Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank


Ein annders

1. All mein gepens th itt mir so wee /
Wem sall ich klagenn mein verdreiß /
Die liebste en achtett a ff mich nitt mehe /
O Lace wie iß mir geschehenn /
Jch magh woll sagen / es iß all vmb nitt /
Das ich als s la erenn /
Deß will ich singen ein frolich liedt.

2. Sall ich nh derffenn die liebste mein /
So m s ich tra renn biß in denn thott /
Jr frolich wesen ir clarenn schein /
brengtt mir mein hertz jn leidenn groß /
hilff mir schonn lieb a ß dieser nott /
Vnnd will mich darjn nitt lassenn /
Waß ich vermag schonn roßgen rott /
Das komptt z ewerem battenn.

3. Och ge e sei mir nh ein trostlich wortt
so wer mein tra renn all gethann /
Mar Lace nein / kein trostlich wortt
kann ich vonn der liebster nitt empfan /
Das sall mich kostenn so mannichen tran
kan ich keinenn trost von Jr erwerbenn /
S tt lieb wiltt myr jn tra wen beystann /
von ra wenn m ß ich sterben.

4. All th tt man nitt anders dan woll bezembtt /
Die neyders ansehen es mitt falschenn a genn /
Die kleffer seint arger dan Venyn /
Die q ade nyders z ngenn /
alß sei es ansehenn das th tt jn pein
sei habenn so hast ges ngen.
[73v]
Schonn lieb ich mag woll sagenn mitt dro ygem Syn /
vnnd klagen mitt hastiger zongen.

5. Deiß ist gedann vmb dr ck z erschlan /
mitt kleiner k nst beg nnenn /
Vnnd ditt vermanenn wiltt woll verstann /
Diß will dir nemantz g nnenn
plantz ewer geldtt vnnd seitt gefertt /
Dein leb z deinem erbenn
frei vngeferrt mir wer nichtt der syn
die liebste m s ich der en.

Berliner Liederhandschrift vom Jahre 1568
1568
Berlijn, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, ms. germ. 2o 752
f73r

Jos Houtsma, naar bron, diplomatisch.