|
Ach Gott vom Himmel |
Vertaling van Luthers berijming van psalm 12, 'Ach Gott vom Himmel seh darein' (vgl. Kooiman 1943, 15 en Wackernagel 1864-1877, III, 6). Zahn geeft twee melodieën bij de tekst 'Ach Gott vom Himmel' (4431 en 4432a). Deze worden in de bank respectievelijk 'Ach Gott vom Himmel 1' en 'Ach Gott vom Himmel 2' genoemd.
|
There are more melodies with this name, to be identified by the serial number following the name.
sort by melody number
| |
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Loeft den Heeren, want het is seer goet / Onsen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
Utenhove, Jan | Laudate Dominum [...]
|
Ach Gott vom Himmel
(2)
|
|
| Utenhove 26APs1559b (1559), p66
[nr. 26]
|
5A 4b 5A 4b 5C.4C 4b
|
|
|
|
|
|
Looft den Heere, want het is seer goed / Onsen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Utenhove, Jan | Laudate Dominum [...]
|
Ach Gott vom Himmel
(2)
|
|
| Utenhove 100Ps1561b (1561), f147v
[nr. 97]
|
|
|
|
|
|
|
Och Heer, hoe zijn mijn vyanden so veel, / Die [...]
|
Ach Gott von himmel sich darein
|
|
|
Psalm III. Domine quid multiplicati |
Ach Gott vom Himmel
|
|
| Hantboecxken1565 (1565), f3v
[nr. 3]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d
|
|
|
|
|
|
Op u Heer ick my betrouwe wel, / Verlost my van [...]
|
Ach Gott von Himmel sich darein
|
|
|
Psalm. VII. Domine Deus meus in te speravi |
Ach Gott vom Himmel
|
|
| Hantboecxken1565 (1565), f6r
[nr. 7]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d
|
|
|
|
|
|
Och Heer Godt vanden Hemel fijn, / Siet: en laet [...]
|
op den naevolghenden thoon
|
|
|
Luther, Maarten] | Psalm. XII. Salvum [...]
|
Ach Gott vom Himmel
(1)
|
|
| Hantboecxken1565 (1565), f11r
[nr. 12]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d
|
|
|
|
|
|
De Onwyse die segghen wel, / Dat sy Godt, te [...]
|
Ach Gott von himmel sich darein
|
|
|
Luther, Maarten] | Psalm. XIIII. Dixit [...]
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| Hantboecxken1565 (1565), f13v
[nr. 14]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d
|
|
|
|
|
|
Van mijn vyanden verlost my, / Op mijn Siel [...]
|
Ach Gott von Himmel sich darein
|
|
|
Psalm. LIX. Eripe me de inimicis |
Ach Gott vom Himmel
|
|
| Hantboecxken1565 (1565), f87r
[nr. 62]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d
|
|
|
|
|
|
Staet op Heer, de vyanden verdrijft, / Doetse [...]
|
op de naevolghende wijse
|
|
|
Psalm. LXVIII. Exurgeat Deus & dissipentur |
Ach Gott vom Himmel
(2)
|
|
| Hantboecxken1565 (1565), f93r
[nr. 71]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d
|
|
|
|
|
|
Loeft den Heer, mijn Siele overal, / Och mijn [...]
|
Ach Gott von Himmel sich darein
|
|
|
Psalm. CIIII. Benedic anima mea Dominum |
Ach Gott vom Himmel
|
|
| Hantboecxken1565 (1565), f137r
[nr. 107]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d
|
|
|
|
|
|
Looft den Heere, want het is seer goedt / Onsen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Utenhove, Jan | Laudate Dominum. [...]
|
Ach Gott vom Himmel
(2 VAR)
|
|
| Utenhove Ps1566a (1566), f232r
[nr. 147]
|
5A 4b 5A 4b 5C.4C 4b
|
*
|
|
|
|
|
Ghy cleyne Christen hoopken och / Moet wassen en [...]
|
Och Godt van Hemel siet daer in
|
|
|
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| VhL1566 (1566), f98r
[nr. 79]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Heer God ick wil u prijsen fijn, / Want ghy hebt [...]
|
vanden xiiij. Psalm
|
|
|
Sachs, Hans] | Psal. xxx. Exaltabo [...]
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| GehSout1567 (1567), f39r
[nr. 40]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d
|
|
|
|
|
|
Mijn vyande als een scherpes sweert / Met haren [...]
|
Ach Godt van Hemel siet daer in
|
|
|
Freder, Johannes | Een schoon [...]
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| GehSout1567 (1567), f330v
[nr. 301]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d
|
|
|
|
|
|
O Heer mijn vianden zijn veel, / Die hun tegen my [...]
|
Ach Gott vam himmel sich daer in
|
|
|
Haecht, W. van | DEN 3. PSALM
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| Haecht Ps1579 (1579), p5
[nr. 3]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3b
|
|
|
|
|
|
HEER' onse heerschapper bequaem / Hoe groot in [...]
|
Ach Godt vam Himmel sich daer in
|
|
|
Haecht, W. van | DEN 8. PSALM
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| Haecht Ps1579 (1579), p17
[nr. 8]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Helpt HEERE, den Heyligen dijn / Sietmen gheheel [...]
|
Ach Gott vam Himmel sie das
|
|
|
Haecht, W. van | DEN 12. PSALM
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| Haecht Ps1579 (1579), p29
[nr. 12]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Wel dien die met sorghen neemt aen / De [...]
|
Ach Got von Himmel sieh
|
|
|
Haecht, W. van | DEN 41. PSALM
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| Haecht Ps1579 (1579), p126
[nr. 41]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3b
|
|
|
|
|
|
O Godt verhoort doch mijn Ghebet / Voor mijn [...]
|
Ach Godt vam Himmel sieh daer in
|
|
|
Haecht, W. van | DEN 55. PSALM
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| Haecht Ps1579 (1579), p169
[nr. 55]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Israel die heeft Godt dan noch / Tot eenen Troost [...]
|
Ach Gott von Himmel sieh
|
|
|
Haecht, W. van | DEN 73. PSALM
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| Haecht Ps1579 (1579), p225
[nr. 73]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Ach Godt van hemel, siet daer in, / End' laet u [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Haecht, W. van / [...] | DEN 12. PSALM
|
Ach Gott vom Himmel
(1)
|
|
| Haecht Ps1579 (1579), 2p5
[nr. 152]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d
|
|
|
|
|
|
Syon ghy Bruyt des Heeren reyn / Seer heerlijck [...]
|
Ghy cleyne Christen hoop och wilt wassen en [...]
|
|
|
Ries, Hans de] | Dat vj. vermaenliet
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| De Ries LSV1582 (1582), f9v
[nr. 6]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Syon ghy Bruyt des Heeren reyn / Seer heerlijck [...]
|
Ghy cleyne Christen hoop och, Wilt wassen en [...]
|
|
|
Ries, Hans de]
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| SomALGLP1597 (1597), f17v
[nr. 12]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Den Vrede Gods seer delicaet, / Laet die altijt [...]
|
Ghy cleene Christen Hoopken cleen, &c.
|
|
|
Staet na vrede [naamspreuk]
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| Straten SomNSL1599 (1599), fE8r
[nr. 25]
|
.4A,3b,4A.3b,2c,2D.4D.3c
|
|
|
|
|
|
Ghy cleyne Christen hoopken och, / Moet wassen en [...]
|
Och God van Hemel siet daer in
|
|
|
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| SomLGL1609 (1609), p80
[nr. 30]
|
|
|
|
|
|
|
Principalijck Matheus hoort / Marcus Lucas t'is vaker
|
Ghy cleyne Christen hoopken, Och moet wassen, &c
|
|
|
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| Harlingen GL1612 (1612), f96v
[nr. 40]
|
|
|
|
|
|
|
Help Godt hoe gaet het immer toe, / Dat alle [...]
|
Ach Godt van hemel siet daer in
|
|
|
Ligarius | Psal. II Quare fremuerunt
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| Ligarius Psalmen1625 (1625), f1v
[nr. 2]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d
|
|
|
|
|
|
Myn woort end' myn geschrey vernem / Mijn Coning' [...]
|
Ach Godt van hemel siet daer in
|
|
|
Ligarius | Psalm V. Verba mea [...]
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| Ligarius Psalmen1625 (1625), f4r
[nr. 5]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d
|
|
|
|
|
|
Ach Godt van hemel siet daer in / En laet u dat [...]
|
op die volgende voys
|
|
|
Ligarius / Luther, [...] | Psalm XII. Salvum [...]
|
Ach Gott vom Himmel
(1)
|
|
| Ligarius Psalmen1625 (1625), f11r
[nr. 12]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d
|
|
|
|
|
|
Heer wie sal woonen in dijn' Tent, / Daer ghy [...]
|
Op die Volghende Voys:
|
|
|
Ligarius | Psalm XV. Domine [...]
|
Ach Gott vom Himmel
(1)
|
|
| Ligarius Psalmen1625 (1625), f13v
[nr. 15]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d
|
|
|
|
|
|
Heer mijn Confoort als ick aenroep, / Wilt my [...]
|
Ach Godt van Hemel siet daer in, etc.
|
|
|
Ligarius | Psalm XXVIII. Ad te [...]
|
Ach Gott vom Himmel
|
|
| Ligarius Psalmen1625 (1625), f30r
[nr. 29]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.4C.3d
|
|
|
|
