
|
audio
|
| Souterliedekens1540a (1540), fR2v
[nr. 115]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Vildy [!] hooren een goet nieu liet / En dat sal [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Van heer Danielken |
Vrouw Venus gij zijt zo schoon wijf
|
|
| AntwLb1544 (1544), f88r
[nr. 160]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Omdat ick den Heer gheloofde, siet / Daer om so [...]
|
Vrou Venus ghi zyt so schoonen wyf, ghi [...]
|
|
|
Den C.xv. psalm Credidi propter quod locutus |
Vrouw Venus gij zijt zo schoon wijf
(POLYFOON)
|
|
| P-Clemens SoutIII1556 (1556), fF1v
[nr. 115]
|
|
|
|
|
|
|
Omdat ick den heer gheloofde siet / Daerom so [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
C.xv. psalm Credidi propter quod locutus |
Vrouw Venus gij zijt zo schoon wijf
(POLYFOON)
|
|
| P-Mes SoutVII1561 (1561), fD4r
[nr. 115]
|
|
|
|
|
|
|
O Godt ick mot tho dy rupen seer, / Over all' [...]
|
Vrouw Venus ghy zyt so schonen wyff, Ghy [...]
|
|
|
Niclaes, Hendrick | Ein Liedt
|
Vrouw Venus gij zijt zo schoon wijf
|
|
| Niclaes PsUL1566 ([1566-1567]), fE8v
[nr. 5]
|
.4A.3b.4A.4b.4b
|
|
|
|
|
|
Alderliefste vriendekens in Jesu Christ / Laet [...]
|
Vermaledijt moeten alle de Pausen zijn
|
|
|
|
Vrouw Venus gij zijt zo schoon wijf
|
|
| VhL1569a (1569), f32v
[nr. 11]
|
.4A.4b.4A.4b
|
|
|
|
|
|
O Godt ick moth to dy roepen seer, / Over alle [...]
|
Vrouw Venus gy zyt so schonen wyf
|
|
|
Niclaes, Hendrick | Idt V. Liedt. To [...]
|
Vrouw Venus gij zijt zo schoon wijf
|
|
| Niclaes CLG1573 (1573), f4v
[nr. 5]
|
.4A.3b.4A.4b
|
|
|
|
|
|
O GODT ick moth tot dy roepen seer, / Over alle [...]
|
Vrouw Venus gy zyt so schonen Wyf
|
|
|
Niclaes, Hendrick | Idt IIII. Liedt. To [...]
|
Vrouw Venus gij zijt zo schoon wijf
|
|
| Niclaes EtK1575 (1575), fA6r
[nr. 4]
|
.4A.3b.4A.4b
|
|
|
|
|
|
Wildy hooren een goet nieu liet / En dat sal ic [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
3.B. Wildy hooren een goet nieu liet? (Heer [...] |
Vrouw Venus gij zijt zo schoon wijf
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p20
[nr. 11]
|
|
|
|
|
|
|
Wöll wir aber heben an / den Danhauser zu singen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
3. |
Vrouw Venus gij zijt zo schoon wijf
|
|
| Van Duyse (1903-1908), I, p23
[nr. 13]
|
|
|
|
|
|
|
Her Danel ghy sijt soe schoonen man, / Ghi staet [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
4. Vrou Venus ghy sijt soe schoonen wijf / Ghy [...] |
Vrouw Venus gij zijt zo schoon wijf
|
|
| Mincoff DV1939(1550) (1939), p9
[nr. 4]
|
|
|
|
|
