|
Wel wat zeg je van mijn kippen |
De bekende melodie van "Wel [Boer] wat zeg je van mijn kippen" is gelijk aan Carl Ditters von Dittersdorfs "Kehraus", 7e deel uit "Le carnaval ou la redoute, Grande Symphonie" (na 1771). Andere benenamingen voor dezelfde melodie zijn: "La Gavre" en "La P?rigourdine" (in La Cle du caveau). Zie ook: Wim Bosmans, Traditionele muziek uit Vlaanderen. Leuven, 2002, p34. De melodie komt voor in handschriften vanaf eind 18e eeuw. In John Bell's verzameling muziekhandschriften (1783-1864) komt de melodie voor onder de naam "Will the Barber".
|
|
beginregel auteur | titel bron |
wijsaanduiding standaardnaam melodie strofeschema |
muz. mp3 scan
|
|
|
|
64.
[instr.] |
Bergodine  
|
  |
64. |
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
HsDHNMI 4G86 ([1783+?][1800?]), p93
[nr. 155]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Pergodine
[instr.] |
Pergodine  
|
  |
|
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
HsDHNMI 4G89 ([1796 na]), [f2r]
[nr. 3]
|
|
transcr.
|
|
|
|
No 40
[instr.] |
(Wel wat zegt gij van mijn Kippen)  
|
  |
No 40 |
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
HsUtUB 20A14 ([1800 ca.]), f25r
[nr. 40]
|
|
transcr.
|
|
|
|
No. 4
[instr.] |
van de Kippe  
|
  |
No. 4 |
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
HsBalmer1801 (1801), f2v
[nr. 4]
|
|
transcr.
|
|
|
|
No7
[instr.] |
Pergodine  
|
  |
No7 |
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
HsDHNMI 4G82 ([1815 ca.?] ), p4
[nr. 7]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Wel wat zeg je van mijn kippen
[instr.] |
 
|
  |
|
Wel wat zeg je van mijn kippen
(REF)
|
|
HsDHNMI 4G82 ([1815 ca.?] ), p29
[nr. 58]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Wel Wat Zeg Je me dan Nou rijs van mijn [...]
[instr.] |
Wel Wat Zeg Je me dan Nou rijs van mijn [...]  
|
  |
|
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
HsDHNMI 4G84 (1819), f25v
[nr. 32]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Aria
[instr.] |
Aria  
|
  |
|
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
HsDHNMI 4G83 ([1820?]), f21v
[nr. 34]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Pergodine
[instr.] |
Pergodine  
|
  |
|
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
HsDHNMI 4G83 ([1820?]), f27v
[nr. 44]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Bergodine
[instr.] |
Bergodine  
|
  |
|
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
HsDHNMI 4G95 ([1820?]), p2
[nr. 7]
|
|
transcr.
|
|
|
|
No51
[instr.] |
Pergodine  
|
  |
No51 |
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
HsDHNMI 4G85 ([1830 voor] ), p23
[nr. 51]
|
|
transcr.
|
|
|
|
No. 14
[instr.] |
Perigardini  
|
  |
No. 14 |
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
HsSikkema AF1840 ([1840 ca.]), p9
[nr. 14]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Rond gedanst! komt, laat ons zingen! / Heil zij [...]
|
En wat zeg je van mijn kippen  
|
|
J.v.H., Rz. | LIEDJE OM OP EENE [...]
|
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
VerzLVZ_Nut1843 ([1843]), p7]
[nr. 3]
|
4a 4B 4a 4B
|
|
|
|
|
11
[instr.] |
Wel, wat zegt ge van mijn kippen?  
|
  |
11 |
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
WilmsZangwijzen ([1845]), p13
[nr. 11]
|
|
|
|
|
|
Contre Dans
[instr.] |
Contre Dans  
|
  |
|
Wel wat zeg je van mijn kippen
(VAR)
|
|
HsDHNMI 4N46 (1850), f2r
[nr. 3]
|
|
transcr.
|
|
|
|
La Pergourdine
[instr.] |
La Pergourdine  
|
  |
|
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
HsDHNMI 4G94 ([1850?]), f2r
[nr. 3]
|
|
transcr.
|
|
|
|
N 11
[instr.] |
Wel, wat zegt gij van mijn Kippen  
|
  |
N 11 |
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
HsDHNMI 4N41 ([1850?]), [p12]
[nr. 11]
|
|
scan
|
|
|
|
Bergodien
[instr.] |
Bergodien  
|
  |
|
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
HsDHNMI 4G81 ([19e eeuw]), f8v
[nr. 12]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Wel, wat zeg je van mijn kippen? / Wel wat zeg je [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
Vloten NBK1894 (1894), p50
[nr. 281]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Jong-Gehuwden, heil en zegen / Op uw aangegaan verbond
|
En wat zegt gij van mijn kippen?  
|
|
No. 15. Aan de Jong-Gehuwden |
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
Lbl KB Wouters 22044 ([1900 ca.]), p17
[nr. 15]
|
|
scan
|
|
|
|
Vrienden lustig aangeheven! / Allen met verrukten zin
|
En wat zegt mij van mijn kippen?  
|
|
No. 27. De Volewijk |
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
Lbl KB Wouters 22044 ([1900 ca.]), p28
[nr. 27]
|
|
scan
|
|
|
|
Wel wat zeg je van mijn kippen, / Wel wat zeg je [...]
|
Volksmelodie  
|
  |
No 10. Wel wat zeg je van mijn Kippen? |
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
Kruseman WOKZ1916 (1916), p10
[nr. 10]
|
4a 4B 4c 4B 4a 4B
|
|
|
|
|
Boer, wat zeg je van mijn kippen, / Boer wat zeg [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
87. 't Afklappertje |
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
Kunst TV1937 (1937), p198
[nr. 109]
|
|
transcr.
|
|
|
|
Boer, wat zeg je van mijn kippen, / Boer, wat zeg [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
76 - 'T AFKLAPPERTJE |
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
Kunst LL1938 (1938), p176
[nr. 84]
|
|
|
|
|
|
Boer, wat zeg je van mijn kippen? / Boer, wat zeg [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
30. Boer, wat zeg je van mijn kippen? |
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
Tiggers BV(2)1938 (1938), p82
[nr. 28]
|
|
|
|
|
|
AFKLAPPERTJE
[instr.] |
AFKLAPPERTJE  
|
  |
AFKLAPPERTJE |
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
SansonKoe NVd(2)1955 (1955), p62
[nr. 19]
|
|
|
|
|
|
Het afklappertje
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]  
|
|
|
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
audio
|
OPN OGL ([1950-1986])
38103:
opname West-Terschelling 1971
|
|
|
|
|
|
Boer, wat zeg je van mijn kippen? / Boer, wat zeg [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
Boer, wat zeg je van mijn kippen |
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
Veldhuyzen Prisma ([1961]), p194
[nr. 139]
|
|
|
|
|
|
Boer wat zeg je van mijn kippen / Boer wat zeg je [...]
|
[geen wijsaanduiding]  
|
  |
|
Wel wat zeg je van mijn kippen
|
|
Mandje (1963), p34
[nr. 20]
|
|
txt
transcr.
|
|