|
Eerste Carileen |
De melodie, die "Eerste Carileen" wordt genoemd, komt uit William Lawes' muziek voor James Shirley's "masque" The Triumphs of Peace, voor het eerst uitgevoerd in 1634, en wel uit de eerste helft van de eerste "symphonie" die voorafgaat aan het eerste lied. De melodie is overgeleverd in verschillende Engelse handschriften en werd in de 17e eeuw gedrukt in een aantal instrumentale bundels. In de Haarlemse Laurierkrans (1643) vinden we een verwijzing naar de melodie met de tekst "Carileen, ay wilt u niet verschuylen". Gedurende de hele verdere 17e en een deel van de 18e eeuw geniet de melodie grote populariteit in de Nederlanden, en de verwijzing naar de oorspronkelijke "masque" vinden we d.m.v. de wijsaanduidingen "Samponie", "Simphonya" etc.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Hooge Goon! / Kunt ghy 't verlies gedogen
|
Karileen
|
|
|
Gracht, P. van der | Liedeken van de [...]
|
Eerste Carileen
|
|
| AMinnez1643 (1643), p71
[nr. 29]
|
2A.3b 4C.3D.2D.5C 2A.3b 4E.3F.2F.5E.2g [...]
|
|
|
|
|
|
Majas Troon, / Bromt roemrijck door de werelt
|
CARILEEN
|
|
|
Dubbels, P. / Spe [...] | Mey-vreugt
|
Eerste Carileen
|
|
| AMinnez1643 (1643), p116
[nr. 47]
|
2A.3b 4C.3D.2D.5C 2A.3b.3C.3E.2E.5C 3F 3G [...]
|
|
|
|
|
|
Maria, / Wordt huyden Coningine
|
Beladen
|
|
|
Cranenburgh, H. [...] | De 15. Misterie. [...]
|
Eerste Carileen
|
|
| Cranenburgh 3VL1643 (1643), fD8r
[nr. 28]
|
2A.3b 4C.3D.2D.5C 2E.3b [...]
|
|
|
|
|
|
Carileen / Ay! wilt u niet verschuylen
|
Belade
|
|
|
Van CARILEEN |
Eerste Carileen
|
|
| Laurierkrans1643 (1643), p4
[nr. 2]
|
2A.3b 4C.3D.2D.5C 2A.3b.4E.3F.2F 5E 2g 3H [...]
|
|
|
|
|
|
Set u neer, ey rust bedroefde Harder, / Siet u [...]
|
Karileen
|
|
|
Konst baert gonst [naamspreuk]
|
Eerste Carileen
|
|
| SparensVb(1)1643 (1643), p1
[nr. 1]
|
2A.3b 4C.3D.2D.5C 2A.3b 4E.3F.2F.5E.2g [...]
|
|
|
|
|
|
Hypomeen / In't Cypers schoon geweste
|
Carileen
|
|
|
Goor, P.V. | Hypomeen en Atalantae
|
Eerste Carileen
|
|
| SparensVb(1)1643 (1643), p13
[nr. 6]
|
2A.3b 4C.3D.2D 5E 2A.3b 4E.3F.2F.5E.2g [...]
|
|
|
|
|
|
Herderin indient u lust te weten, / 'K stae [...]
|
Kareleen
|
|
|
Palm, F. | Pastorel / [...]
|
Eerste Carileen
|
|
| SparensVb(1)1643 (1643), p142
[nr. 53]
|
5a 4B.3C.2C.5D 5a [...]
|
|
|
|
|
|
Carileen
[instr.] |
Carileen
|
 |
|
Pers, Pieter Dircksz.]
|
Eerste Carileen
|
|
| Fluithemel1644 (1644), f10v]
[nr. 23]
|
|
|
|
|
|
|
Voedsteress' , / Der soetste Minne-vlaeghjes
|
Carileen
|
|
|
Uyt Liefde [naamspreuk]
|
Eerste Carileen
|
|
| AmMinnebeekje1645a (1645), p52
[nr. 15]
|
2A.3b 4C.3D.2D.4C 2E.3b 4F.3G.2G.4F.2h [...]
|
|
|
|
|
|
Carileen / Ay! wilt u niet verschuylen
|
Beladen
|
|
|
|
Eerste Carileen
|
|
| AmMinnebeekje1645a (1645), p130
[nr. 47]
|
2A.3b 4C.3D.2D.5C 2A.3b 4E.3F.2F.5E.2g [...]
|
|
|
|
|
|
Majaas Troon bevloert de wijde weerelt, / Hare [...]
|
Karileen
|
|
|
Dubbels, P. | Maai-Lied
|
Eerste Carileen
|
|
| Dubbels He1645 (1645), p24
[nr. 12]
|
2A.3b 4C.3D.2D.5C 2A.3b 4E.3F.2F.5E.2g [...]
|
|
|
|
|
|
Kuipido, / Dat dartle wigt, der wigten
|
Karileen
|
|
|
Wil, baart lust [...] | Kuipidoos streecken
|
Eerste Carileen
|
|
| Fontein Vingertuig1645 (1645), p6
[nr. 3]
|
2A.3b 4C.3D.2D.5C 2A.3b 4E.3F.2F.5E.2g [...]
|
|
|
|
|
|
Fiere Maagd! / Waar leiden uw' die treedjes
|
Karileen
|
|
|
't Komt al van God [...] | Pastorel. [...]
|
Eerste Carileen
|
|
| Fontein Vingertuig1645 (1645), p29
[nr. 12]
|
2A.3b 4C.3D.2D 6C 2A.3b 4E.3F.2F 6E.2g [...]
|
|
|
|
|
|
Sylvia, dus eensaem met u Schaepjes, / Dwalend' [...]
|
Carileen
|
|
|
Wenschen [naamspreuk?]
|
Eerste Carileen
|
|
| Fontein Vingertuig1645 (1645), p205]
[nr. 92]
|
5a 4B.3C.2C.5B 2D.3a 4E.3F.2F.5E 2g 3H 2g [...]
|
|
|
|
|
|
Die den Heer / Met Liefde, angst, en beven
|
Carileen
|
|
|
Janssen, A. / [...] | De vreese des [...]
|
Eerste Carileen
|
|
| Janssen ChrVermaak1645 (1645), p92
[nr. 19]
|
2A.3b 4C.3D.2D 6C 2A.3b 4C.3E.2E 6C.2f [...]
|
|
|
|
|
|
Die een roos / Soek van 'er stam te plukken
|
Baladen: &c
|
|
|
Smeerbol, J. | VRYERS WET
|
Eerste Carileen
|
|
| Smeerbol Bruikost1645 ([1645+]), p93'
[nr. 24]
|
2A.3b 4C.3D.2D.5C 2A.3b,4E.3F.2F.5E.2g,3H [...]
|
|
|
|
|
|
Wen de son / Heur lieffelikke stralen
|
Carileen: &c
|
|
|
Smeerbol, J. | Geen vreugd sonder hem
|
Eerste Carileen
|
|
| Smeerbol Bruikost1645 ([1645+]), p111
[nr. 30]
|
2A.3b 4C.3D.2D.5C 2A.3b 4E.3F.2F.5E.2g [...]
|
|
|
|
|
|
Hoogh Altaers, / Goden gewijde beelden
|
Carileen
|
|
|
Aen de Utrechtsche Soete Joffrouwen in't gemeen |
Eerste Carileen
|
|
| Gouwerack Er1646 (1646), p3
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Pronck Godin, / Die uwe jonge jaren
|
Carileen
|
|
|
Musen Offer-Sanck, op 't verjaren van de [...] |
Eerste Carileen
|
|
| Gouwerack Er1646 (1646), p85
[nr. 38]
|
|
|
|
|
|
|
Perseus, / Quam door de Locht gevlogen
|
Beladen
|
|
|
Andromidaes verlossingh |
Eerste Carileen
|
|
| Gouwerack Er1646 (1646), p199
[nr. 73]
|
|
|
|
|
|
|
Carileen, wel hoe, wel hoe dus vluchtig / Van 't [...]
|
Carileen
|
|
|
't Haarlems Waterluchje |
Eerste Carileen
|
|
| SparensVb(2)1646 (1646), p192
[nr. 86]
|
5a 4B.3C.2C.6B 5a 4D.3E.2E 6D.2f 3G 3f [...]
|
|
|
|
|
|
Sylvia, dus eensaem met u Schaepjes, / Dwalend' [...]
|
Carileen
|
|
|
|
Eerste Carileen
|
|
| HaWinterbloempjes1647 (1647), p27
[nr. 11]
|
5a 4B.3C.2C.5B 2D.3a 4E.3F.2F.5E.2g 3H.2g [...]
|
|
|
|
|
|
Menigh Mensch die komt wel door de weereldt, / Al [...]
|
Carileen, ey wilt u niet verschuylen
|
|
|
Tromp, F.G. / Daet voor Roem / Daad voor roem
|
Eerste Carileen
|
|
| HaWinterbloempjes1647 (1647), p226
[nr. 90]
|
5a 4B.3C.2C 6B 5a 4C.3D.2D 6C.2e 3F.2e [...]
|
|
|
|
|
|
Het ghesicht Kan ons tot kennis leyden, / En door [...]
|
Eerste Carileen
|
|
|
Leeuw, C. de | 't Ghesicht
|
Eerste Carileen
|
|
| Leeuw CPR1648 (1648), p381
[nr. 117]
|
2A.3b 4C.3D.2D 6C 2A.3b 4E.3F.3F 6E 2g 3H [...]
|
|
|
|
|
|
Carile! hoe volghdy dus de werreld, door een [...]
|
Carile
|
|
|
Pers, D.P. | Tegen de Hoovaerdye
|
Eerste Carileen
|
|
| Pers UHS1648 (1648), p191
[nr. 114]
|
9A.3B.2B.5A 2c 3D 2c 3D.1E.1E.2F.1G 2G.3F
|
|
|
|
|
|
Eerste Carileen
[instr.] |
Eerste Carileen
|
|
|
Eyck, Jacob van / Lawes, W.]
|
Eerste Carileen
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f71v
[nr. 60a]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
M. 2.
[instr.] |
M. 2.
|
|
|
Eyck, Jacob van / Lawes, W.]
|
Eerste Carileen
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f71v
[nr. 60b]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Modo 3.
[instr.] |
Modo 3.
|
|
|
Eyck, Jacob van / Lawes, W.]
|
Eerste Carileen
(VAR)
|
|
| Eyck FL(1)1649 (1649), f72r
[nr. 60c]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Phoebus pronckt zijn gulden troon verheven, / En [...]
|
Simphonia I
|
|
|
MEY-Gesangh |
Eerste Carileen
|
|
| HMeibloempjes1649 (1649), p119
[nr. 46]
|
5a 4B.3C.2C.5B 5a 4B.3C.2C.5B.2d 3E 3d [...]
|
|
|
|
|
|
Carileen
[instr.] |
Carileen
|
|
|
Pers, Pieter Dircksz.] / P. P.
|
Eerste Carileen
|
|
| Kabinet(2)1649 (1649), f17r
[nr. 57]
|
|
|
|
|
