Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank


Chanson

1.
Pour L'amitié
lors quelle est vrai et veritable
pour l'amitié
parfaite en toutes ses parties
pourveu quelle jamais separe
je la revere et me declare
pour l'amitié

2.
Les faux couleurs
ne cachent pas si bien quon pense
les faux couleurs
font qu'on connoist l'interieur
de bien des gens qui veulent feindre
on appercoit sans se contraindre
les feaux couleurs

3.
la fascherie
que vous croiez que lon vous donne
la fascherie
vous la preuvez mesme en partie
vos actions et vos paroles
fomentent par raisons frivoles
la fascherie

4.
la jalouzie
qui vous chagrine et perse lame
la jalouzie
qui vous fait enfler des epit
doit infecter comme la peste
quand au lieu des plaisirs vous reste
la jalouzie

5.
Tout son dedain
ne scauroit changer la conduite
tout son dedain
doit toujours eclater en vain
cest ce qui donne du courage
pour eluder bien d'avantage
tout son dedain

6.
ses plus grands soins
sont de sous mains me jouer piete [?]
ses plus grands soins
sont feaux mais cela me touche point
la verite toujours fertile
en bons moiens rend inutile
ses plus grands soins

7.
par des soubsons
en ne fait que troubler leau claire
par de soubsons
on fait quon pense rien de bon
quoi quen tout on soit innocente
on nous irrite et nous tourment
par des soubsons

8.
les petits tours
que clandestinement on joue
les petits tours
poursuivent lentement leurs cours
laissons les remplir la mesure
ils joueronts avec usure
leurs petits tours

Nederlandse en Franse wereldse liederen
1600-1700
Gent UB: Hs 898
f14r

Transcriptie van titel, wijsaanduiding en liedtekst, naar bron, diplomatisch. Door Pieter Moelans.