Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank


ander Liedeken
Stemme ach cupido kleijnen godt

1.
Wegh laffe venus ghij zijt
te laet op om mij te verrassen
want ick acht uw ghevleij
crocodile gheschreij
en bedriegelick ten allen tijdt
ghij zijt tam en gedwee
in de schijn: maer een zee
waer dat alle monsters uijt wassen
stoft soo ghij wilt, uw meest streeken soo
veel meer galle als honingh vijt broed
uw meerminne gesanck
sal mij noijt door sijn klanck
op uw regels en wetten doen passeren
t'is best sijn eijgen als s'andermans vrouw
daer is selden goê trouw in de trouw

2.
want alsmen al wel doorsiet
wat meest de vrijers betrachten
sij verschijnen in t'spel
niet om schoonheijt van vel
of dat liefde tot deught hun gebiedt
zij vrij zedigh en kuijs
hebt verstandt om een huijs
te regeeren, sij sullen t'niet achten
all ander gaven en gelden der niet
daer die geldt sou geen straelen en schiet
hun gepoogh hun gewelt
is vrijt liefde tot gelt
dat men heeft of wel staet te verwachten soo word een dochter de bruyd heeft sij goed
anders heeft sij noch spraeke noch groet

3.
Doch als sij nu is int net
door vleijngh en list gevangen
t'is mijn hertje mijn lief
tot hij heeft sijn gerief
drije-vier-maeten genomen in t'bed
daer sijn dertel gedragh
dickwils meer als hij magh
of de reden vereijscht wilt ontfangen
lichaam en schaemte die lijden gewelt
dat den man noch met ondanck vergelt
dit is qualick gheschiet
of die badt nu ghebiedt
en geeft wetten naer sijn belangen
lastigheijt lijden, en wetten t'ontfaen
dat en staet mij van niemant niet aen

4.
maer dat en is nogh niet al
dat sijn seggen zij ons plichten
even eens of de vrouw
door den band van de trouw
de slavinne wier van haer gemael
oft haer lust of te niet
als mijnheer haer ghebiedt
sij moet voort, en d'huijssaecken verrichten
eiren besorghen, en dienen haer man
en voldoen in al t'geen dat sij kan
t'wijl den man wat hij wil
vrij magh doen, dit gheschil
is te groot; ksal de plichten wel swichten
dies ick de trouw en haer vreught laet en haet
daer t'genot ons soo diere van staet

5.
Besit ick een handsvol goedt
ick wil het alleen verteeren
en in prickel niet staen
dat t'sal worden verdaen
van een man, jegens danck en gemoet
want t'gebeurt 'er aen veel
dat sij ruijm t'meeste deel
van hun goet buijten huijse verteeren
t'wijl thuijs de vrouwe te late beclaeght
dat sij lijdt en noch aerremoe draeght
dogh soo mij bij geval
iet ontbreeckt, het en sal
noch mijn man noch mijn bijnders niet deeren
hebb'ick geen vreught ick en hebbe geen pijn
ic moet voor niemant in onrust zijn

6.
Ten anderen wat ick doe
en heeft niemant regt om te laken
Ic ben in twerk of in rust
uijt en thuijs als tmij lust
Ick swicht niemant noch geef niemant toe
niemant kijft of en knort
van te langh of te kort
van te veel of te weijnich, ick maere
(als al mijn werck maer en draeijt om de spil
van goe reden) en doen wat ick wil
dit is vaste gestelt
dus ghij minnaers ghij quelt
u vergeefs om mijn herte te raken
Ic leve voldaen en alleen sonder pijn
Met van niemant afhangigh te sijn

Nederlandse en Franse wereldse liederen
1600-1700
Gent UB: Hs 898
f2v

Transcriptie van titel, wijsaanduiding en liedtekst, naar bron, diplomatisch. Door Pieter Moelans.