|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Wel up elc zondich si bereit / Der einentliker [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
|
Wel op elke zondige zij bereid
|
|
| HsGruuthuse (1390 - 1400), f32v
[nr. 120]
|
.4A.4A.3b.4C.4C.3b.3b
|
 *
|
|
|
|
|
Dats wildi vander waerheyt hoeren singhen / God [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Sinte Jacob |
Dat is wil dij van de waarheid horen zingen
|
|
| HsGeUB 901-I (1517-1518), f52r
[nr. 14]
|
.4a.4a.4B.6B
|
|
|
|
|
|
Mijn liefjen is veer des troere ic dick / ic ben [...]
|
alst beghint
|
|
|
|
Het regende zeer en ik word nat
?
|
|
| HsLdUB Ltk218 ([1540 ca.]), f77v
[nr. 16]
|
.4A.4A.2B.3c.4B.3c.4B
|
|
|
|
|
|
Dats wildi vander waerheyt horen singen / Rijc [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een liedeken van sint Jacob |
Dat is wil dij van de waarheid horen zingen
|
|
| AntwLb1544 (1544), f11r
[nr. 20]
|
.4a 4a.4B.3c.3B
|
|
|
|
|
|
Verstroyde Pelgrims uut vele Steden / Als [...]
|
Een aerdich Vrouken heeft my bedrogen
|
|
|
|
Een aardig vrouwtje heeft mij bedrogen
|
|
| NiLB1562 (1562), f185v
[nr. 148]
|
.4a.3B.4a.3B.3B.3c.3D.3c.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Die wil nae dat nieuwe Jerusalem / Die sta vroech [...]
|
Die nae sint Jacob wandelen wilt
|
|
|
|
Dat is wil dij van de waarheid horen zingen
|
|
| NiLB1562 (1562), f226r
[nr. 169]
|
.4A.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
In sdoots gewelt lach ick seere ghebonden / Soo [...]
|
Van sint Jacobs Liedeken
|
|
|
|
Dat is wil dij van de waarheid horen zingen
?
|
|
| NiLB1562 (1562), f295r
[nr. 216]
|
.4a.4a.3B.3a.4C.3d.3E.3E
|
|
|
|
|
|
Die hier elende volbouwen wil, / Die stae rasch [...]
|
Wie sint Jacops Broeder wil zijn
|
|
|
Een Gheestelijck Liedt, van den Gheestelijcken Pelgrim |
Dat is wil dij van de waarheid horen zingen
|
|
| Hantboecxken1565 (1565), 2f104v
[nr. 245]
|
.4A.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
In Godes name varen wy, / Sijne ghenade die sy [...]
|
Gelobet seistu Jesu Christ
|
|
|
Herman, Nicolaus] | Een ander Reysliedt
|
Gelobt seist du Jesu Christ
|
|
| Hantboecxken1565 (1565), 2f106v
[nr. 246]
|
.4A.4A.4B.4B.2C
|
|
|
|
|
|
Die wil nae dat nieuwe Jerusalem / Die stae [...]
|
Die na sint Jacob wandelen wil
|
|
|
|
Dat is wil dij van de waarheid horen zingen
|
|
| VhL1569a (1569), f70v
[nr. 31]
|
.4A.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Verstroyde pelgrims uut vele steden / Als [...]
|
Een aerdich vrouken heeft my bedrogen
|
|
|
|
Een aardig vrouwtje heeft mij bedrogen
|
|
| VhL1569a (1569), f227r
[nr. 112]
|
.4a.3B.4a.3B.3B.3c.3D.3c.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Wie de ellendicheyt voldoen wil wel / Die stae [...]
|
Wie sint Jacobs broeder zijn wil
|
|
|
|
Dat is wil dij van de waarheid horen zingen
|
|
| SchrL1580 (1580), f320v
[nr. 313]
|
.4A.4A.3b.4A.3b
|
*
|
|
|
|
|
Christelijcke verstroyde vreemdelingen / Wilt u [...]
|
alst begint
|
|
|
Een nieu liedeken |
Christelijke verstrooide vreemdelingen
|
|
| SomNSL1586 ([1586 ca.?]), fC3v
[nr. 8]
|
.5a.5a.2B.2B.3a.4C.3a.3C.3C
|
*
|
|
|
|
|
Laet ons in sheeren Tempel gaen / En doch den [...]
|
Wie Sint Jacob besoecken wil
|
|
|
Clock, Leendert | Een [...]
|
Dat is wil dij van de waarheid horen zingen
|
|
| Clock VhSNL1593 (1593), p313
[nr. 101]
|
.4A.4A.3b.4A.3b
|
*
|
|
|
|
|
In sdoots gewelt lach ick seere ghebonden / So [...]
|
Van sint Jacobs Liedeken
|
|
|
|
Dat is wil dij van de waarheid horen zingen
?
|
|
| SomALGLP1597 (1597), f54r
[nr. 40]
|
.4a.4a.4B.3a.4C.3d.3E.3E
|
|
|
|
|
|
Ick ben een arm pelgrom / ick wil gaen pelgrimagie
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een ander liedeken |
|
|
| HsNijUB 62 ([einde 16e eeuw-begin 17e eeuw]), f32r
[nr. 16]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Ick wil mij gaen vermeijden / in desen soeten tijt
|
Ick arm schaepken aen der heijden
|
|
|
Trou moet blijcken [...] | Menich mensch uuijt [...]
|
Ik arm schaapje aan de heide
|
|
| HsTrouB (1600-1601), f36r
[nr. 1]
|
.3a.3B.3a.3B.3c.2D.2D.3c
|
|
|
|
|
|
Ick ben een arme Pilgrem hier / Ick moet gaen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Vanden pilgrem. |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| Prieel1617 (1617), p200
[nr. 103]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Wilt ghy een Pilgrims wech ingaen, / En vrede en [...]
|
Ic bender een arme Pilgrim siet, &c.
|
|
|
Het achtste Liedt, Een onderwysinge, hoe dat een [...] |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| GKruidhofken1631 (1631), p18
[nr. 8]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Ick ben een armen Pelgrim hier, / Ick moet gaen [...]
|
Godt groet u mannen! &c.pag.199
|
|
|
Noch van de Doodt |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| Theodotus GKL1638 (1638), p567
[nr. 174]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Komt Pellegrims komt, volgt my naer, / Wy willen [...]
|
Ick ben een armen pellegrim siet
|
|
|
Het Pellegrimken singht voor, ende verweckt sijne [...] |
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| Theodotus GKL1646 (1646), 2p50
[nr. 253]
|
.4A.4b.4A.3b
|
*
|
|
|
|
|
Adieu, adieu wy scheyden, / Adieu o Kevelaer!
|
Wat sal ick gaen beginnen
|
|
|
Het Pelgrimken scheydende van Kevelaer beveelt [...] |
|
|
| Theodotus GKL1646 (1646), 2p54
[nr. 256]
|
.3a.3B.3a.3B.3C.3C
|
|
|
|
|
|
Gedenckt o Maeght, die hier beneden,, / met [...]
|
Coridon komt hier wat praten
|
|
|
|
Branle Parthenice
|
|
| Theodotus GKL1648 (1648), 2p48
[nr. 48]
|
|
*
|
|
|
|
|
Die wil nae den nieuwe Jerusalem / Die stae [...]
|
Die nae Sint Jacob wandelen wil
|
|
|
|
Dat is wil dij van de waarheid horen zingen
|
|
| NiSb1650 (1650), 2p83
[nr. 87]
|
|
|
|
|
|
|
Niet ongelijk is 's menschen leven, / Een [...]
|
Van de tien Geboden
|
|
|
Simonides, S. | De Christelijke [...]
|
Tien geboden
|
|
| Uilenbroek CG1669 (1669), p176
[nr. 66]
|
.4a.4B.4a.4B
|
|
|
|
|
|
Hoort vrome ziel! het deugden padt, / Het welk [...]
|
van den 9. Psalm
|
|
|
Simonides, S. | De zoetigheit van [...]
|
Psalm 009 Datheen
|
|
| Uilenbroek CG1669 (1669), p178
[nr. 67]
|
.4A.4A.4b.4b
|
|
|
|
|
|
't En staat niet in des menschen macht, / Te [...]
|
Psalm 91
|
|
|
Uilenbroek, H. | Christelijke Reyze, [...]
|
Psalm 091 Datheen
|
|
| Uilenbroek CG1671 (1671), p326
[nr. 82]
|
|
|
|
|
|
|
Verstroyde Pelgrims uyt veele Steden, / Als [...]
|
O Christe Godt Heere van groter waerde
|
|
|
Het 85. Liedt |
Een aardig vrouwtje heeft mij bedrogen
|
|
| GGoudschaele1683 (1683), 1p210
[nr. 85]
|
.4a.3B.4a.3B.3B.3c.3D.3c.3c.3D
|
|
|
|
|
|
Kom Pelgrims komt, volght my naer / Wy willen [...]
|
Ick ben een armen pelgrim siet
|
|
|
Theodotus, S.] | CXXXIV. Van de H. Kerck
|
Ik ben een arme pelgrim hier
|
|
| GLusthof1683 ([1683 ca.]), p258
[nr. 132]
|
.4A.4b.4A.3b
|
*
|
|
|
|
|
O Kevelaer, o heyligh Landt / Waer dat de Maghet [...]
|
Jerusalem ghy schoone Stadt
|
|
|
Theodotus, S.] | CXXXVI. Liedeken [...]
|
O zalig heilig Bethlehem
|
|
| GLusthof1683 ([1683 ca.]), p260
[nr. 134]
|
.4A.4b.4A.4b
|
*
|
|
|
