|
Hop Marjanneke |
Van deze melodie zijn verschillende varianten in omloop. Een van de aanduidingen voor deze wijs is de 'Air de la Sauteuse du vaudeville d'Ida', nr. 777 in La Clé du Caveau (Paris 1811). 'Ida ou Que deviendra-t-elle' is een 'Comédie anecdotique en 2 actes et en prose mêlée de vaudevilles' van Radet (première in 1801). Op de melodie van de 'valse sautée' staat de tekst "Un hasard heureux [etc.]". Volgens Boekenoogen e.a. dateert het bekende kinderlied echter van eind 18e eeuw, dus vòòr de komedie van Radet. In Weckerlins Chansons de France, p9, treffen we het Franse kinderliedje "Tremp' ton pain, Marie tremp' ton pain" aan op dezelfde melodie. Zie ook Van Duyse II, p1183-1186.
|
|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
No 42
[instr.] |
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
No 42 |
Hop Marjanneke
|
|
| HsUtUB 20A14 ([1800 ca.]), f26r
[nr. 42]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een goede man, een brave man, / Hy laat zyn [...]
|
Op een Aangenaame Wys
|
|
|
Een Nieuw Lied |
Hop Marjanneke
|
|
| VrTrompetter1820 ([1810-1830 ca.]), p63
[nr. 25]
|
.2A.2A.3b.2C.2C.3b 3D
|
|
|
|
|
|
Air
[instr.] |
Hup mariantje
|
|
|
Air |
Hop Marjanneke
|
|
| HsDHNMI 4G82 ([1815 ca.?] ), p14
[nr. 29]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Allegretto
[instr.] |
Allegretto
|
|
|
|
Hop Marjanneke
|
|
| HsDHNMI 4G83 ([1820?]), f9r
[nr. 12]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Hup Marianke
[instr.] |
Hup Marianke
|
|
|
|
Hop Marjanneke
|
|
| HsDHNMI 4G95 ([1820?]), p3
[nr. 8]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
No17
[instr.] |
Hop Mariantje
|
|
|
No17 |
Hop Marjanneke
|
|
| HsDHNMI 4G85 ([1830 voor] ), p8
[nr. 17]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Hop Marianne
[instr.] |
Hop Marianne
|
|
|
|
Hop Marjanneke
|
|
| HsUtUB 20A22 (1831), p6
[nr. 4]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Air
[instr.] |
Air
|
|
|
|
Hop Marjanneke
|
|
| HsDHNMI 4G81 ([19e eeuw]), f7v
[nr. 10]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Air
[instr.] |
Air
|
|
|
|
Hop Marjanneke
|
|
| HsDHNMI 4G81 ([19e eeuw]), f17v
[nr. 26]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daer was eenen man, eenen fraeijen man, / eenen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
94. EEN FRAEIJE MAN |
Hop Marjanneke
|
|
| Snellaert ONL1864 (1864), p102
[nr. 94]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Een schoone man, en een zoete man, / En een man [...]
|
Marie, trempe ton pain
|
|
|
CXXXI. DE MAN VAN COMPLAISANCE |
Hop Marjanneke
|
|
| LootensFeys CPF1879 (1879), p223
[nr. 134]
|
|
|
|
|
|
|
Hop Mariannetje
[instr.] |
Hop Mariannetje
|
|
|
|
Hop Marjanneke
|
|
| Deelman MeloGids1893 ([1893+]), p58
[nr. 237]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Hop, Marjannetje, stroop in 't kannetje, / laat [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
42 |
Hop Marjanneke
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p107
[nr. 530]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Daer was eenen man, / Eenen fraeyen man
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Bouman, Mart. J.] | Een fraeye Man
|
Hop Marjanneke
|
|
| Coers Lb(3)1900 ([1900 ca.]), p154
[nr. 99]
|
|
|
|
|
|
|
Jan kom kietel me Jan kom kietel me / Jan kom [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Hop Marjanneke
(VAR)
|
|
| Coll Bakker ([1900 ca.]), 160
[nr. 159]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Krip Arjaan / Zat op de baan / [...] zitten
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
V. |
Hop Marjanneke
|
|
| CockTeirlinck KK1902 (1902-1908), 004: p256
[nr. 31]
|
|
|
|
|
|
|
Daer was eenen man, / eenen fraeyen man / eenen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
325. Daer was eenen man, eenen fraeyen man. A. |
Hop Marjanneke
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1183
[nr. 571]
|
|
|
|
|
|
|
[325]
[instr.] |
Air de la Sauteuse du vaudeville d'Ida
|
|
|
[325] |
Hop Marjanneke
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1186
[nr. 579]
|
|
|
|
|
|
|
Tremp' ton pain / Marie tremp' ton pain
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
[325] |
Hop Marjanneke
|
|
| Van Duyse (1903-1908), II, p1186
[nr. 580]
|
|
|
|
|
|
|
Hop, Marjanneke, stroop in't kannetje, / laat de [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Veer, Johan de | Hop, Marjanneke
|
Hop Marjanneke
|
|
| Veer GoedeB(2)1912 ([1912?]), p57
[nr. 35]
|
2a 2a 3b,4C.3b
|
|
|
|
|
|
Hop Marjannetje, stroop in 't kannetje, / Hop [...]
|
Volksmelodie
|
|
|
No 13. Hop Marjannetje, Stroop in 't Kannetje |
Hop Marjanneke
|
|
| Kruseman WOKZ1916 (1916), p12
[nr. 13]
|
2a 2a 3b.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Ik heb ne man, ne brave man, / Ne man van komple [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Ghesquiere, Remi | 35. IK HEB NE MAN! [...]
|
Hop Marjanneke
|
|
| Coune VlZanger(5)1927 (1927), p90
[nr. 35]
|
|
|
|
|
|
|
Daar is 'ne man, eene' fraaie man, / eene' man [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
45. EEN FRAAIE MAN |
Hop Marjanneke
|
|
| Coune VlZanger(3)1928 (1928), p75
[nr. 47]
|
|
|
|
|
|
|
Daer was eenen man, / Eenen fraeyen man
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
LXXVIII EEN FRAEYE MAN |
Hop Marjanneke
|
|
| Coussemaker CPF1930 (1930), p282
[nr. 87]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Hup mooi Janneke! Stroop in 't kanneke, / Loat [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
57. Dansliedjes. (GEWONE OF SCHOTSE POLKA) |
Hop Marjanneke
|
|
| GroenJager GL1930 (1930), 002: p104
[nr. 63]
|
|
|
|
|
|
|
Kalats mara, koekoe rata! / Kolla, kolla, biram!
|
Hop Mariannetje
|
|
|
Samalang-lied. |
Hop Marjanneke
|
|
| Lbl MI Wouters 501 ([1930])
[nr. 1]
|
a b a b
|
scan
|
|
|
|
|
Kalast mara, koeka rata, / Kolla, kolla, biram!
|
Hop Mariannetje
|
|
|
Samalang-lied |
Hop Marjanneke
|
|
| Lbl MI Wouters 503 ([1930])
[nr. 1]
|
a b a b
|
scan
|
|
|
|
|
Vrienden laat ons kikkers zijn, / Groot en klein, [...]
|
Hop Marianneke
|
|
|
Kikkermarsch Origineel Nieuw Feestlied |
Hop Marjanneke
|
|
| Lbl MI Wouters 520 ([1930])
[nr. 1]
|
a a b b c c d d + E f g f
|
scan
|
|
|
|
|
Kleen Kadolleke, / Droait aw polleke!
|
Trempe ton pain Marie, / Trempe ton pain Marie
|
|
|
KLEEN KADOLLEKE |
Hop Marjanneke
|
|
| Hiel KLD1931 (1931), p14
[nr. 18]
|
|
|
|
|
|
|
Daar was eenen man, / Eenen fraeyen man
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
202. EEN FRAEYE MAN |
Hop Marjanneke
|
|
| Jonghart1934 (1934)
[nr. 193]
|
|
|
|
|
