|
Zachtjes klinkt het avondklokje |
Uit het Duits vertaald (Leise tönt die Abendglocke) en in Nederland populairder dan in Duitsland. Oorspronkelijk een produkt van de Frans-Duitse oorlog (1870). Tekst en melodie sluiten aan bij het zigeunerknaapje van Geibel (Der Zigeunerbube im Norden) met de sterk aansprekende muziek van Reissiger (Fern im Süd das schöne Spanien). Zie Tj. de Haan, Huilen op de kermis, 1968, 188.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Zachtjes klinkt het avondklokje, / Alles keert [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
366. In 't zwarte klooster. |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Coll Volkseigen ([1850][1830-1938])
[nr. 323]
|
|
|
|
|
|
|
Tusschen 't gindsche groen gebladert, / Waar dat [...]
|
Ver in 't Zuiden ligt mijn Spanje
|
|
|
Mijn liefste |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| VrBlekersmeisje1850b ([1850 ca.]), p42
[nr. 29]
|
4a 4B 4c 4B 4d 4E 4f 4E
|
|
|
|
|
|
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Achter in het Zwarte Klooster |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl Moormann C145 ([1870?])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Zachtjes klinkt het avondklokje, / Alles keert [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
In het zwarte klooster |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl MI Wouters 010 ([1890])
[nr. 1]
|
.4a.4B.4c.4B
|
scan
|
|
|
|
|
Drietal eeuwen vlogen henen, / Maar nog blijft [...]
|
Ver in' t zuiden ligt mijn Spanje
|
|
|
TUSSCHENZANG |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl KB Wouters 22058 ([1898]), p4
[nr. 3]
|
|
scan
|
|
|
|
|
[Zachtjes klinkt het avondklokje, / Alles keert [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl KB Wouters 12100, p1
[nr. 2]
|
|
scan
|
|
|
|
|
[Zachtjes klinkt het avondklokje, / Alles keert [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl KB Wouters 12102, p1
[nr. 2]
|
|
scan
|
|
|
|
|
[Zachtjes klinkt het avondklokje, / Alles keert [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
In 't Zwarte Klooster |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl KB Wouters 12131, p2
[nr. 8]
|
|
scan
|
|
|
|
|
[Zachtjes klinkt het avondklokje, / Alles keert [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
In 't Zwarte Klooster |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl KB Wouters 12133, p2
[nr. 8]
|
|
scan
|
|
|
|
|
[Zachtjes klinkt het avondklokje, / Alles keert [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
in 't zwarte klooster |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl KB Wouters 29002, p14]
[nr. 12]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Zachtjes klinkt het avondklokje, / Alles keert [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
DROEVIG STERFGEVAL in het Zwarte Klooster |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl Moormann C125 ([1900 ca.])
[nr. 2]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Zachtjes klinkt het avondklokje, / Alles keert [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
In 't zwarte klooster. |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl MI Wouters 070 ([1900+] (15 mrt 1935))
[nr. 1]
|
a b c b
|
scan
|
|
|
|
|
Achter in het zwarte Klooster, / Zusters in hun [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
In het zwarte Klooster |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl MI Wouters 011 ([1900])
[nr. 1]
|
.4a.4B.4a.4B
|
scan
|
|
|
|
|
Ziet die jongeling daar eens kruipen, / [...]
|
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
|
Rombouts, F. | De vergiftige [...]
|
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl Meertens 13307 ([1910 ca.])
[nr. 7]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Zachtjes klinkt het avondklokje, / Alles keert [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
In 't zwarte Klooster |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl Meertens 30803 ([1910 ca.])
[nr. 15]
|
|
|
|
|
|
|
Zachtjes klinkt het avondklokje, / Alles keert [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
In 't zwarte Klooster |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl Meertens 30804 ([1910 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
[Zachtjes klinkt het avondklokje, / Alles keert [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
In 't zwarte Klooster |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl Meertens 35103 ([1910 ca.]), p1
[nr. 2]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Achter in het zwarte klooster, / Zusters in hun [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
In het zwarte Klooster |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl MI Wouters 012 ([1910])
[nr. 1]
|
.4a.4B.4a.4B
|
scan
|
|
|
|
|
Weer een stroom van Vluchtelingen, / Komen [...]
|
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
|
De Groote 2DE Vlucht naar Nederland |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl Moormann L110 ([1914-1918 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Ziet die jongeling daar eens kruipen, / [...]
|
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
|
Rombouts, F. | De vergiftige [...]
|
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl KB Wouters 04161 (1917 (maart)), p14
[nr. 7]
|
,4a 4B,4a 4B,4a 4B
|
scan
|
|
|
|
|
Hartverschrikkend daar in 't ronde' / Hoorde ik [...]
|
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
|
Weeklacht van een Belgische Vluchteling [...] |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl KB Wouters 04162 (1917 (maart)), p13
[nr. 6]
|
4a 4B 4c 4B 4c 4B
|
scan
|
|
|
|
|
Een jongmensch wilde eens weten, / Of zijn meisje [...]
|
Het Avondklokje
|
|
|
Wijkstra, P. | Wat de liefde [...]
|
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl Boontjes 008 ([1920 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Hoort burgers wat wij U verhalen, / Wat [...]
|
Avondklokje
|
|
|
GRUWELIJKE MOORD op de Veemarkt te Veendam |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl Boontjes 010 ([1920 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Vroolijk gingen zij dineeren / Bij den Vader van [...]
|
Het avondklokje
|
|
|
Wijkstra, P. | HET ONGEVAL EENER [...]
|
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl Boontjes 030 ([1920 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
[Moeder zag het kind verkwijnen; / 't Ging sinds [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
TE GEMOET GAAN |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl Meertens 40501 ([1920 ca.]), p2
[nr. 16]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Moeder zag het kind verkwijnen; / 't Ging sinds [...]
|
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
|
Loveling, Rosalie | TE GEMOET GAAN
|
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl Moormann K069 (1924)
[nr. 16]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Moeder zag het kind verkwijnen; / 't Ging sinds [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
TE GEMOET GAAN |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl KB Wouters 12124 ([1924]), p2
[nr. 16]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
In 't zwarte klooster |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl Moormann K061 (1925)
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Ach menschen wil 'n vers aanhooren, / Ik ben een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Steunt de werkelooze! |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl Moormann M220 ([1925 ca.])
[nr. 1]
|
|
scan
|
|
|
|
|
Droevig toont ons dezen winter, / Wat zich [...]
|
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
|
De laatste dagen van 1925 en begin 1926 |
Zachtjes klinkt het avondklokje
|
|
| Lbl MI Wouters 290 (1926)
[nr. 1]
|
a b a b
|
scan
|
|
|
