|
first line
author | title
source |
tune indication
standard name of this melody
stanza form |
mus.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Milde Marten is in zee, / Witte Wittens isser me
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Beets, J. | GEUSE CORFJE [...]
|
|
|
| Beets Dichtkunst1668 (1668-1669), p293
[nr. 57]
|
4A 4A 4b 4b 4C 3C 4C
|
|
|
|
|
|
Sinte Martens avond / den toren gaet voren naer Gent
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
9. St. Martens Feest. Westvlaenderen |
|
|
| Wodana (1843), p87
[nr. 17]
|
|
|
|
|
|
|
De jongens van de dorpen / die waren hier al byeen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
10. Id., Beveren (land van Waes) |
|
|
| Wodana (1843), p88
[nr. 18]
|
|
|
|
|
|
|
Van daeg is 't sinte Merten, / En morgen is 't de kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
22. Sinte Marten |
|
|
| Wodana (1843), p196
[nr. 39]
|
|
|
|
|
|
|
Rood, rood rokje / Sunte-Martens stokje
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Navorser (1851-...), 021: p1
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Kip kap keugel / Sunder-Martens veugel
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Navorser (1851-...), 021: p2
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Kip kap keugel / Sunder-Martens veugel
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Navorser (1851-...), 021: p3
[nr. 3]
|
|
|
|
|
|
|
Heite Sunte-Marten, / De kalver sunt so darten
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Navorser (1851-...), 021: p3
[nr. 4]
|
|
|
|
|
|
|
Martijn! / turref in de murref in de maaneschijn
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 181. Martinslied |
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p321
[nr. 186a]
|
|
|
|
|
|
|
Martijn had een schaartje, / dat wou niet knippen
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 181. Martinslied] |
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p321
[nr. 186b]
|
|
|
|
|
|
|
Hier woont 'n rijkman, / die veul geven kan,
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Nr. 181. Martinslied] |
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p321
[nr. 186c]
|
|
|
|
|
|
|
Sinte Maarten is zoo koud, / geef m'een turfjen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p321
[nr. 187a]
|
|
|
|
|
|
|
Een zakje met zemelen, / een zakje met kruid
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| HoraeBelgicae NVl1856 (1856), p322
[nr. 187b]
|
|
|
|
|
|
|
Sinte, Sinte Marten, / De kalvers dragen starten
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| BakerKnie1885 (1871-1900), nr17:
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Sinte Maartens-avond, / En mijn torre gaat mee [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
CXXXVII. SINTE MAARTENS-AVOND |
Sint Maartenavond
(1)
|
|
| LootensFeys CPF1879 (1879), p228
[nr. 140]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Road, road feugeltsje, / Sinte Mettens fleugeltsje
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Sinte Metten |
|
|
| DykstraMeulen DAS1882 (1882), p46
[nr. 148]
|
|
|
|
|
|
|
Sinte Metten fleugeltsje / Die sat al op 'en keugeltsje
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Sinte Metten] |
|
|
| DykstraMeulen DAS1882 (1882), p47
[nr. 149]
|
|
|
|
|
|
|
Sinte Sinte Maerten, / De kalvers drage staerten
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Sinte Metten] |
|
|
| DykstraMeulen DAS1882 (1882), p47
[nr. 150]
|
|
|
|
|
|
|
Van dage is 't Sunte Matten / En morgen Sunte Kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Volkskunde (1888-...), 041: p16
[nr. 1]
|
|
|
|
|
|
|
Sinte Maarten komt alhier / hij zet hem in een hoekstje
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| Biekorf (1890-...), 070: p27
[nr. 114]
|
4A.3b.3b.3c.3c.4D.4D
|
|
|
|
|
|
Vandaag is 't Sinte Marten, / Morgen is 't Sinte Kruk
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
1 |
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p78
[nr. 410]
|
|
|
|
|
|
|
Sinte Marten is zoo koud, / Geeft een stuksken [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
2 |
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p78
[nr. 411]
|
|
|
|
|
|
|
Rood, rood rokje / Sunte-Martens stokje
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
3 |
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p78
[nr. 412]
|
|
|
|
|
|
|
Sinte, Sinte Marten, / De kalvers dragen starten
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
4 |
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p78
[nr. 413]
|
|
|
|
|
|
|
Heite Sunte-Marten, / De kalver sunt so darten
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
5 |
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p79
[nr. 414]
|
|
|
|
|
|
|
Sunte Moarten oavent, / De torre goat meê noar Gent
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
6 |
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p80
[nr. 415]
|
|
|
|
|
|
|
Sinter Merte's veugelke / Hèt ein roët neugelke
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
7 |
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p80
[nr. 416]
|
|
|
|
|
|
|
Van daag is het Sinter Merte / En morgen Sinter Krukke
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
8 |
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p80
[nr. 417]
|
|
|
|
|
|
|
Soldaatje, staat te beven, / Is het niet een [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
9 |
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p80
[nr. 418]
|
|
|
|
|
|
|
Sinte Maarten, bietebout, / Geef een turfje of een hout
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
10 |
|
|
| Vloten NBK1894 (1894), p80
[nr. 419]
|
|
|
|
|
