|
De tortelduif hoorde ik wenen Drukkelijk in pijnen zwaar |
|
|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
De tortelduyve hoorden ick weenen / Druckelijck [...]
|
Un jour j'ouy la tourterelle
|
|
|
Noch een ander liedeken van de selve H. Maria Magdalena |
Un jour j'ouïs la tourterelle
|
|
| Parnassus1623 (1623), p67
[nr. 36]
|
.4a.4B.4a.4B.4C.2d.2C.2C 3d
|
|
|
|
|
|
De tortel duyve hoorden ick weenen / Druckelyck [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Van S. Maria Magdalena aen't graff Christi |
Un jour j'ouïs la tourterelle
|
|
| KlPrieelGM1625 ([1625?][voor 1643]), p48
[nr. 22]
|
.4a,4B.4a.4B.4C.2d.2C.2C 3d
|
|
|
|
|
|
De tortelduyve hoorden ick weenen / Druckelijck [...]
|
Un jourj' ouy al tourterelle
|
|
|
Een ander Vande Heylighe Maria Maghdalena, [...] |
Un jour j'ouïs la tourterelle
|
|
| BWBeth1645 (1645), p116
[nr. 76]
|
.4a.4B.4a.4B.4C.2d.2C.2C 3d
|
|
|
|
|
|
Een Tortel duyfken zuyver en reene, / Was zeer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Elfde Mysterie, Verrysenisse CHRISTI |
Un jour j'ouïs la tourterelle
|
|
| Stichter PaPaPiGezangen1720 ([1720 ca.]), p18
[nr. 17]
|
.4a.4B.4a.4B.4C.2d.4C 3d
|
|
|
|
|
|
De tortelduive hoord' ik weenen, / Zoo zeer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
CIV |
Zal ik nog langer in hete tranen
|
|
| AlberdingkThijm ONiKe1852 (1852), p218
[nr. 104]
|
|
|
|
|
|
|
De tortelduive hoord' ik weenen, / Zoo zeer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
De tortelduive hoorde ik weenen |
Zal ik nog langer in hete tranen
|
|
| Coers Lb(4)1901 ([1901/1902 ca.]), p68
[nr. 44]
|
|
|
|
|
|
|
De tortelduive hoord' ik weenen, / Zoo zeer [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Bouman, Mart. J. / [...] | De tortelduive [...]
|
Zal ik nog langer in hete tranen
|
|
| Coers LGN1920 ([1904?-1936?]), 022: p6
[nr. 3]
|
.4a.4B.4a.4B.4C.2d.2C.2C.3d
|
|
|
|
